Les pragmatèmes / Xavier Blanco Escoda et Salah Mejri ; préface d'Alain Rey.

Author
Blanco, Xavier [Browse]
Format
Book
Language
French
Published/​Created
  • Paris : Classiques Garnier, 2018.
  • copyright 2018
Description
213 pages ; 22 cm.

Details

Subject(s)
Author
Series
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 181-192) and index.
Contents
Le pragmatème, éléments d'une définition -- Le pragmatème prototypique -- Des énoncés restreints dans leur signifié -- Des énoncés polylexicaux -- Des énoncés sémantiquement compositionnels -- Des énoncés ritualisés -- La situation de communication -- Les coordonnées spatiales -- Les coordonnées temporelles -- Les coordonnées d'événement -- Les coordonnées d'action -- Les coordonnées d'état -- Les coordonnées d'entité -- Le pragmatème dans une typologie générale de phrasèmes -- Les phrasèmes sémantico-lexicaux -- Les phrasèmes lexicaux -- Les locutions -- Les collocations -- Les pragmatèmes dans le dictionnaire -- Les pragmatèmes dans le dictionnaire monolingue -- Syntagmes nominaux -- Syntagmes nominaux, plus complément -- Syntagmes adjectivaux -- Syntagmes verbaux -- Les pragmatèmes dans le dictionnaire bilingue -- Lexicographie bilingue français-anglais -- Le HFA -- Le RFA -- Lexicographie bilingue français-espagnol -- Les pragmatèmes dans la lexicographie spécialisée -- Les pragmatèmes dans la lexicographie diasystématique -- Lexicographie diatopique -- Lexicographie diachronique -- Lexicographie diastratique -- Lexicographie diatechnique -- Lexicographie diamodale -- Lexicographie diaintégrative -- Les pragmatèmes en phraséographie -- Les pragmatémes dans les ouvrages d'apprentissage et de référence -- Les pragmatèmes dans les manuels de langue étrangère -- Les pragmatèmes dans les guides de conversation -- Guides de conversation du russe -- Usage et choix des salutations -- Formules de politesse -- Panneaux et écriteaux -- Guides de conversation de l'espagnol -- Guides de conversation de l'allemand -- Guides de conversation du français -- Saluer -- Remercier -- Inviter -- Demander et proposer -- Les pragmatèmes dans les grammaires -- Inventaire lexicographique des pragmatèmes -- Questions de macrostructure -- L'entrée -- La forme canonique -- Questions de microstructure -- Morphosyntaxe du pragmatème -- L'acte de parole -- La situation de communication -- Les fonctions lexicales -- Coda et réplique -- Séquences de pragmatèmes -- La diasystématique du pragmatème -- Questions de mésostructure -- Le pragmatème comme sous-entrée -- L'ancrage lexical -- Les relations d'inclusion sémantique -- Les équivalents de traduction.
ISBN
9782406082033 (pbk.) :
OCLC
1048744400
RCP
N - S

Supplementary Information