Princeton University Library Catalog

Prologues et cultures : médiations littéraires et artistiques / sous la direction de Françoise Morcillo et Catherine Pélage.

Format:
Book
Language:
  • French
  • Spanish
Published/​Created:
  • Orléans : Éditions Paradigme, [2017]
  • copyright 2017
Description:
444 pages ; 21 cm.
Series:
Cultures littéraires. [More in this series]
Bibliographic references:
Includes bibliographical references.
Language(s):
Texts in French or Spanish.
Contents:
Médiations prologales, un art ? -- L'art du prologue selon Jorge Luis Borges -- El arte de prologar en Borges -- Le prologue en poésie. Relecture de l'oeuvre de Luis Antonio de Villena -- Le discours préfaciel et l'élaboration d'un imaginaire national : le cas de la littérature péruvienne -- Qu'est-ce que l'écriture romanesque ? Les prologues de Mario Vargas Llosa -- Préfacer/se préfacer -- Les péritextes auctoriaux des oeuvres dramatiques françaises de Matéi Visniec -- "L'auteur de ce recueil n'est pas né Français...". Justification et médiation dans les préfaces des auteurs étrangers d'expression française -- Les prologues de Pedro Salinas : Essais littéraires ou tribunes ? -- Poner puertas al campo ? Los prélogos en la poesia espaiiola reciente -- La réception de la génération poétique des novisimos, construction d'une médiation critique et d'un lecteur interculturels ? -- Prélogos, lecturas y recepcién de la obra poética de Antonio Colinas -- Préfacer des vies littéraires et artistiques. Jaime Siles et Luis Antonio de Villena -- Prologues, postures sociétales et passages linguistiques -- Prélogos, ventanas, puertas -- Un impossible passage ? Du prologue allographe comme une mise sous rature de l'énonciation subalterne. L'exemple de Biograffa de un Cimarrôn, 1966 -- Le prologue comme modélisation du discours de témoignage. Une lecture de Me llamo Rigoberta Menchd y asf me naciô la conciencia -- Silences, émotions et affirmations : les prologues en dialogue des oeuvres consacrées aux soeurs Mirabal (République dominicaine) -- L'importance socio-politique du prologue d'Ayi Kwei Armah dans Two Thousands Seasons -- Paratextos en algunos relatos de mujeres viajeras entre las Américas y Europa en el siglo XIX. Lina Beck-Bernard, Flora Tristan y Eduarda Mansilla -- Histoire d'une grammatisation : du castillan à l'espagnol, d'un prologue à l'autre -- Prologues, transferts culturels et artistiques -- Un écrivain italien dans l'Espagne du XVIIe siècle. Le "Proemio al Critico Lector" de José Camerino, auteur de Novelas amorosas (1624) -- El prôlogo de los Cigarrales de Toledo de Tirso : una poética de la escritura -- Préface, traduction, contexte littéraire. Le symbolisme et le japonisme chez Judith Gautier -- La préface et/ou la fiction : Akinari Ueda et Diderot -- Le générique, pré-texte filmique chez Woody Allen.
Subject(s):
ISBN:
9782868783264 (pbk.) :
OCLC:
938488075
Ditor:
Editor:
RCP:
N - S