Details

Subject(s)

• Sade marquis de 1740-1814—Translations into English [Browse]

Related name

• Phillips, John, 1950- [Browse]

Series

• Oxford world's classics (Oxford University Press) [More in this series]
• Oxford world's classics

Summary note

"This is the first new translation in over forty years of Sade's novel Justine. It is also the first ever critical edition, based on the original 1791 version of the story, which is the most accessible and artistically successful of the three versions. The novel tells the story of the beautiful and devout Justine, whose steadfast faith and naive trust destine her from the outset for sexual exploitation and martyrdom. The unending catalog of disasters that befall her, during which she is subject to any number of perverse practices, illustrate Sade's belief in the primacy of Nature over civilization. Virtue is no match for vice, and as criminality and violence triumph, Justine is doomed to suffer. Indeed, the novel mounts a ferocious physical and intellectual assault on absolute notions of good and evil. John Phillips's lively translation conveys the tone of Sade's original text and his introduction situates Sade's narrative in its historical, literary, and philosophical background, discussing such major themes as attitudes to women, the church, the justice system, and the world of finance, the sadistic and masochistic elements, and the novel's reception. The extensive notes shed light on religious and philosophical ideas and explain allusions to topical events." --Amazon.com.

Bibliographic references

Includes bibliographical references (p. xxxv-xxxviii).

Action note

Committed to retain in perpetuity — ReCAP Shared Collection (HUL)

Language note

Translated from the French.

Other title(s)

Misfortunes of virtue

ISBN

• 9780199572847 (pbk.)
• 0199572844 (pbk.)

OCLC

802293732

RCP

H - S

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...