Details

Subject(s)

• Hebrew language, Medieval [Browse]
• Aramaic language—History [Browse]

Editor

• Bar-Asher Siegal, Elitzur A. [Browse]
• Ya'akov, Doron [Browse]

Editor. ‬

• בר-אשר סיגל, אליצור [Browse]
• יעקב, דורון [Browse]

Series

• Asupot u-mevoʼot ba-lashon ; 26. [More in this series]
• אסופות ומבואות בלשון ; כו. [More in this series]
• Sidrat Asupot u-mevoʼot ba-lashon ; 26
• סדרת אסופות ומבואות בלשון ; כו

Notes

• <->
• לאורך כל התקופה המשתרעת מראשית ימי הביניים ועד לעת החדשה שימשו העברית והארמית לכתיבתה של יצירה ענפה ורבת פנים. בתקופה זו נתהוו סוגות חדשות של כתיבה בעברית ובארמית: שירה, ספרות פילוסופית, קודקסים הלכתיים, פירושים למקרא ועוד. כמו כן שוכללה מלאכת התרגום לעברית ונוצרו קורפוסים חדשים של כתיבה מיסטית שיטתית. לצד זה בתקופה ההיסטורית המכונה "שיא ימי הביניים" החלו לעסוק בחוכמת הלשון העברית ובחקר הדקדוק של רבדיה הקלסיים. המאמרים בכרך הזה עוסקים בשאלות עקרוניות הנוגעות לחקר העברית והארמית בתקופה הזאת, ובהן: כיצד נכון לחקור שפה שכל חיותה היא רק בכתיבתה? מה השפיע על השינויים בלשון בתקופה הנדונה, והאם המחקר הדיאכרוני שלה שונה שוני מהותי ממחקר העברית והארמית בתקופות אחרות? כיצד נוצרו הסוגות החדשות - מה מקורות ההשראה שלהן ומה עיצב את אופיין? לצד העיסוק בלשון בתקופה המיוחדת הזאת המאמרים בספר דנים בשאלות הנוגעות לחקר חוכמת הלשון, ובכלל זה ביחס בין המסורת העברית של חקר הלשון בתקופה הזאת ובין מסורות שכנות אחרות ובעקרונות שהנחו את המדקדקים בעיצוב הדקדוק. -- כריכה אחורית. ‬

Bibliographic references

Includes bibliographical references.

Contents

• <->
• עם הספר
• פתח דבר
• היבטים כלליים: לחקור את העברית ואת חוכמת הלשון בימי הביניים / אהרן ממן
• לשונות ספרות יהודיות בימי הביניים: הארמית של הזוהר כמקרה מבחן / אליצור א' בר-אשר סיגל
• מאפיינים בלשון ספרות ימי הביניים: ערביזמים בכתביו מקוריים והמתורגמים של ר' יהודה אבן-תיכון / ברק אוירבך
• תחיות של לשון המקרא במרכזי הספרות העברית בתקופת הביניים / אילן אלדר
• מערבית לעברית: ביאור ספר השיר לאריסטו ואוצר המילים של הפואטיק לאריסטו בעברית של ימי הביניים / פרנצ'סקה גורגוני
• "אסב רשותכון": בין עברית לארמית בפיוטי הרשות הקדומים / יהושע גרנט
• חידושי לשון בעברית המתמטית בחיבורים על לוח השנה העברי בימי הביניים / אילנה ורטנברג
• משנה תורה בלשון הרמב"ם ובלשון העתקותיו: אנליזה של חיבור מימי הביניים / דורון יעקב
• חילופי בניינים בארמית יהודית מאוחרת / שין-ג'י פרנג
• מערכת הפועל במגילת אחימעץ / מיכאל ריז'יק
• על הקשיים בזיהוי חידושי לשון של מחברים מימי הביניים: רש"י במבחן / אריאל שוה
• בין לשון הגאונים ללשון התלמוד הבבלי / אהרן שויקה
• ‬ חוכמת הלשון בימי הביניים: ספר תשובות דונש הלוי בן לברט על רבי סעדיה גאון: חיבור עברי במקורו או תרגום מן הערבית? / אמיר געש
• בחינה מחודשת של מושג הנח הנעלם (אלסאכן אלליין) בספר המסלול של אבי יצחק אברהם בן מארות' / עלי ותד
• מיון פעלים עבריים במסורת הדקדוקית הקראית: שיטת הסימנים / נדיה וידרו
• ר' יונה אבן ג'נאח כמפתח ומשכלל את תורת ר' יהודה חיוג': עקרונות וכלים ליישומם / אלנתן חן
• מנהגים להבטחת הקריאה הנכונה של הטקסט המקראי המשתקפים בתעתיקים קראיים מימי הביניים / ג'פרי כאן
• "מקיץ רדומים": בין מדקדקי ימי הביניים למדקדקי התפילה באשכנז / חיים א' כהן
• רד"ק כמנחיל תורתם של חיוג' ואבן ג'נאח / ליאורה פטרובר
• "קצור שרשים" - מתי, היכן, מי ומדוע? / יהודית קוגל.

Show 20 more Contents items

Other title(s)

Medieval Hebrew and Aramaic : studies in language and grammatical thought

ISBN

• 9789654810791
• 9654810794

OCLC

1225203905

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...