Princeton University Library Catalog

1. המסורה למקרא / ישראל ייבין.

ha-Masorah la-Miḳra / Yiśraʾel Yeivin.

2. התפתחויות בלשון ימינו = Developments in contemporary Hebrew / נמרוד שתיל.

Hitpatḥuyot bi-leshon yamenu = Developments in contemporary Hebrew / Nimrod Shatil.

3. עיונים פילולוגיים ובלשניים בעברית ובערבית = Philological and linguistic studies in Hebrew and Arabic / אמיר געש.

ʻIyunim filologiyim u-valshaniyim be-ʻIvrit uve-ʻArvit = Philological and linguistic studies in Hebrew and Arabic / Amir Gaʻash.

4. אמרו חכמים : שיחות של משא ומתן הלכתי במשנה = Halakhic give-and-take conversations in the mishnah / רבקה שמש־ריסקין.

Amru ḥakhamim : śiḥot shel maśa u-matan hilkhati ba-mishnah = Halakhic give-and-take conversations in the mishnah / Rivḳah Shemesh-Risḳin.

5. בית יעקב בבית עם לועז : תולדות העברית באיטליה = In a foreign land : the history of Hebrew in Italy‬ / ‫ מיכאל ריז'יק.

Bet Yaʻaḳov be-vet ʻam loʻez : toldot ha-ʻIvrit bi-Iṭalyah = In a foreign land : the history of Hebrew in Italy / Mikhaʼel Riz'iḳ.

6. המשנה בביזנטיון : מסורת הלשון של כתב יד קיימברידג' למשנה = The Mishna in Byzantium : the language tradition of MS Cambridge of the Mishna / יהודית הנשקה.

ha-Mishnah be-Bizanṭyon : masoret ha-lashon shel ketav yad Ḳaimbridgʹ la-Mishnah = The Mishna in Byzantium : the language tradition of MS Cambridge of the Mishna / Yehudit Henshḳeh.

7. העברית והארמית בימי הביניים : עיונים בלשון ובחוכמת הלשון = Medieval Hebrew and Aramaic : studies in language and grammatical thought / העורכים: אליצור בר-אשר סיגל ודורון יעקב. ‬

ha-ʻIvrit ṿeha-Aramit bi-Yeme ha-benayim : ʻiyunim ba-lashon uve-ḥokhmat ha-lashon = Medieval Hebrew and Aramaic : studies in language and grammatical thought / ha-ʻorkhim: Elitsur Bar-Asher Sigal ṿe-Doron Yaʻaḳov.

8. הארמית הבבלית ומסורת הטקסט של התלמוד = Babylonian Aramaic and the Talmudic text traditions / אליקים ח' וייסברג.

ha-Aramit ha-Bavlit u-masoret ha-ṭeḳsṭ shel ha-Talmud = Babylonian Aramaic and the Talmudic text traditions / Elyakim Ḥ. Ṿaisberg.

9. מן היישוב ומן היער : ,עיונים בלשון הרומן "בישוב של יער" מאת חיים הזז = Hayyim Hazaz's novel "A settlement in the woods" : a linguistic study / ברכה דלמצקי-פישלר ; בהשתתפות יחיאל קארה.

Min ha-yishuv u-min ha-yaʻar : ʻiyunim bi-leshon ha-roman "Be-yishuv shel yaʻar" me-et Ḥayim Hazaz = Hayyim Hazaz's novel "A settlement in the woods" : a linguistic study / Berakhah Dalmatsḳi-Fishler, be-hishtatfut Yeḥiʻel Ḳarah.

10. תורת ההגה של לשון חכמים : (מסד נתונים) = A phonology of Mishnaic Hebrew : (analyzed materials) / שמעון שרביט.

Torat ha-hegeh shel leshon ḥakhamim : (masad netunim) = A phonology of Mishnaic Hebrew : (analyzed materials) / Shimʻon Sharviṭ.

11. התגבשות אוצר המילים המוקדם : עבודת שדה = The consolidation of early vocabulary : a fieldwork / מרדכי מישור.

Hitgabshut otsar ha-milim ha-muḳdam : ʻavodat śadeh = The consolidation of early vocabulary : a fieldwork / Mordekhai Mishor.

12. העברית בתקופת המנדט = Hebrew in the Mandate period / יעל רשף.

ha-ʻIvrit bi-teḳufat ha-Mandaṭ = Hebrew in the Mandate period / Yaʻel Reshef.

13. מחקרים בעברית החדשה ובמקורותיה = Studies in contemporary Hebrew and its sources / העורך, משה פלורנטין.

Meḥḳarim ba-ʻIvrit ha-ḥadashah uvi-meḳoroteha = Studies in contemporary Hebrew and its sources / ha-ʻorekh, Mosheh Florenṭin.

14. ספר המליץ = كتاب الترجمان : המיוחס לפינחס הכהן בן יוסף הרבן : מהדורה מדעית בצירוף מבוא ופירוש / עלי ותד.

Sefer ha-Melits = Kitāb al-turjumān : ha-meyuḥas le-Pinḥas Hakohen ben Yosef Haraban : mahadurah madaʻit be-tseruf mavo u-ferush / ʻAli Ṿatad.

15. מחקרי עברית מראשונות לאחרונות : בירורי לשון במקרא, במגילות, בברכות, בארמית, בעברית חדשה, במפעלות של אישים ונושאים אחרים = Studies in Hebrew ancient to modern / משה בר-אשר.

Meḥḳere ʻIvrit me-rishonot le-aḥaronot : berure leshon ba-Miḳra, bi-Megilot, ba-Berakhot, be-ʼAramit, be-ʻIvrit ḥadashah, ba-mifʻalot shel ishim ṿe-nośʼim aḥerim = Studies in Hebrew ancient to modern / Mosheh Bar-Asher.

16. דקדוק המנדאית הקדומה = A grammar of early Mandaic / אוהד אבודרהם.

Diḳduḳ ha-Mandaʼit ha-ḳedumah = A grammar of early Mandaic / Ohad Abudraham.

17. בראשית היה השפה / עוזי ארנן.

Be-reshit hayah ha-śafah / ʻUzi Ornan.

18. דקדוק המנדאית הקדומה / אוהד אבודרהם ; עריכת לשון: תם פרחי.

19. עת האסף / זאב בן-חיים ; בעריכת משה פלורנטין.

20. עיונים בלשניים ופילולוגיים בחקר העברית והארמית / אליצור א' בר-אשר סיגל ; עריכת לשון: דוד הרבנד.