Details

Subject(s)

• Speech perception [Browse]
• Perceptual learning [Browse]
• French language [Browse]

Editor

• Schmitt, François [Browse]
• Hamza, Anissa [Browse]

Series

• Collection "Dixit grammatica" ; 11. [More in this series]
• Collection "Dixit grammatica" ; 11 [More in this series]

Biographical/​Historical note

• François Schmitt est Maître de conférences à l'Université Mate] Bel de Banskà Bystrica (Slovaquie). Il enseigne la didactique du français langue étrangère et la civilisation française au Département d'études romanes de la Faculté des lettres. Ses activités de recherche sont consacrées à la didactique des cultures et au contact des cultures, en particulier aux cultures française et slovaque.
• Anissa Hamza est Docteur en sciences du langage (linguistique) et membre associé au laboratoire 1339-Linguistique, Langues et Parole (Lilpa). Ses recherches se situent à la croisée de plusieurs disciplines : la linguistique théorique et contrastive, la linguistique de corpus, la traductologie et la didactique des langues. Ses activités d'enseignement s'inscrivent également dans les mêmes disciplines.

Summary note

"Quatrième édition du cycle de manifestations scientifiques La Perception en langue et en discours (PLD), cet onzième volume de la collection Dixit Grammatica, intitulé Perceptions, analyse les phénomènes perceptifs à l'œuvre dans les pratiques langagières et discursives du point de vue des sciences du langage et, plus largement, des sciences humaines. L'ouvrage rassemble quatorze articles, répartis en cinq rubriques thématiques : didactique, linguistique, traductologie, sciences de l'information et épistémologie. Les réflexions développées sont centrées sur la langue et la culture françaises mais s'appliquent également, dans une perspective comparative, à l'arabe, au chinois, au croate, à l'hébreu, au polonais et au slovaque."--Page 4 of cover.

Bibliographic references

Includes bibliographical references.

Contents

• Préface de 'Catarina Chovancovti
• François Schmitt
• Perception(s) : préliminaires
• Didactique
• Silvia Adler & Isabelle Dotais
• De l'importance de la perception dans l'apprentissage d'une langue étrangère : lorsque les LI et L2 sont non apparentées génétiquement
• Sihani Azzi & Souad Lyazidi
• Apport du reconditionnement de la perception auditive à l'habileté phonétique : cas de correction des déviances du son [y] chez l'enfant et l'adulte marocains apprenant le FLE
• Khouloud El Masrar & Ibrahim Bountazwu
• Enseignement du français au Maroc : perceptions et difficultés rencontrées
• Linguistique Lucia Rdekowi
• Comparaison des structures valencielles comprenant des verbes de perception français et slovaques dans l'original et la traduction d'un texte de Michel Butor
• Valentin Pradelou
• Pluralité d'expressions perceptives et construction idiolectale du sens : les collocations adjectivales dans les éditoriaux de la revue Regard
• Stéphanie Marchand-Marion & Audrey Moulai
• Perception discursive des vins dits "naturels", esquisse de leurs profils organoleptiques
• Bertrand Verine
• Hiérarchie des sens et réglage du sens : les implications perceptives des familles lexicales de strie et de raie
• Barbara Vodanovié
• L'intégralité du potentiel sémantique sur le modèle de la lexie migrant en français et en croate
• Yingyu Wang
• La conceptualisation de la sémantique lexicale du nom en chinois standardisé (de la perception à la cognition). Approche analytique translinguistique
• Traductologie
• Halina Cluniel-Botek
• Comment sensibiliser les étudiants en philologie romane à une perception différente en langues polonaise et française grâce à des exercices de traduction ?
• Anna Kacvnarek-Wigniewska
• De la "lésion nerveuse première" à la "nuit dans le cerveau" : champ sémantico-lexical de la maladie nerveuse dans La Fortune des Rougon et Le docteur Pascal d'Émile Zola et leurs traductions polonaises
• Sciences de l'information
• Omar Larouk
• L'épisième de la perception en représentation textuelle : calcul des référentialités intra-document lors d'une recherche d'information ?
• Épistémologie
• Nabila Bedjaoui
• Monde réel et monde peçu. À la recherche des frontières
• Deise Quintiliano
• Les enjeux de la perception et de l'imagination chez Sartre.

Show 32 more Contents items

ISBN

9782140290589 ((paperback))

OCLC

1369649735

RCP

N - S

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...