Details

Subject(s)

• Bible Latin—Versions—Old Latin [Browse]
• Stiftsbibliothek Sankt Gallen Manuscript Cod. Sang. 1394 [Browse]
• Bible Gospels—Manuscripts, Latin—Facsimiles [Browse]
• Manuscripts, Latin (Medieval and modern)—Switzerland—Saint Gall—Facsimiles [Browse]
• German language—Old High German, 750-1050—Glossaries, vocabularies, etc [Browse]

Related name

• Lenz, Philipp [Browse]
• Nievergelt, Andreas [Browse]
• Erhart, Peter, 1973- [Browse]
• Schulz-Flügel, Eva [Browse]
• Stiftsbibliothek Sankt Gallen. Manuscript. Cod. Sang. 1394 [Browse]

Notes

Includes facsimile of a 5th century manuscript of the Gospels, the fragments of which are chiefly contained in the manuscript St. Gallen, Stiftsbibliothek Sankt Gallen Cod. Sang. 1394.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (pages 171-179).

Language note

Manuscript text in pre-Vulgate Latin; commentary in German.

Contents

• Die Vetus Latina : ein Überblick: Die Vetus Latina im Kontext der Bibelübersetzungen
• Die Geschichte der Vetus Latina-Forschung
• Entstehung und Geschichte der Vetus Latina-Versionen
• Die Vetus Latina der Evangelien
• Das Fragment "o" der Handschrift 16
• Kodikologie und Paläographie, Herkunft und Gebrauch: Der Bestand der untersuchten Fragmente
• Beschreibung der Fragmente
• Ursprünglicher Umfang und Lagen
• Einrichtung
• Die Schriften der Fragmente
• Herkunft und Gebrauch
• Die Verwendung der Handschrift im Kloster St. Gallen: Volkssprachige Spuren der Handschriftenbenutzung
• Die althochdeutschen Glossen und die althochdeutsche Interlinearversion der Handschrift
• Althochdeutsche Griffelglossen in den Fragmenten Cod. Sang. 1394, S. 52-63
• Die althochdeutsche Interlinearversion in VadSlg Ms. 70a
• Die althochdeutschen Federglossen in Cod. Sang. 1394, S. 92
• Die Federprobe in Cod. Sang. 1394, S. 82
• Frühe deutsche Glossen zur Vetus Latina in St. Gallen
• Die Makulierung der Handschrift: Die St. Galler Einbände mit Vetus Latina-Fragmenten
• Die Erneuerung der Einbände 1460-61 nach dem Notizblatt des Buchbinders
• Die spätantiken und frühmittelalterlichen Fragmente in den St. Galler Einbänden
• Edition: Editorische Vorbemerkungen
• Matthäusevangelium
• Johannesevangelium
• Lukasevangelium
• Markusevangelium.

Show 23 more Contents items

Other title(s)

Bible. Gospels. Latin. Vetus Latina-Fragmente.

ISBN

• 9783859512771
• 3859512773

LCCN

2013368602

OCLC

829680007

RCP

N - S

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...