Trajectoires européennes du Secretum secretorum du Pseudo-Aristote (XIIIe-XVIe siècle) / sous la direction de Catherine Gaullier-Bougassas, Margaret Bridges et Jean-Yves Tilliette.

Format
Book
Language
French
Published/​Created
Turnhout, Belgium : Brepols, [2015]
Description
513 pages ; 24 cm.

Details

Subject(s)
Editor
Series
Summary note
"Un best-seller dans toute l'Europe, du XIIIe au XVIe siècle et ses paradoxes apparents : le Sirr-al-asrar (Secret des secrets du Pseudo-Aristote), l'un des plus anciens miroirs du prince arabes. Faussement présenté comme une traduction d'Aristote et associé à la translatio en arabe de la science et de la philosophie grecques que les califes abbassides encouragent à Bagdad au IXe siècle, le traité du Sirr-al-asrar, cette lettre de conseils politiques que le philosophe aurait écrite à son disciple Alexandre, voit sans doute le jour au Xe siècle, fortement influencé, au-delà de quelques emprunts aristotéliciens, par une pensée néo-platonicienne et par l'hermétisme hellénistique, ainsi que par les sciences arabes. Célébrant l'idéal d'un roi savant tout-puissant, il transforme le philosophe et son traducteur en médiateurs d'un savoir révélé, selon un scénario hérité des écrits hermétiques: la découverte du livre dans un temple du Soleil, bâti par Esculape ou Hermès."--Publisher.
Bibliographic references
Includes bibliographical references and index.
Action note
Committed to retain in perpetuity — ReCAP Shared Collection (HUL)
Contents
  • Cheminements culturels et métamorphoses d'un texte aussi célèbre qu'énigmatique / Catherine Gaullier-Bougassas, Margaret Bridges et Jean-Yves Tilliette
  • Two Independent Textual Traditions? The Pseudo-Aristotelian 'Secret of Secrets' and the Alexander Legend / Steven Williams
  • Les 'Secrets des secrets' français
  • Révélation hermétique et savoir occulte de l'Orient dans le 'Secretum secretorum' et les 'Secrets des secrets' français / Catherine Gaullier-Bougassas
  • La diététique dans les 'Secrets des secrets' français et ses enjeux épistémologiques / Yela Schauwecker
  • Lire le 'Secret des secrets' à l'aube de la Renaissance : l'adaptation française du XVe siècle / Denis Lorée
  • Un texte encyclopédique sous le signe de la mouvance : la diffusion des 'Secrets des secrets' français dans les premiers imprimés (XVe-XVIe siècle) / Christine Silvi
  • Les 'Secrets des secrets' castillans et italiens
  • Le 'Secretum secretorum' en Espagne : de traité médical à miroir du prince / Hugo O. Bizzarri
  • La traduction castillane de l''Epistola Aristotelis ad Alexandrum' de Jean de Séville / Jesús Pensado Figueiras
  • La circulation du 'Secretum secretorum en Italie' : la version vernaculaire du manuscrit de Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabecchi XII.4 / Michele Campopiano
  • Un compendio italiano del 'Secretum Secretorum' : riflessioni e testo critico / Matteo Milani
  • Les 'Secrets des secrets' anglais
  • John Lydgate's Last Poem / Margaret Bridges
  • Sir Gilbert Hay, Older Scots Literature, and the 'Secretum Secretorum' / Anna Caughey et Emily Wingfield
  • Les 'Secrets des secrets' allemands et tchèques
  • The German 'Secrets of Secrets' : Between Dietary Handbook and Mirror for Princes / Regula Forster
  • La fabrique d'une fiction sur Alexandre le Grand : citations du 'Secretum secretorum' dans l'Annexe' de l'Alexander' d'Ulrich von Etzenbach (fin du XIIIe
  • début du XIVe siècle) / Christophe Thierry
  • La réception du 'Secret des secrets' dans les pays tchèques du XIIIe au XVIe siècle / Éloïse Adde-Vomácka
  • Le 'Secret des secrets' : de l'hébreu au russe
  • The Contexts of the Hebrew 'Secret of Secrets' / Shamma A. Boyarin
  • Le discours politique dans le 'Secret des Secrets' russe et son influence sur les écrits russes du XVIe siècle / Elena Koroleva.
ISBN
  • 9782503554150
  • 2503554156
OCLC
905487020
RCP
H - S
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...