L'Évangile à l'index? : Pierre Viret et la crise entourant la publication et la censure de la Bible en langue vulgaire (1542-1562) / René Paquin ; préface de Bernard Dompnier.

Author
Paquin, René [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
  • Paris : Hermann, [2018]
  • copyright 2018
Description
613 pages : illustrations, charts, facsimiles ; 23 cm.

Details

Subject(s)
Writer of preface
Series
  • Collections de la République des lettres. Études. [More in this series]
  • République des lettres. Études
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 527-593) and index.
Contents
  • Des monastères aux chaumières -- L'Église devant la Bible en traduCtion (XIIe-XVIe siècle) -- La Bible en français avant le siècle des Réformes -- La Bible et "l'ordo laicorum" -- Les Vaudois et la prédication laïque -- "Perversores scripturarum" -- timprimerie et la littérature de spiritualité en français -- La Bible en français dans le diocèse de Meaux (1523-1525) -- Lefèvre d'Étaples et l'édition biblique -- La réforme pastorale à Meaux -- Le Newe Testament Deutzsch (1522) : une impulsion à réédition française ? -- Pallier l'analphabétisme : la prédication en langue vulgaire -- La réception populaire du NT -- La dispersion du cénacle de Meaux -- Vetera non irnmutanda : Béda et Cousturier contre Érasme -- La Bible au bûcher -- Une bibliothèque de dissuasion -- Livres en latin -- Livres et documents en français -- Les complaintes anonymes et l'édition lyonnaise (1542-1562) -- Famille "B" -- Paternité -- Témoins manuscrits -- Contenu -- Date -- Paternité -- Variantes -- Famille "E" -- Histoire -- Paternité -- Famille "M" -- Variantes -- Paternité -- Non Pacem, Sed Gladium... L'édition réformée et la Bible en français (c.1530-1544) -- La littérature évangélique en français au milieu des années 1520 -- Farel et ses premiers opuscules d'édification populaire -- Farel, "agent" de Berne Jans le Pays de Vaud -- La conquête de la principauté de Neuchâtel -- Entrée en scène de Pierre Viret : Farel à Orbe et à Granson (2 avril - 8 août 1531) -- La conquête de Genève (1532-1536) -- La Dispute avec Furbity -- L'empoisonnement de Viret -- La Dispute de Rive (avril-mai 1535) -- Les imprimés de Pierre De Vingle (1533-1535) -- La Bible d'Olivétan et ses préfaces -- Réception de l'édition biblique en français -- Viret et la conquête de Lausanne -- Genève : nouvelle cité de Dieu, -- Une théologie -- Une politique -- Une pédagogie -- Originalité de P. Viret : "Calvinus bis repetitus" -- Deux écrits inconnus de Pierre Viret -- Le premier traité (T1) -- Description, date et contenu -- Première cueillette de données -- Comparaison du T1 avec les écrits des réformateurs français -- Emprunts textuels du TI aux écrits de Viret -- Les méthodes rédactionnelles de Viret -- Un contre-exemple : une citation de Calvin dans le T1 -- Recoupements textuels et thématiques entre le T1 et les ouvrages contemporains de Viret -- Une expression originale du T1 repris dans les écrits de Viret -- Emprunt à Marie D'Ennetières : une postérité ignorée de l'Epistre tresutile (1539) -- Les silences d'une préface : plaidoyer pour une bibliographie ouverte -- Le deuxième traité (T2) -- Description, date et contenu -- Première cueillette de données -- Emprunts du T2 aux écrits de Viret -- Trois emprunts du T2 à la "Met. Chr." (1561) -- Autres rapprochements entre le T2 et les livres contemporains de Viret -- Emprunt du T2 à De la difference (1542) -- Lieux d'édition et circonstances de rédaction des deux Traités -- Imprimeur et lieu d'édition du T1 -- Première hypothèse : Genève -- Deuxième hypothèse : Bâle -- Troisième hypothèse : Lyon -- Lieu et circonstances de rédaction du T1 -- Le destinataire
  • Lieu et circonstances de rédaction du T2 -- Viret : agent genevois en France -- Lieu, date de rédaction et destinataires -- Le colloque de Poissy (9 septembre - 14 octobre) et les publications réformées -- Imprimeur et lieu d'édition du T2 -- Le T2 et l'impression du psautier français après le colloque de Poissy -- L'herméneutique virétienne -- Les sources de la révélation : la Duplex cognitio Dei -- La révélation générale -- La révélation particulière -- L'obscurité intérieure et extérieure de la révélation biblique -- La clarté intérieure et extérieure de l'Écriture -- Prérequis à une méditation fructueuse de la Bible -- L'humilité -- La révérence introduit la rencontre -- La prière d'illumination pour entendre -- Suivre un plan systématique de lecture -- La sanctification par l'Écriture -- Les grands axes d'interprétation -- Une lecture christocentrique de la Bible -- L'"analogia fidei" -- Écritures et pneumatologie -- L'interprétation ecclésiale de la Bible -- Sensibilité aux genres littéraires -- L'Écriture et la théologie du peuple de Dieu dans l'Histoire -- De la théorie à l'application : deux cas particulièrement difficiles -- La prédestination -- Le rapport Esprit / Parole : entre la lettre et la "sapientia experimentalis" -- La prédication (Parole extérieure) et le respect d'une "police" ecclésiale -- La Parole dans l'église domestique -- La lecture individuelle -- Conclusion -- Principes de transcription et d'annotations scientifiques des deux opuscules de Viret.
ISBN
9782705695101 (paperback) :
OCLC
1050738130
RCP
N - S