Princeton University Library Catalog

Langues, diversité et stratégies interculturelles / Élisabeth Navarro et Jean-Michel Benayoun (éd.).

Format:
Book
Language:
  • French
  • English
Published/​Created:
  • Paris : Michel Houdiard éditeur, 2017.
  • copyright 2017
Εdition:
1re édition.
Description:
331 pages : illustrations, charts ; 24 cm.
Series:
Langues, cultures, représentations. [More in this series]
Bibliographic references:
Includes bibliographical references.
Language(s):
Texts in French or English.
Contents:
Pt. 1. L'idée d'interculturel -- Interculturel et nouveaux territoires sociolinguistiques -- L'homme mondialisé aujourd'hui -- Dépasser l'intégration et l'assimilation : du multiculturalisme à l'interculturalisme en grande Bretagne -- La communication interculturelle revisitée -- Médiation interculturelle et stratégie(s) du traducteur : pour une approche communicative de la traduction -- Malaise dans l'interculturel -- Pt. 2. Plurilinguisme, cultures et diversités -- Remise en question de l'universalité des droits de l'homme et émergence du relativisme culturel : le travail des acteurs non gouvernementaux au centre du débat -- La langue des nations unies -- Amnesty international. Un seul mouvement, plusieurs voix -- Autisme et intégration en entreprise -- La promotion de la diversité culturelle et linguistique. Pour un ancrage de la doctrine dans le réel de l'espace francophone en Afrique subsaharienne -- L'un et le multiple dans la société plurilingue du Burkina Faso -- Pt. 3. Langues, médiation et stratégies interculturelles -- Les auditions de mineurs assistées d'un interprète (amis) : quelles stratégies interculturelles ? -- Interprétation, inter culturalité et médiation : l'hôpital français face aux langues -- Metaphors we suffer by a comparative study of health-related metaphors in french and english everyday language -- Développer un pôle de traduction-interprétation : le cas de la direction de la coopération internationale -- Venture into the untranslatable a tribute to the subtitler-explorer, a hero with a thousand faces -- L'orthôgrafe francéze et le buzz février-mars 2016.
Subject(s):
ISBN:
9782356921598 (pbk.) :
OCLC:
1003196492
Editor:
RCP:
N - S