LEADER 05107ctm a2200745Mi 4500001    9977635693506421
005    20240910144507.0
008    130920q17001799xx            000 0 per d
035    (OCoLC)858683114
035    (OCoLC)ocn858683114
035    (NjP)7763569-princetondb
035     |z(NjP)Voyager7763569
040    PUL |beng |eamremm |erda |cPUL |dOCLCF |dOCLCO |dPUL
041 1  peraraota |hper
043    n-us-nj
100 0   |6880-01Muḥammad ibn Hindūshāh Nakhjavānī, |dactive 1328-1358, |eauthor.
880 0   |6100-01//rمحمد بن هندوشاه نخجوانى، |dactive 1328-1358.
245 13  |6880-02al-Ṣiḥāḥ al-ʻajamīyah.
880 12  |6245-02//rالصحاح العجمية.
264  0  |c[17--?]
300    79 leaves : |bpaper ; |c107 x 157 mm.
336    text |2rdacontent
337    unmediated |2rdamedia
338    volume |2rdacarrier
500    Ms. codex.
520    Persian-Arabic-Turkish dictionary.
546    Persian, Arabic and Ottoman Turkish.
500    Title from preface (fol. 2a).
500    Inscriptions (fol. 1a, 78b and lower pastedown). Remnant of a wax seal on upper pastedown.
500    Collation: Paper ; fol. 78 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
500    Layout: 9 lines per page with interlinear translations.
500    Description: Rubricated ; entries separated by red commas.
563    Type II (with flap) binding in brown leather and marbled paper. Flap is missing.
561    Ownership signatures: Shaʻbān ibn Jaʻfar (fol. 1a). Acquired from Brill, Leyden, 1900, from the books of Amīn ibn al-Ḥasan al-Ḥulwānī al-Madanī al-Ḥanafī (Medina). |5NjP
541     |cGift;Robert Garrett (Class of 1897), |d1942. |5NjP
510 4  Moghadam, M. et al. Garrett coll., |c162
530    Also available in an electronic version.
650  0 Persian language |vDictionaries |xArabic |vEarly works to 1800.
650  0 Persian language |vDictionaries |xTurkish |vEarly works to 1800.
650  0 Manuscripts, Persian |zNew Jersey |zPrinceton.
650  0 Manuscripts, Arabic |zNew Jersey |zPrinceton.
650  0 Manuscripts, Turkish |zNew Jersey |zPrinceton.
650  6 Manuscrits persans |zNew Jersey |zPrinceton.
650  6 Manuscrits arabes |zNew Jersey |zPrinceton.
650  6 Manuscrits turcs |zNew Jersey |zPrinceton.
650  7 Manuscripts, Arabic |2fast
650  7 Manuscripts, Persian |2fast
650  7 Manuscripts, Turkish |2fast
650  7 Persian language |2fast
651  7 New Jersey |zPrinceton |2fast
655  7 dictionaries. |2aat
655  7 Dictionaries |2fast
655  7 Dictionaries. |2lcgft
655  7 Dictionnaires. |2rvmgf
655  7 Dictionaries. |2lcgft |0http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026086
655  7 Autographs |2rbmscv
700 1  Garrett, Robert, |d1875-1961, |edonor. |5NjP
710 2  Princeton University. |bLibrary. |kManuscript. |nIslamic Manuscripts, Garrett no. 1179H.
880     |6500-00//rIncipit: الحمد لله الذي الهمنا اللغات والعبارات وسير جريانها ... وبعد فلما رايت اكثر الكتب المعتبرة من مصنفات المشايخ ...
880     |6500-00//rColophon: تمت الصحاح العجمية بحسن التوفيق والتيسير التى لا بد منها لكل طالب الفارسى من الصغير والكبير
856 41  |zView online |uhttp://arks.princeton.edu/ark:/88435/dckp78gv143
902    des |bo |6t |7m |da |f0 |e20130920
948     |hHELD BY PUL - 0 OTHER HOLDINGS
950     |c2023-12-09 04:30:11 US/Eastern |b2021-07-12 13:22:30 US/Easternfalse
994    Z0 |bPUL