Princeton University Library Catalog

L'île parle : poèmes inédits : un demi-siècle en poésie (années 1930-1980) / Gilbert Gratiant ; édition établie par Isabelle Gratiant.

Author:
Gratiant, Gilbert [Browse]
Uniform title:
Format:
Book
Language:
  • French
  • Creoles and Pidgins, French-based (Other)
Published/​Created:
  • Paris : HC éditions, [2017]
  • copyright 2017
Description:
559 pages ; 22 cm
Language(s):
Includes poems in French Creole language, followed by their French translation.
Contents:
  • Poésies créoles en français -- Dédicace -- L'Île parle -- Atlas de poche -- Parallèle -- La Martiniquaise -- L'île intime -- Haute couture à la Martinique -- Adieu la Martinique ! -- L'île démodée -- Le corsaire -- C'est le diable qui bat sa femme -- Madinina, c'est toi ! -- Alfredo -- Une île entourée d'eau -- Presqu'île de La Caravelle -- Les belles choses -- L'enfant-crabe -- Fourmis -- Le bon docteur Suffrin -- Noël aux Antilles -- Servante secrète -- Da Clémence -- Marie-Coulie -- Trois quatrains à la gloire du rhum des Antilles -- Les marchandes -- Pomme de cythère -- Le siffleur des poubelles -- Ballet-Sorbet à la créole - Sorbet à la créole - Panaché créole -- Les morts soient avec nous -- L'île des adieux -- L'île parle -- Les sous-évidences concernant l'art du pouf, et que l on dédie à ceux-là qui se jugent étrangers à la poésie -- Dédicace -- Comprimés d'Ar-po -- Poète celui -- Poèmes de sympathie -- Angle des mains -- Aussi - Poésies des quatre jours -- Autour de moi la foule -- Ballon rouge -- Brouillard -- Calypso vaincue -- Cambriole -- Chagrin sec -- Chanson de nourrice -- Ciel bas -- Confusion -- Crainte -- Cygne et canard -- Départ -- Deuxième sonnet -- Différence -- Dont acte -- En ce jour fulminant -- Épitaphe pour les bonheurs mort-nés -- Et meure le centaure ! -- Expliquer -- Fourrage -- Gages -- Géométrie -- Grillon grillé - Herbe -- Il ne faut pas mourir -- Immortalité -- Imprimatur -- J'avais une fois -- Jardin japonais -- Je dis merci -- L'arbre et les lointains -- L'arbuste obstiné -- L'épée -- L'épingle -- L'homme au sang vert-bouteille -- L'infirmière -- La femme du diable -- La mer, la pluie, la neige -- La nuit est à moi -- La plante hasardeuse -- Le Christ noir -- Le coeur dur -- Le nouvel Adam -- Le fleuve égaré -- Le temps inégal -- Les "EX" et les "X" -- Les deux chats ou l'état de grâce -- Les deux soeurs -- Les jours de rien -- Les mots venus du ciel -- Les saints du paradis -- Les voeux de l'après-gui -- Litanie sauvage -- Maïs -- Messieurs, Mesdames -- Météorite -- Métro-bouquet -- Minute, papillon ! -- Mon âme aux quatre pattes -- Mort aux vaches -- Nous n'irons plus aux bois -- Myosotis -- Oremus -- Outils -- Pacotille -- Par grâce insigne -- Pâte de fruits pour une infirmière -- Petit poème facile -- Photographie -- Pour en finir -- Prénommée Pâquerette -- Primitifs -- Prodige -- Quand l'août nous mouille -- Qui saurait dire ? -- Si d'aventure -- Soleils -- Sommeil visitez-moi -- Sourire -- Tous les petits cafés -- Une paire d'ailes -- Uniformément quelconque -- Verbe -- Voyage-éclair -- Ma France provinciale, ma France vendômoise -- Province -- Le vieux platane -- Les oiseaux de Vendôme - Les martinets -- Les corneilles -- La petite maison -- La Presqu'île du Cotentin -- A Max et Jacqueline -- La preuve par pique-nique -- Le geai -- Le chat
  • Supplique à saint Barnabé -- Hélène et Raffafa -- Petite demoiselle "Raffafa" -- Poèmes romanesques -- Agenda -- Au pont des demoiselles -- Autre Joconde -- Bravade -- Brumes -- Chèvre rit vendredi -- Complainte de l'unique -- Cristal -- D'où vient la voix -- Démission -- Dernière amie -- Eurydice nouvelle -- Exil -- Forêt -- Gratitude -- Hymne pour la tarasque -- Instant -- L'aiguille -- L'ailleurs -- L'amour émietté -- L'indigo des douleurs -- La bonne et belle -- La chasse aux papillons -- La fille échappée -- La force et la faiblesse -- La parachevée -- Le lac -- Les grands moyens -- Magnétisme -- Mets la tête sous l'aile -- Musique -- Parasols -- Permets - Et pouvais-je savoir - Étrennes -- Privilège -- Que si vous m'échappiez -- Qui ? -- Réussite -- Saphir -- Sentiers -- Si la rose -- Signes -- Silence -- Toc ! Toc ! Toc -- Tout près, tout proche -- Poèmes politiques -- Autocritique -- Le cheval et le petit chien ou La liberté -- Le pain -- 385 millions de dollars -- Pour un vol d'oiseau -- Poèmes de la fantaisie -- Acupuncture -- Ampoule en neuf quatrains -- Au dîner d'écureuils -- Bille -- Chewing-gum -- Combat avec la puce -- Énigme -- Madrigaux à... la crème -- Noël des petits ours -- Ophtalmo -- Oto-rhino -- P.P.P.P.P. Ou Pilules Pink -- Perspective -- Saint Glin-Glin -- Sainte Clodou -- Tom-Poc ou L'Épopée contre-harmonique -- Bestiaire -- Ma chèvre -- Ma gallinacée -- Ma poule -- Ma vache -- Mon abeille -- Mon agneau -- Mon araignée -- Mon chât -- Mon cheval -- Mon chien -- Mon écureuil -- Mon ours -- Mon perroquet -- Mon petit cochon -- Mon serin -- Mon singe -- Poésies en langage créole -- La plus belle goyave - Plus bel gouyave -- Petite jeune fille - Ti fi-a -- Prenez-moi en photo ! - Tiré pôtré moin! -- Fab' Compè Zicaque -- Debout, Joseph ! - Joseph, lévé ! -- La corrida du boeuf de Porto-Rico - Boeuf Porto-Rique chappé -- An moué ! - An moue ! -- J'ai peur... - Man peù -- Taxi-pays - Taxi-pays -- Tant pis pour toi ! - Zaffai cö-ou ! -- "Cochon-Planche" - "Cochon-planché" pa cochon barrique -- Songez-y bien - An-ni songé.
ISBN:
9782357202962 (pbk.) :
OCLC:
1001989772
Editor:
RCP:
N - S