Details

Subject(s)

• Arabic language—Rhyme—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Versification—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic law—Early works to 1800 [Browse]
• Muslim saints—Early works to 1800 [Browse]
• Sufism—Doctrines—Early works to 1800 [Browse]
• Maḥbūbī, ʻUbayd Allāh ibn Masʻūd -1346 or 1347—Selections [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 5007Y [Browse]

Contains

• Khalīl ibn ʻAlī, active 18th century. Sharḥ abyāt al-dawāʼir. [Browse]
• خليل بن علي، active 18th century. شرح ابيات الدوائر. [Browse]
• Abū al-Jaysh, Muḥammad ibn Ḥusayn, -1228 or 1229. ʻArūḍ al-Andalusī. [Browse]
• ابو الجيش، محمد بن حسين، -1228 or 1229. عروض الاندلسي. [Browse]
• Khawwāṣ, Aḥmad ibn ʻAbbād, 1378?-1454. Kāfī fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qawāfī. [Browse]
• خواص، احمد بن عباد، 1378?-1454. كافي في علمي العروض والقوافي. [Browse]
• Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad, 1492 or 1493-1574 or 1575. Kal ul-Fazıl Ebussuûd. [Browse]
• Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad, 1492 or 1493-1574 or 1575. Kaıdet ul-hatt. [Browse]
• Ibn al-ʻArabī, 1165-1240. Futūḥāt al-Makkīyah. Selections. [Browse]
• ابن العربي، 1165-1240. فتوحات المكية. مختارات. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 19-23 lines per page.
• Origin: [Sharḥ abyāt al-dawāʼir] Copied Rajab 1202 -- [al-Kāfī fī ʻilmay] Copied 1136.
• Incipit: [شرح ابيات الدوائر] بسم الله ... وبعد فىقول ... لما رأىت الأبىات الخمسة -- [العروض الاندلسي] الحمد لله واتوکل علىه ... وبعد فقد قصدت -- [الكافي في علمي] الحمد لله على الانعام ... وبعد فهذا تألىف کافى -- [رسالة في علم القوافي] اعلم ان علم القوافى علم شرىف نسبته الى العروض کنسبة التصرىف الى النحو -- [رسالة مستخرجة من الفتوحات] الحمد لله الذى ابرز لنفوذ حکم النظم ملاکا

Language note

Arabic and Ottoman Turkish.

Contents

• 1. fol. 3b-7b: Sharḥ abyāt al-dawāʼir. Autograph copy of a commentary on mnemonic verses of Ṣadr al-Sharīʻah.
• 2. fol. 11a-13b: al-ʻArūḍ al-Andalusī.
• 3. fol. 16b-24a: al-Kāfī fī ʻilmay al-ʻarūḍ wa-al-qawāfī.
• 4. fol. 24b-28b: Risālah fī ʻilm al-qawāfī.
• 5. fol. 43a-45a: Kal ul-Fazıl Ebussuûd / Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad.
• 6. fol. 45b: Kaıdet ul-hatt / Abū al-Saʻūd Muḥammad ibn Muḥammad.
• 7. fol. 49a-49b: Tarih-i Mevlana Camî.
• 8. fol. 50b: Şeyhülislâm Müfti'linam Ebussuûd Efendi'den vakidir.
• 9. fol. 50b-56a: Risālah mustakhrajah min al-Futūḥāt al-Makkīyah nāṭiqah bi-aḥwāl rijāl Allāh.
• 10. fol. 57b-58a: Rical-i gaybin mekânlar.

Show 7 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.

References

• Mach, R. Catalogue of Arabic Manuscripts (Yahuda Section), 3829, 3843, 3846, 3863.
• Brockelmann, GAL, I, 378; S I, 544; II, 34; S II, 22.

Other title(s)

• Risālah fī ʻilm al-qawāfī.
• رسالة في علم القوافي.

OCLC

859602845

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...