Details

Subject(s)

• Arabic alphabet—Symbolic aspects [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi approximately 1522-1573—ʻAwāmil al-jadīdah [Browse]
• Ḥāmidī—Risālah fī al-istiʻārāt [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 953Y [Browse]

Contains

• Qushadalī, Aḥmad. Sharḥ al-ʻAwāmil al-jadīdah. [Browse]
• قشدلي، احمد. شرح العوامل الجديدة. [Browse]
• Qūshjī, ʻAlī ibn Muḥammad, -1474 or 1475. Risālat al-istiʻārāt. [Browse]
• قوشجي، علي بن محمد، -1474 or 1475. رسالة الاستعارات. [Browse]
• Samarqandī, Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr, active 15th century. Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt. [Browse]
• سمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر، active 15th century. رسالة السمرقندية في الاستعارات. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Layout: 13-17 lines per page.
• Incipit: [شرح العوامل] الحمد لله الذى جعل العالمين العاملين -- [رسالة الاستعارات] الحمد لله ذى المن والاحسان ... اما بعد فان اللفظ الموضوع المستعمل مفردا کان -- [الرسالة السمرقندية] الحمد لواهب العطية ... اما بعد فان معانى الاستعارات -- [رسالة في الحقيقة] الحمد لله على انعامه ... وبعد فيقول العبد الفقير معترفا بالعجز والتفصير لما رأيت کثيرا من الطلاب يطلبون الحقيقة والمجاز -- [شرح الرسالة في الاستعارات] الحمد لله ... فهذه اوراق لشرح السطور من الاستعارة

Language note

Arabic.

Contents

• 1. fol. 1b-23b: Sharḥ al-ʻAwāmil al-jadīdah.
• 2. fol. 24a-27b: Risālat al-istiʻārāt.
• 3. fol. 28a-31a: al-Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt.
• 4. fol. 31b-37b: Risālah fī al-ḥaqīqah wa-al-majāz.
• 5. fol. 39b-49a: Sharḥ al-Risālah fī al-istiʻārāt. Commentary on Ḥāmidī's Risālah fī al-istiʻārāt, probably by the author himself.
• 6. fol. 52b-55b: Risālah fī al-ḥurūf al-ʻArabīyah.
• 7. fol.56a-57a: al-Bāb al-sādis fī al-khātimah.
• 8. fol. 57b-59a: Risālah fī ḥarf al-fāʼ.
• 9. fol. 59b-68b: Bayān al-ḥadd.
• 10. fol. 69a-113b: [Scholarʼs notebook].

Show 7 more Contents items

Provenance

Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942.

Source acquisition

Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.

References

• Mach, R. & Ormsby, E.L. Handlist of Arabic manuscripts (New Series), 3688, 3927, 3929, 3988, 3991.
• Brockelmann, GAL, II, 586 (no. 21, commentary c); S II, 657; II, 305 (no. 6); S II, 330; II, 247; S II, 259.

Other title(s)

• Risālah fī al-ḥaqīqah wa-al-majāz.
• رسالة في الحقيقة والمجاز.
• Sharḥ al-Risālah fī al-istiʻārāt.
• شرح الرسالة في الاستعارات.
• Risālah fī al-ḥurūf al-ʻArabīyah.
• رسالة في الحروف العربية.
• Risālah fī ḥarf al-fāʼ.
• رسالة في حرف الفاء.
• Bayān al-ḥadd.
• بيان الحد.

OCLC

859602403

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...