Princeton University Library Catalog

Lire Homère à la Renaissance : philologie humaniste et tradition grecque / Patrick Morantin.

Author:
Morantin, Patrick [Browse]
Format:
Book
Language:
French
Published/​Created:
  • Genève : Droz, [2017]
  • copyright 2017
Description:
407 pages ; 25 cm.
Series:
  • Travaux d'humanisme et Renaissance ; no 175. [More in this series]
  • Travaux d'humanisme et Renaissance, 0082-6081 ; no 175
Bibliographic references:
Includes bibliographical references (pages 379-392) and index.
Contents:
  • Pt. 1. Vettor Fausto, architecte naval et lecteur d'Homère : philologie, grammaire et pluri-linguisme dans la Venise du début du XVIe siècle -- 1. Nikhtae o (i)ayetoe, érudit grec ou humaniste latin -- Un vénitien hellénisé -- Vettor Fausto et l'usage de la langue grecque -- Les phénomènes de bilinguisme -- Les questions de prononciation et de ponctuation. -- L'hellénisation de l'humaniste -- Remarques sur le bilinguisme latin-grec dans le cercle d'Alde Manuce -- La "loi" de la NEaxotânitia : une facétie d'humanistes ? -- Signification culturelle des "statuts" de l'Académie aldine -- "Et sum latinus et fui semper" : l'hellénisme comme accomplissement de la latinité -- "Grande corespondentia con la lingua latina" -- Démétrios Chalcondyle et l'idéal du biculturalisme romain -- L'incidence de la prononciation grecque sur la prononciation du latin -- Parallèle entre le plurilinguisme latin-grec-vernaculaire à Venise aux XVe et XVIe siècles et le bilinguisme latin-grec dans l'antiquité -- Remarques méthodologiques -- La colonie grecque de Venise et le caractère populaire de l'hellénisme vénitien -- "Greco volgare" et "greco literalis": quelle langue grecque pouvaient parler les humanistes occidentaux comme Vettor Fausto ? -- 2. La redécouverte de la philologie alexandrine : Vettor Fausto lecteur du venetus a -- Vettor Fausto annotateur d'Homère -- Les sources -- Les types d'annotations -- Les collations -- Editions antiques et philologie alexandrine -- Le Venetus A et la 8t6p0oxsiç d'Aristarque -- Les éditions antiques d'Homère. -- Les signes critiques -- Les éléments de la critique littéraire des Anciens -- "Textus receptus" et commentaire antique : le sens critique de l'humaniste -- "Textus receptus" ? -- Appropriation du commentaire antique et sens critique -- Grammaire et philologie : Vettor Fausto et l'emiieipia alexandrine -- La ypaligatudi selon Denys le Thrace : une définition authentiquement alexandrine -- La question du statut épistémologique de la grammaire -- La St6pOw6tç comme composante de la ypawaTticii -- La diffusion du modèle quadripartite de la "grammaire" dans la tradition latine -- Vettor Fausto sur les traces de Varron -- Lectio, enarratio, emendatio, iudicium : le métier du grammaticus selon Vettor Fausto -- De Varron à Aristarque : legrammaticus entre tradition latine et tradition grecque -- Le "sanctuaire de la vénérable antiquité" : l'accessibilité de la bibliothèque du cardinal Bessarion dans les années 1510-1518 -- Remarques sur la disposition matérielle de la bibliothèque du cardinal Bessarion -- Consultations et emprunts -- Le Venetus A quitte les forcieri du Palam Ducale -- Pt. 2. De l'art de la chasse à l'oeuvre érudite : la philologie de guillaume Budé aux prises avec Homère -- 3. Les sources cachées de l'humaniste -- Christophe de Longueil et Janus Lascaris lecteurs de la bibliothèque du cardinal Bessarion -- Christophe de Longueil à Venise -- Les recherches de Janus Lascaris dans la "bibliothèque rivale de la bibliothèque d'Alexandrie" -- Un cercle humaniste autour de la bibliothèque du cardinal Bessarion -- Guillaume Budé et le venetus a -- Les notes de Gnillaume Budé qui semblent dérivées du Venetus A
  • Les interrogations sur la source dérivée du Venetus A -- Une source inconnue, rivale du Venetus a -- Les notes transmettant une athétèse inconnue de la tradition -- Les annotations qui semblent issues du Townlganus -- Les notes qui semblent dérivées du Venetus A mais qui présentent des divergences -- Les caractéristiques de la source inconnue -- Une des sources principales de Guillaume Budé -- Quelques indices sur la source inconnue -- Le cas des scholies à l'Odyssée -- Enarratores et sources cachées -- Homère et les recherches numismatiques de Budé -- Les talents d'or en l'honneur de Patrocle (Y 269) -- 4. Philhomeria et philologia: aux sources de l'oeuvre humaniste de Guillaume Budé -- Guillaume Budé annotateur d'Homère -- Recensement des annotations du Princeton ExI 2681.1488Q -- Les types d'annotation -- Les sources -- Usages des sources -- Questions de datation -- La naissance de l'oeuvre humaniste dans un milieu plurilingue -- Les phénomènes de bilinguisme latin-grec dans les notes de Guillaume Budé -- Autres témoignages sur le plurilinguisme et le pluriculturalisme de Guillaume Budé -- 5. De l'annotation à l'oeuvre érudite : herméneutique de la philologie de Guillaume Budé -- Définir la "méthode philologique" des humanistes : un problème épistémologique -- Le problème méthodologique -- Le problème de l'"objet" étudié -- La démarche philologique de Guillaume Budé -- L'étude des mots et des choses : la lecture "philologique" -- De l'alternance de code linguistique à l'alternance de code culturel : philologie et bilinguisme -- La redécouverte de la philologie antique : la lecture "grammaticale" -- L'application du sens : la lecture allégorique -- L'aventure de la connaissance : la lecture "encyclopédique" -- Marginalia, exceeta, tituli, notabilia -- La réinvention de la tradition grecque. -- Philologie humaniste et critique historique : la contradiction entre le domaine latin et le domaine grec -- De l'art de la chasse à l'oeuvre érudite : lecture allégorique du De philologia.
Subject(s):
ISBN:
9782600019118 (pbk.) :
OCLC:
999759231
RCP:
N - S