Impressions d'Orient : les voyageurs en Égypte au XIXe siècle : témoignages des visiteurs du "pays des pharaons" d'après les textes, lettres, carnets de voyage et iconographie - Réveillac, Gérard; Tuccelli, Nicole (Arles : Actes Sud-Errance, 2022)
"Il y avait des nuits où, sur le lac sacré du temple, naviguaient les barques divines. Il paraît que, par certaines nuits, une barque d'or émerge des eaux du lac, toute resplendissante comme jadis, et le roi qui la conduit est en or pur, tandis que les matelots sont en argent. Au XIXe siècle, les barques légendaires font place aux bateaux de croisière sur le Nil, mais pour les voyageurs le rêve reste intact. Les textes regroupés ici le prouvent. Ils sont tirés de l'abondante littérature en langue française consacrée au voyage en Égypte au XIXe siècle. Ces témoignages littéraires s'accompagnent d'une riche iconographie, allant d'Antonio Beato à Francis Frith, en passant par les collections Adli et Gaddis. Au tout début du siècle, les aventuriers et pilleurs de sites antiques ne laissent évidemment que de très rares témoignages. Mais très vite, ils sont suivis de personnalités soucieuses de commenter leur voyage. Ce sont des savants en mission, des philosophes, des historiens, des égyptologues et des archéologues, des romanciers, des poètes et des artistes peintres. Tous ces visiteurs ont des motivations bien différentes. Quelques savants ou lettrés, comme Constantin Volney ou Joseph Michaud, veulent se faire une opinion sur la situation socio-économique du pays. Très différent est le cas des passionnés de l'Égypte ancienne et de ceux qui remplissent une mission scientifique, comme Nestor L'Hôte qui accompagne Champollion. Certains se veulent investis d'une mission féministe, comme la saint-simonienne Suzanne Voilquin. Des savants comme Gaston Maspero et Georges Legrain ont une approche plus familière du pays et de ses habitants. Le titre de cet ouvrage a été choisi à dessein, l'ensemble étant constitué, à la manière d'un tableau, de petites touches, chaque acteur livrant ses "impressions"."--Page 4 of cover.
Arrivée sur la terre d'Egypte -- Alexandrie -- Le Caire -- Les pyramides -- Le départ pour la Mecque et l'expérience du désert -- Sur le Nil -- Le Khalig -- Le choix du bateau -- La location et le contrat -- L'équipage et l'équipement -- Le trafic et la navigation -- "Un mouvement de batellerie considérable" -- Le Khamsin -- Les cataractes -- Rencontres sur le Nil -- Le pavillon -- Les paysages -- Les brigands et la chasse -- La danse et les chants -- La légende dorée -- La misère -- Le recrutement -- Les femmes, entre fantasmes et réalité -- Les almées -- Alimenter les musées européens -- Les momies et la visite des sépultures -- Le spectacle des ruines -- Les archéologues et les touristes -- L'objectif du photographe et le pinceau du peintre -- La photographie et le désert -- Du Shepheard Hotel au Cataract Hotel -- La fin d'une certaine Egypte.
Includes bibliographical references (pages 205-208).
Keywords: French -- Travel -- Egypt -- History -- 19th century; Travelers' writings, French; Egypt -- Description and travel; Egypt -- Literary collections; Egypt -- Pictorial works