格萨尔文库 = A collection of books on Gesar epic studies = Ge-sar sgrung yig chen mo bzhugs so / "格萨尔文库"编纂委员会编.

Gesaer wen ku = A collection of books on Gesar epic studies = Ge-sar sgrung yig chen mo bzhugs so / "Gesaer wen ku" bian ji wei yuan hui bian.

Format
Book
Language
  • Multiple languages
  • Chinese
  • Tibetan
  • Mongolian
Εdition
  • Di 1 ban.
  • 第1版.
Published/​Created
  • Shanghai : Shanghai gu ji chu ban she, 2018.
  • 上海 : 上海古籍出版社, 2018.
Description
30 volumes : color illustrations, facsimiles ; 27 cm

Details

Subject(s)
Editor
Summary note
Collection of episodes from the King Gesar epic cycle in the original Tibetan, Mongolian, phoneticized Monguor, and phoneticized Western Yugur(?) languages; also includes a Chinese translation for each episode with some annotation.
Notes
  • Di 1 juan. v. 1-27. Zang zu "Gesaer" -- Di 2 juan. v. 28. Menggu zu "Gesier" -- Di 3 juan. v. 29-30. Tu zu, Yugu zu "Gesaer".
  • 第一卷. v. 1-27. 藏族《格萨尔》 -- 第二卷. v. 28. 蒙古族《格斯尔》 -- 第三卷. v. 29-30. 土族, 裕固族《格萨尔》.
Bibliographic references
Includes bibliographical references.
Language note
In Tibetan, Mongolian, and Chinese.
Contents
  • v. 1. Tianling bo wu jiu cang (Zang wen, Han wen) = Lha Gling gab tse dgu skor
  • v. 2. Dansheng hua hua ling di (Zang wen, Han wen) = ʼKhrung Gling me tog ra ba
  • v. 3. Mayu feng di (Zang wen, Han wen) = Rmas bzung dar dkar mdud pa
  • v. 4. Danma qing ke zong (Zang wen, Han wen) = ʼDan-ma nas rdzong. Cawa jian zong (Zang wen, Han wen). Saima qi zhen bao (Zang wen, Han wen)
  • v. 5. Maxie zha (Zang wen, Han wen) = Rma-shel brag. Shijie gong sang (Zang wen, Han wen). Jiangmo (Zang wen, Han wen)
  • v. 6. Huo Ling da zhan. Xinba xiang ban (Zang wen, Han wen) = Hor Gling gʹyul ʼgyed, Mtsho-sngon par gyi stod cha
  • v. 7. Huo Lling da zhan. Xinba xiang ban (Zang wen, Han wen)= Hor Gling gʹyul ʼgyed, Mtsho-sngon par gyi smad cha
  • v. 8. Huo Ling da zhan. Xinba xiang ban (Zang wen, Han wen) = Zur blta, Hor Gling gʹyul ʼgyed, Sde-dgeʼi par zhi-- v. 9. Jiang Ling da zhan (Zang wen, Han wen) = ʼJang Gling gʹyul ʼgyed
  • v. 10. Men Ling da zhan (Zang wen, Han wen) = Mon Gling gyul ʼgyed
  • v. 11. Dashi cai zong (Zang wen, Han wen) = Stag gzig nor rdzong. Fenda shi cai (Zang wen, Han wen)
  • v. 12. Menggu ma zong (Zang wen, Han wen) = Sog-po rta rdzong
  • v. 13. Azha tian zhu zong (Zang wen, Han wen) = A-grags gzi rdzong
  • v. 14. Xieri shan hu zong (Zang wen, Han wen) = Bye ri byur rdzong
  • v. 15. "Xiangxiong zhen zhu zong" (Zang wen, Han wen) = Zhang-zhung mu tig rdzong. "Kaqie yu zong" (Zang wen, Han wen)
  • v. 16-17. Zhugu bing qi zong (Zang wen, Han wen) Gru-gu go rdzong-- v. 18. Baire shan yang zong (Zang wen, Han wen) = Bhe-ra ra rdzong
  • v. 19. Minu chou duan zong (Zang wen, Han wen) = Mi-nub dar rdzong
  • v. 20. Malaya yao zong (Zang wen, Han wen) = Ma-la-ya sman rdzong . Xueshan shui jing zong (Zang wen, Han wen) = Mthing-rol mthing rdzong-- v. 21. Tingrong ting zong (Zang wen, Han wen). Nipo luo mian yang zong (Zang wen, Han wen)
  • v. 22. Mei-ling jin zong (Zang wen, Han wen) = Me-gling gser rdzong. Songba pian niu zong (Zang wen, Han wen)
  • v. 23. Mugu luo zong (Zang wen, Han wen) = Smug-gu drel rdzong
  • v. 24. Tianzhu fo fa zong (Zang wen, Han wen) = Rgya-gar chos rdzong
  • v. 25. Handi cha zong (Zang wen, Han wen) = Rgya-nag ja rdzong
  • v. 26. Diyu jiu qi pian (Zang wen, Han wen) = Dmyal gling mun pa rang gsal
  • v. 27. Diyu jiu mu pian (Zang wen, Han wen) = Dmyal gling rdzogs pa chen po. Anding san jie (Zang wen, Han wen)
  • v. 28. Shifang sheng zhu ge si er ke han chuan (Menggu wen, Han wen). Longfu si ge si er chuan (Menggu wen, Han wen).
  • v. 29. Tu zu "Gesaer" ji yin dui yi
  • 30. Tu zu "Gesaer" zheng li fan yi. Yugu zu "Gesaer".
  • v. 1. 天岭卜巫九藏 (藏文, 汉文) = Lha Gling gab tse dgu skor
  • v. 2. 诞生花花领地 (藏文, 汉文) = ʼKhrung Gling me tog ra ba
  • v. 3. 玛域封地 (藏文, 汉文) = Rmas bzung dar dkar mdud pa
  • v. 4. 丹玛青稞宗 (藏文, 汉文) = ʼDan-ma nas rdzong. 擦瓦箭宗 (藏文, 汉文). 赛马七珍宝 (藏文, 汉文)
  • v. 5. 玛燮扎 (藏文, 汉文) = Rma-shel brag rdzong. 世界共桑 (藏文, 汉文). 降魔 (藏文, 汉文)
  • v. 6. 霍岭大战. 辛巴相伴 (藏文, 汉文) = Hor Gling gʹyul ʼgyed, Mtsho-sngon par gyi stod cha
  • v. 7. 霍岭大战. 辛巴相伴 (藏文, 汉文)= Hor Gling gʹyul ʼgyed, Mtsho-sngon par gyi smad cha
  • v. 8. 霍岭大战. 辛巴相伴 (藏文, 汉文) = Zur blta, Hor Gling gʹyul ʼgyed, Sde-dgeʼi par zhi-- v. 9. 姜岭大战 (藏文, 汉文) = ʼJang Gling gʹyul ʼgyed
  • v. 10. 门岭大战 (藏文, 汉文) = Mon Gling gʹyul ʼgyed
  • v. 11. 大食财宗 (藏文, 汉文) = Stag gzig nor rdzong. 分大食财 (藏文, 汉文)
  • v. 12. 蒙古马宗 (藏文, 汉文) = Sog-po rta rdzong
  • v. 13. 阿扎天珠宗 (藏文, 汉文) = A-grags gzi rdzong
  • v. 14. 歇日珊瑚宗 (藏文, 汉文) = Bye ri byur rdzong
  • v. 15. "象雄珍珠宗" (藏文, 汉文) = Zhang-zhung mu tig rdzong. "卡切玉宗" (藏文, 汉文)
  • v. 16-17. 朱古兵器宗 (藏文, 汉文) Gru-gu go rdzong-- v. 18. 白惹山羊宗 (藏文, 汉文) = Bhe-ra ra rdzong
  • v. 19. 米努绸缎宗 (藏文, 汉文) = Mi-nub dar rdzong
  • v. 20. 马拉雅药宗 (藏文, 汉文) = Ma-la-ya sman rdzong . 雪山水晶宗 (藏文, 汉文) = Mthing-rol mthing rdzong-- v. 21. 廷戎廷宗 (藏文, 汉文). 尼婆逻绵羊宗 (藏文, 汉文)
  • v. 22. 美岭金宗 (藏文, 汉文) = Me-gling gser rdzong. 松巴犏牛宗 (藏文, 汉文)
  • v. 23. 木古骡宗 (藏文, 汉文) = Smug-gu drel rdzong
  • v. 24. 天竺佛法宗 (藏文, 汉文) = Rgya-gar chos rdzong
  • v. 25. 汉地茶宗 (藏文, 汉文) = Rgya-nag ja rdzong
  • v. 26. 地狱救妻篇 (藏文, 汉文) = Dmyal gling mun pa rang gsal
  • v. 27. 地狱救母篇 (藏文, 汉文) = Dmyal gling rdzogs pa chen po. 安定三界 (藏文, 汉文)
  • v. 28. 十方圣主格斯尔可汗传 (蒙古文, 汉文). 隆福寺格斯尔传 (蒙古文, 汉文).
  • v. 29. 土族 "格萨尔"记音对译
  • 30. 土族 "格萨尔"整理翻译. 裕固族 "格萨尔".
Other title(s)
  • Collection of books on Gesar epic studies
  • Ge-sar sgrung yig chen mo bzhugs so
ISBN
  • 9787532585892 ((set))
  • 7532585891 ((set))
LCCN
2019355850
OCLC
1081090512
RCP
C - S
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...

Supplementary Information