Details

Subject(s)

• Mass media and language—France [Browse]
• Mass media and language—Poland [Browse]
• French language—Discourse analysis [Browse]
• Polish language—Discourse analysis [Browse]
• French language—Indirect discourse [Browse]
• Polish language—Indirect discourse [Browse]

Author

• Komur-Thilloy, Greta [Browse]

Series

• Collection "Dixit grammatica." [More in this series]
• Collection "Dixit Grammatica"

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 195-223).

Contents

• 1. Fondements théoriques et méthodologiques
• Tertium comparationis et démarche comparative
• Comparer le DR dans le discours journalistique
• Corpus
• Rôle des données quantitatives et qualitatives dans l'étude
• Étapes du travail et principes de l'analyse
• 2. Le discours rapporté en français et en polonais : regards théoriques croisés
• Questions terminologiques
• Le discours rapporté dans les grammaires
• Grammaires du français
• Discours direct
• Discours indirect
• Discours indirect libre
• Grammaires du polonais
• Description traditionnellement syntaxique du DR
• Mowa niezalezna (DD) et Mowa zalezna (DI): un couple inséparable
• Discours indirect libre [Mowa pozornie zalezna]
• Le discours rapporté dans les études linguistiques
• Études francophones
• La théorisation des formes classiques du DR : le DD et le DI
• La prolifération des formes du DR
• Les critères de délimitation des formes du DR
• Vers les typologies de la parole rapportée
• Polémiques sur les nouvelles formes du DR
• La dualité mention/usage révisitée
• Les formes du DR en langue face à l'idée de continuum discursif
• Le DR dans les genres de discours
• Les études du DR dans le discours journalistique
• Cadres théoriques pour la description du DR
• Les verbes de dire dans les études françaises
• Etudes polonaises
• Les origines des recherches sur le DR
• L'approche syntaxique du DR
• Nouvelle approche : le DR comme catégorie non syntaxique
• Remise en question de la thèse de la dérivation DD-DI
• Le discours (in)direct libre
• Les verbes de dire (czasowniki mowienia) dans les études polonaises
• 3. Le discours rapporté dans les grands quotidiens nationaux français et polonais
• Discours direct [Mowa niezalezna]
• Enjeux typographiques du DD
• Emploi du tiret
• Emploi des guillemets
• Emploi des deux-points
• Effacement des signes typographiques
• Entre patterns et variantes du DD
• DD dans les paratextes
• Aphorisations
• Discours indirect [Mowa zalezna]
• Enjeux typographiques du DI
• Le DI et l'empilement des strates énonciatives
• Le DI "par renvoi anaphorique"
• Le DI et nominalisations
• Discours (in)direct libre [Mowa pozornie (nie)zalezna]
• DIL emblématique
• Figures du DIL
• Le DR et les verbes de dire
• Bilan
• 4. Stratégies du discours rapporté dans la presse écrite française et polonaise
• Stratégies diégétiques
• Contextes locaux
• Contexte macrotextuel
• Stratégies compositionnelles
• Stratégies narratives
• Fonction de coopération.

Show 61 more Contents items

ISBN

9782343170404 (paperback) :

OCLC

1099963954

RCP

N - S

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...