1. 《鳥譜》滿文圖說校注 / 莊吉發校注. "Niao pu" Man wen tu shuo jiao zhu / Zhuang Jifa jiao zhu. 滿語叢刊 ; 25-30., 滿語叢刊 ; 25-30 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2017.臺北市 : 文史哲出版社, 2017. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » ND1383.C6 N536 2017
2. 錫伯族西遷與滿洲語文的傳承 : 以《錫漢會話》為中心 / 莊吉發校注. Xibo zu xi qian yu Manzhou yu wen de chuan cheng : yi " Xi Han hui hua " wei zhong xin / zhuang ji fa jiao zhu . 滿語叢刊 ; 24., 滿語叢刊 ; 24 Taibei shi : Wen shi zhe chu ban she, 2016.臺北市 : 文史哲出版社, 2016. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL481.S3 X538 2016
3. 《西廂記》滿文譯本研究 / 莊吉發譯著. "Xi xiang ji" Man wen yi ben yan jiu / Zhuang ji fa yi zhu. 滿語叢刊 ; 23., 滿語叢刊 ; 23 Zhuang, Jifa [Browse]莊吉發 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Min 105 [2016]臺北市 : 文史哲出版社, 民105 [2016] Book Loading...East Asian Library » PL471 .Z483 2016
4. 創製與薪傳 : 新疆察布查爾錫伯族與滿洲語文的傳承 : 以錫伯文教材為中心 / 莊吉發編譯. Chuang zhi yu xin chuan : Xinjiang Chabuchaer Xibo zu yu Man zhou yu wen de chuan cheng : yi Xibo wen jiao cai wei zhong xin / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 22., 滿語叢刊 ; 22 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2015.臺北市 : 文史哲出版社, 2015. Book Loading...East Asian Library » PL481.S36 C48 2015
5. 佛門孝經 : "地藏菩薩本願經"滿文譯本校注 / 莊吉發校注. Fo men xiao jing : "Dizang Pusa ben yuan jing" Man wen yi ben jiao zhu / Zhuang Jifa jiao zhu. 滿語叢刊 ; 18 莊吉發 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2015.臺北市 : 文史哲出版社, 2015. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » BQ1713.C6 T75 2015
6. 清語老乞大譯註 / 莊吉發譯註. Qing yu Lao qi da yi zhu / Zhuang Jifa yi zhu. 滿語叢刊 ; 20., 滿語叢刊 ; 20 Zhuang, Jifa [Browse]莊吉發 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo yi ling san [2014]臺北市 : 文史哲出版社, 民國一〇三[2014] Book Loading...East Asian Library » PL1121.K6 Z483 2014
7. 康熙滿文嘉言選 : 都俞吁咈 / 莊吉發編譯. Kangxi Man wen jia yan xuan : du yu yu fu / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 18., 滿語叢刊 ; 18 Taibei shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo102 [2013]臺北市 : 文史哲出版社, 民国102 [2013] Book Loading...East Asian Library » PL475 .K466 2013
8. 滿漢對譯文選 / 莊吉發編譯. Man Han dui yi wen xuan / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 19., 滿語叢刊 ; 19 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 102 (2013)臺北市 : 文史哲出版社, 民國102 (2013) Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL478.82.C5 M36 2013
9. 清代準噶爾史料初編 / 莊吉發譯註. Qing dai Zhunga'er shi liao chu bian / Zhuang Jifa yi zhu. 滿語叢刊 ; 4 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 101 [2012]臺北市 : 文史哲出版社, 民國101 [2012] Book Loading...ReCAP - Remote Storage » DS754.62 .Q256 2012
10. 滿漢諺語選集 = Manju Nikan dekdeni gisun soncoho isamcan / 莊吉發編譯. Man Han yan yu xuan ji = Manju Nikan dekdeni gisun soncoho isamcan / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 17., 滿語叢刊 ; 17 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2010.臺北市 : 文史哲出版社, 2010. Book Loading...East Asian Library » PN6519.M3 M36 2010
11. 滿漢西遊記會話 = Manju Nikan hergen Si io gi bithe acandume gisurere gisun / 莊吉發編譯. Man Han Xi you ji hui hua = Manju Nikan hergen Si io gi bithe acandume gisurere gisun / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 16., 滿語叢刊 ; 16 Wu, Cheng'en, approximately 1500-approximately 1582 [Browse]吴承恩, approximately 1500-approximately 1582 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2007.臺北市 : 文史哲出版社, 2007. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL2697 .X52 2007
12. 滿語常用會話 / 莊吉發編譯. Man yu chang yong hui hua / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 15 Taibei Shi: Wen shi zhe chu ban she, 2006.台北市: 文史哲出版社, 2006. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL475 .M36 2006
13. 滿語歷史故事 / 莊吉發編譯. Man yu li shi gu shi / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 13., 滿語叢刊 ; 13 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 94 [2005]臺北市 : 文史哲出版社, 民國94 [2005] Book Loading...East Asian Library » GR336.M66 M36 2005
14. 尼山薩蠻傳 = Nis̆an saman i bithe / 莊吉發譯註. Nishan sa man zhuan = Nis̆an saman i bithe / Zhuang Jifa yi zhu. Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 94 [2005]臺北市 : 文史哲出版社, 民國94 [2005] Book Loading...East Asian Library » GR336.M36 N56 2005
15. 淸文指要解讀 / 張華克校註. Qing wen zhi yao jie du / Zhang Huake jiao zhu. 滿語叢刊 ; 11., 滿語叢刊 ; 11 Zhang, Huake [Browse]張華克 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2005.臺北市 : 文史哲出版社, 2005. Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL471.M363 Z436 2005
16. 續編兼漢清文指要解讀 / 張華克校註. Xu bian jian Han Qing wen zhi yao jie du / Zhang Huake jiao zhu. 滿語叢刊 ; 14., 滿語叢刊 ; 14 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo [2005]台北市 : 文史哲出版社, 民國94 [2005] Book Loading...ReCAP - Remote Storage » PL471 .Z43 2005
17. 文獻足徵 : 以《大清太祖武皇帝實錄》滿文本中心的比較研究 / 莊吉發編譯. Wen xian zu zheng : Yi "Da Qing Taizu Wu huang di shi lu" Man wen ben wei zhong xin de bi jiao yan jiu / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 32., 滿語叢刊 ; 32 Zhuang, Jifa [Browse]莊吉發 [Browse] Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, 2018.臺北市 : 文史哲出版社, 2018. Book ReCAP - Remote Storage » ReCAP 20-281
18. 滿漢對譯文選 / 莊吉發編譯. Man Han dui yi wen xuan / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 19., 滿語叢刊 ; 19 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 102 (2013)臺北市 : 文史哲出版社, 民國102 (2013) Book ReCAP - Remote Storage » PL478.82 C5 M36 2013
19. 滿語歷史故事 / 莊吉發編譯. Man yu li shi gu shi / Zhuang Jifa bian yi. 滿語叢刊 ; 13., 滿語叢刊 ; 13 Taibei Shi : Wen shi zhe chu ban she, Minguo 94 [2005]臺北市 : 文史哲出版社, 民國94 [2005] Book ReCAP - Remote Storage » GR336.M36 M36 2005
20. 續編兼漢清文指要解讀 / 張華克校註. Xu bian jian Han Qing wen zhi yao jie du / Zhang Huake jiao zhu. 滿語叢刊 ; 14., 滿語叢刊 ; 14 Taibei Shi: Wen shi zhe chu ban she, Minguo [2005]台北市: 文史哲出版社, 民國94 [2005] Book ReCAP - Remote Storage » PL471 .X823 2005