Princeton University Library Catalog

1. פירוש רבי יוסף חיון על ספר ירמיהו / יוצא לאור מתוך כתב יד יחיד עם מבוא הערות וציון מקורות מאת יוחנן קאפח ; עורך: עמוס גאולה ; עריכת לשון: אברהם שמאע.

2. פירוש רבי יוסף חיון על ספר ירמיהו = Rabbi Joseph Hayyun's commentary on the Book of Jeremiah / יוצא לאור מתוך כתב יד יחיד עם מבוא, הערות וציון מקורות מאת יוחנן קאפח.

Perush Rabi Yosef Ḥayun ʻal sefer Yirmiyahu = Rabbi Joseph Hayyun's commentary on the Book of Jeremiah / yotse la-or mi-tokh ketav yad yaḥid ʻim mavo, heʻarot ṿe-tsiyun meḳorot me-et Yoḥanan Ḳapaḥ.

3. ‏פיוטים ליום הכיפורים = Liturgical poems for Yom ha-Kippurim /‏ ‏רבי אלעזר בירבי קליר ; ביארה והוסיפה מבוא, שלומית אליצור ; התקין מכתבי היד, מיכאל רנד.

Piyuṭim le-Yom ha-Kipurim = Liturgical poems for Yom ha-Kippurim / Rabi Elʻazar Birbi Ḳalir ; beʼerah ṿe-hosifah mavo, Shulamit Elitsur ; hitḳin mi-kitve ha-yad, Mikhaʼel Rand.

4. ספר המצוות (כתאב אלשראיע) : מקור ותרגום מוער / לרב סעדיה גאון ; ההדרה ותרגום, נסים סבתו ; פירוש, חיים סבתו ; עריכה, אייל פישלר.

Sefer ha-mitsṿot = (Kitab alsharaʼiʻ) : maḳor ṿe-targum muʻar / le-Rav Saʻadyah Gaʼon ; hahdarah ṿe-targum, Nisim Sabato ; perush, Ḥayim Sabato ; ʻarikhah, Ayal Fishler.

5. תשובות ר' יצחק בן שמואל מדמפייר (ר״י הזקן) = Responsa of Rabbi Isaac ben Samuel of Dampierre : a critical edition / ההדירו והוסיפו מבואות פנחס רוט, אברהם (רמי) ריינר‬.

Teshuvot R. Yitsḥaḳ ben Shemuʼel mi-Dampair (R"Y ha-zaken) = Responsa of Rabbi Isaac ben Samuel of Dampierre : a critical edition / hehediru ṿe-hosifu mevoʼot: Pinḥas Roṭ ṿe-Avraham (Rami) Rainer.

6. מילון הערבית־היהודית מימי הביניים : לתעודות הגניזה של ספר הודו ולטקסטים אחרים = A dictionary of medieval Judeo-Arabic : in the India book letters from the Geniza and in other texts / מרדכי עקיבא פרידמן.

Milon ha-ʻArvit ha-Yehudit mi-Yeme ha-benayim : li-teʻudot ha-Genizah shel Sefer Hodu ule-ṭeḳsṭim aḥerim = A dictionary of medieval Judeo-Arabic : in the India book letters from the Geniza and in other texts / Mordekhai ʻAḳiva Fridman.

7. מנהגי תפילה ופיוט בקהילות ישראל = Rites of synagogue liturgy = Ritus des synagogalen Gottesdienstes / יום טוב ליפמן צונץ ; תרגם מגרמנית זאב ברויאר ; ערך, עדכן ושילב את השלמות המחבר אברהם פרנקל.

Minhage tefilah u-fiyuṭ bi-ḳehilot Yiśraʼel = Rites of synagogue liturgy = Ritus des synagogalen Gottesdienstes / Yom Ṭov Lipman Zunts ; tirgem mi-Germanit Zeʼev Broyer ; ʻarakh, ʻidken ṿe-shilev et hashlamot ha-meḥaber Avraham Frenḳel.

8. פירוש קהלת : ('ספר נפש האדם') / שמואל בן יהודה אבן תיבון ; ההדיר והוסיף מבוא והערות, יעקב (ג'יימס) רובינסון.

Perush Ḳohelet : ('Sefer Nefesh ha-adam') / Shemuʼel ben Yehudah Ibn Tibon ; hehdir ṿe-hosif mavo ṿe-heʻarot, Yaʻaḳov (G'eims) Robinson.

9. דיוואן שמואל הנגיד : קודקס מן הגניזה = The diwan of Samuel ha-Nagid : a Geniza codex / יהונתן ורדי ומיכאל רנד.

Diṿan Shemuʼel ha-Nagid : ḳodeḳs min ha-Genizah = The dīwān of Samuel ha-Nagid : a Geniza codex / Yehonatan Ṿardi u-Mikhaʼel Rand.

10. פיוטים לראש השנה / רבי אלעזר בירבי קליר ; ביארה והוסיפה מבוא שלומית אליצור ; התקין מכתבי היד מיכאל רנד.

Piyuṭim le-Rosh ha-Shanah / Rabi Elʻazar Berabi Ḳalir ; beʼarah ṿe-hosifah mavo, Shulamit Elitsur ; hitḳin mi-kitve ha-yad, Mikhaʼel Rand.

11. לוית חן : החלק הראשון מן המאמר השביעי מעשה מרכבה = Livyat ḥen : book seven part one : the work of the chariot / לוי בן אברהם ; ההדיר והוסיף מבוא והערות, חיים קרייסל.

Liṿyat ḥen : ha-ḥeleḳ ha-rishon min ha-maʼamar ha-sheviʻi Maʻaśeh merkavah = Livyat ḥen : book seven part one : the Work of the chariot / Leṿi ben Avraham ; hehedir ṿe-hosif mavo ṿe-heʻarot, Ḥayim Ḳraisel.

12. ספר אהבה בתענוגים / משה בן יהודה ; מהדורה בצירוף מבוא, ביאור והערות אסתי אייזנמן.

Sefer Ahavah ba-taʻanugim / Mosheh ben Yehudah ; mahadurah be-tseruf mavo, beʼur ṿe-heʻarot Esti Aizenman.

13. יוסף אללבדי סוחר-הודו הגדול : תעודות מגניזת קהיר / שלמה דב גויטיין ומרדכי עקיבא פרידמן.

Yosef El-Lebdi soḥer-Hodu ha-gadol : teʻudot mi-Genizat Ḳahir / Shelomoh Dov Goiṭain u-Mordekhai ʻAḳiva Fridman.

14. מנחת שי על חמישה חומשי תורה / ידידיה שלמה רפאל נורצי ; ההדיר והוסיף מבוא צבי בצר ; [ערך יוסף עופר].

15. מנחת שי על חמישה חומשי תורה / ידידיה שלמה רפאל נורצי ; ההדיר והוסיף מבוא והערות: צבי בצר.

Minḥat shai : ʻal ḥamishah ḥumshe Torah / Yedidyah Shelomoh Refaʼel Nortsi ; hehedir ṿe-hosif mavo ṿe-heʻarot Tsevi Betser ; ʻarakh Yosef ʻOfer.

16. הנוספות למנחת שי / ידידיה שלמה רפאל נורצי ; ההדיר והוסיף מבואות צבי בצר.

17. תוספתות תרגום לנביאים

18. ‏פיוטים ליום הכיפורים /‏ ‏רבי אלעזר בירבי קליר ; ביארה והוסיפה מבוא, שלומית אליצור ; התקין מכתבי היד, מיכאל רנד.

Piyuṭim le-Yom ha-Kipurim / Rabi Elʻazar Birbi Ḳalir ; beʼerah ṿe-hosifah mavo, Shulamit Elitsur ; hitḳin mi-kitve ha-yad, Mikhaʼel Rand = Liturgical poems for Yom ha-Kippurim / Rabbi Elʻazar Berabbi Qillir ; critical edition, introduction and commentaries by Shulamit Elizur and Michael Rand.

19. ספר האמונה הרמה = The Exalted faith : / אברהם אבן דאוד ; בתרגום שלמה אבן לביא. ספר האמונה הנשאה / בתרגום שמואל אבן מטוט. והביאור האנונימי לספר האמונה הרמה ; ההדירה והוסיפה הערות, מבואות, חילופי־נוסח ורשימת חלופות תרגום מוזרות עמירה ערן.

Sefer ha-Emunah ha-ramah = The Exalted faith / Avraham ibn Daʼud ; be-tirgum Shelomoh ibn Lavi. Sefer ha-Emunah ha-niśʼah / be-tirgum Shemuʼel ibn Maṭoṭ. Ṿeha-beʼur ha-anonimi le-Sefer ha-Emunah ha-ramah ; hehedirah ṿe-hosifah heʻarot, mevoʼot, ḥilufe-nusaḥ u-reshimat ḥalufot tirgum muzarot, ʻAmirah ʻEran.

20. סוד משלשי קודש : הקדושתא מראשיתה ועד ימי רבי אלעזר בירבי קליר = Sod meshalshei qodesh : the Qedushta from its origins until the time of Rabbi El'azar Berabbi Qillir / שולמית אליצור.

Sod meshalshe ḳodesh : ha-Ḳedushta me-reshitah ve-ʻad yeme Rabi Elʻazar be-Rabi Ḳilir = Sod meshalshei qodesh : the Qedushta from its origins until the time of Rabbi El'azar Berabbi Qillir / Shulamit Elizur.