Details

Subject(s)

• Bible Old Testament—Commentaries [Browse]

Related name

• Yehoash, -1927 [Browse]
• Finfer, Pesaḥ, ha-Kohen, 1837-1912 [Browse]
• יהואש, -1927 [Browse]
• דווארקין, חוה [Browse]
• דווארקין, אברהם דוב־בער [Browse]
• ברכר, חיים מרדכי, 1879-1966 [Browse]
• פינפר, פסח, הכהן, 1837-1912 [Browse]

Editor

• Dworkin, Evlin Yehoash [Browse]
• Dṿorḳin, Avraham Dov-Ber [Browse]
• Brecher, Chaim M. [Browse]

Writer of foreword

• Dworkin, Evlin Yehoash [Browse]
• Dṿorḳin, Avraham Dov-Ber [Browse]

Notes

• "Meduyaḳ heṭev ʻal pi ha-mesorah ṿe-ʻal pi defusim rishonim ʻim heʻarot ʻal yede = Der Hebreyesher ṭeḳsṭ ibergeḳuḳṭ un di heʻaros̀ tsugegebn fun ha-Rav Ḥayim Moredkhai ha-Kohen Brekher.--unnumbered page 3.
• "ha-Targum hugah ʻal yede ḥatan ha-metargem ṿe-shto bat ha-metargem = Yidisher ṭeḳsṭ ibergeḳuḳṭ un ḳoreḳṭur geleynṭ fun Avraham Dov-Ber Dṿorḳin, Ḥavah Yehoʼash-Dṿorḳin."--unnumbered page 3.
• Facsimile reprint in one volume of Hebrew-Yiddish edition first published in 1941 and 1953. The translation itself was first published 1926-1936.
• "5th ed., Sept., 1957"--Title page verso.
• Foreword by Yehoash; additional forewords by Avraham Dov-Ber Dworkin and Chava Yehoash Dworkin, and Rabbi Chaim Mordechai Brecher.
• Additional forewords by Avraham Dov-Ber Dworkin and Chava Yehoash Dworkin.
• Hebrew text is facsimile of the Meir Letteris edition, with edited Masoretic annotations by Rabbi Chaim Mordechai Brecher.
• "Luaḥ ha-petuḥot u-setumot ba-neviʼim aḥaronim u-kehtuvim / mi-yesodo shel ha-R.R. Pesaḥ Finfer."--2nd. section, p. 48-49.
• "Nosafot le-hotsaʼah ḥadashah" -- 2nd. section, p. 47.
• מדויק היטב על פי המסורה ועל פי דפוסים ראשונים עם הערות על ידי = דער העברײעשער טעקסט איבערגעקוקט און די הערות צוגעגעבן פון הרב חיים מרדכי הכהן ברכר.
• "התרגום הוגה על ידי חתן המתרגם ואשתו בת המתרגם = יידישער טעקסט איבערגעקוקט און קארעקטור געלײענט פון: אברהם דוב־בער דווארקין, חוה יהואש־דווארקין.״

Other title(s)

• Toyreh, neviʼim, ukhs̀uvim, ʻim targum Yidish fun Yehoash
• Tanakh, targum Yehoʼash
• Bible. Old Testament. Yiddish. Yehoash. 1926.
• תנך, תרגום יהואש

OCLC

959571771

Original language

• ספעציעלע פארווערטס אויסגאבע.
• נו-יורק = ניו-יארק : יהואש פארלאג געזעלשאפט, 718, 1957
• יהואש,
• דווארקין, חוה.
• דווארקין, אברהם דוב־בער.
• ברכר, חיים מרדכי,
• פינפר, פסח, הכהן,
• תורה, נביאים וכתובים (Text)

RCP

N - S

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...