Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
قرآن مترجم بترجمتين ؛ مع، تفسير الجلالين.
Qurʾān mutarjam bi-tarjamatayn ; maʻa, Tafsīr al-Jalālayn.
Uniform title
Qurʼan.
Format
Book
Language
Multiple languages
Arabic
Persian
Indic languages
Published/Created
[Meerut] : [publisher not identified], [1868]
Description
1 online resource (vi, 636, 2 pages)
Details
Subject(s)
Qurʼan Hindustani
—
Criticism, interpretation, etc
—
Translating
—
Commentaries
[Browse]
Islam
[Browse]
Translator
Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 1703-1762 or 1763
[Browse]
Rafīʻuddīn Dihlavī, 1749-1818
[Browse]
Related name
ولي الله الدهلوي
[Browse]
رفيع الدين دهلڤي
[Browse]
مولڤي، محمد هاشم علي
[Browse]
Editor
Mawlavī, Muḥammad Hāshim ʻAlī
[Browse]
Series
Early Arabic Printed Books from the British Library.
[More in this series]
Contains
Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad, 1389-1459.
Tafsīr al-Jalālayn
[Browse]
محلي، جلال الدين محمد بن أحمد، 1389-1459.
تفسير الجلالين.
[Browse]
Suyūṭī, 1445-1505.
Tafsīr al-Jalālayn,
[Browse]
سيوطي، 1445-1505.
تفسير الجلالين.
[Browse]
Dihlavī, ʻAbd al-Qādir ibn Walī Allāh.
Mūẓiḥ al-Qurʾān,
[Browse]
دهلڤي، عبد القادر بن ولي الله.
موظح القرآن.
[Browse]
Abū al-Layth al-Samarqandī, Naṣr ibn Muḥammad, -983?.
Baḥr al-ʻulūm
[Browse]
أبو الليث السمرقندي، نصر بن محمد، -983?.
بحر العلوم.
[Browse]
Summary note
[The Koran, with Persian and Hindustani interlineary versions, namely : the Persian translation with notes and preface, by Walī Allāh, and the Hindustani translation by Rafīʻ al-Dīn. Accompanied on the margin, by the Arabic commentary entitled Tafsīr al-jalālayn, by Jalāl al-Dīn al-Maḥallī and Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, notes in Hindustani from ʻAbd al-Qādirʾs Mūẓiḥ al-Qur'ān, and notes in Persian on the orthography of the text from the Baḥr al-ʻulūm. The whole edited, with a Hindustani preface, by Muḥammad Hāshim ʻAlī.].
Notes
Reproduction of the original from The British Library.
Reproduction note
Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.
Language note
Text in Arabic, Persian and Hindustani ; translated from the original Arabic.
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information