Details

Subject(s)

• Jewish Christians [Browse]
• Messianic Judaism [Browse]

Related name

• Delitzsch, Franz, 1813-1890 [Browse]
• First Fruits of Zion [Browse]

Summary note

More than a century ago, Franz Delitzsch created a biblical work of art. Assisted by prominent Messianic Jewish scholars with classical rabbinical educations, Delitzsch translated the Greek New Testament into Hebrew, returning Yeshua to Judaism and giving the Gospels back to the Jewish world. Vine of David is pleased to bring Delitzsch's classic Hebrew Gospels to today's Messianic Jewish movement combined with a new English translation based on the Delitzsch Hebrew. The Delitzsch Hebrew Gospels, with its intuitive design, beautiful translation, eloquent and informative introductions, extensive glossaries, and insightful features, make this edition of the Gospels truly unique. Perhaps The Delitzsch Hebrew Gospels: A Hebrew/English Translation (DHE) is the most contextually sensitive and Jewish presentation of the Gospels published to date. - Publisher.

Notes

Hebrew and English on facing pages.

Action note

Committed to retain in perpetuity — ReCAP Shared Collection (HUL)

Language note

In Hebrew and English.

Contents

• Publisher's preface
• Layout and features
• Translator's preface
• An introduction to the Gospels
• Prayers and blessings
• The Gospels. Mattai
• Markos
• Lukas
• Yochanan
• Reference material. Glossary of idioms and key terms
• Glossary of transliterated Hebrew terms
• Glossary of proper names
• Maps and charts. Harmonization of the twelve disciples
• Weight, measurement, and currency
• Time events in the Gospels
• First century accounting of time
• Yisra'el in the time of Yeshua
• The Galil in the time of Yeshua
• Yerushalayim in the time of Yeshua
• The holy temple in the time of Yeshua.

Show 17 more Contents items

Place name(s)

United States Missouri Marshfield

Other title(s)

• Bible. New Testament. Hebrew. 1966.
• Bible. Gospels. Hebrew. 1966.
• Bible. New Testament. English. Authorized. 1966.

ISBN

• 9781892124579
• 1892124572

OCLC

809807522

RCP

H - S

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...