Die Anfänge der deutschen Fremdwörterlexikographie : metalexikographische Untersuchungen zu Simon Roths Ein Teutscher Dictionarius (1571) / Anette Kremer.

Author
Kremer, Anette [Browse]
Format
Book
Language
German
Published/​Created
  • Heidelberg : Universitätsverlag Winter, [2013].
  • ©2013
Description
255 pages : illustrations ; 26 cm.

Details

Subject(s)
Series
Bibliographic references
Includes bibliographical references and index.
Contents
Methodik und technische Hinweise -- Methodik -- Technische Hinweise -- Forschungsstand -- Humanismus und humanistische Lexikographie -- Der Humanismus und seine Ausprägung in Deutschland -- Der Stellenwert der lateinischen und griechischen Sprache -- Der Stellenwert der deutschen Volkssprachen -- Humanistische Lexikographie mit Fokus auf den Entwicklungslinien im Jahrhundert -- Paradigmenwechsel : Loslösung von der spätmittelalterlichen Vokabulartradition -- Wegweisende Werke in Auswahl -- Onomasiologische mehrsprachige Wörterbücher -- Johannes Murmellius : Pappa puerorum -- Sebaldus Heyden : Nomenclatura rerum domesticarum -- Mehrsprachige Wörterbücher mit alphabetischer Lemmasortierung -- Die lateinisch-deutschen und deutsch-lateinischen Wörterbücher von Petrus Dasypodius -- Die Wörterbücher von Petrus Cholinus und Johannes Frisius -- Josua Maaler : die Teütsche spraach -- Die polyglotten Wörterbücher auf Grundlage des Dictionarium latinum von Ambrosius Calepinus -- Periphere Wörterbuchkonzeptionen mit zukunftsweisenden Impulsen -- Zweisprachige Wörterbücher mit Deutsch und einer weiteren gesprochenen Sprache -- Einsprachig-deutsche Synonymenwörterbücher -- Der Leyen Disputa -- Leonhard Schwartzenbach : Synonyma -- Synopsis -- Entlehnungen in der Zeit des deutschen Humanismus -- (Frühneuhoch-)Deutsch im Sprachkontakt -- Die Rolle der Gelehrtensprachen als Gebersprachen -- Die Rolle des Lateinischen -- Die Rolle des Griechischen -- Die Rolle des Hebräischen -- Die Rolle der romanischen Sprachen -- Die Rolle des Französischen -- Die Rolle des Italienischen -- Die Rolle des Spanischen -- Andere Einflüsse -- Fremdsprachliches Wortgut und sein Stellenwert im Humanismus -- Leben und Wirken Simon Roths -- Ein Teutscher Dictionarius : Auflagen und Bibliotheksnachweise -- Benutzerzielgruppe und Bearbeiterintention -- Vorlagen und Quellen für den Teutschen Dictionarius -- Ein Teutscher Dictionarius : die Wörterbuchsprachen in Simon Roths Wörterbuch -- Äussere Form des Teutschen Dictionarius -- Schrifttypen -- Formale Gestaltung -- Inhaltlicher Aufbau des Teutschen Dictionarius -- Gesamtaufbau -- Die Paratexte Widmung, Vorrede und Appendix -- Widmung und Vorrede -- Appendix -- Gesamtlemmazahl und Lemmaverteilung -- Lemmaherkunftssprachen -- Deutsch -- Die Gelehrtensprachen Latein, Griechisch und Hebräisch -- Welsch und Französisch -- Andere Gebersprachen -- Fazit -- Makrostruktur des Teutschen Dictionarius -- Lemmaansatz -- Lemmaanordnung -- Abweichungen in der Lemmanordnung -- Abweichungen in der Artikelautonomie -- Lemmaposition -- Fazit -- Mikrostrukturelle Konzeption des Teutschen Dictionarius -- Artikelaufbau und -gestaltung -- Die einzelnen Angabeklassen -- Bedeutungsangaben -- Herkunftsangaben -- Formale Muster der Herkunftsangaben -- Markierung morphematischer Strukturen innerhalb der Herkunftsangaben -- Zuverlässigkeit der Herkunftsangaben -- Fazit -- Phonetisch-phonologische Angaben -- Angaben zur Graphie -- Morphologische Angaben -- Enzyklopädische Angaben -- Pragmatische Angaben -- Frachsprachliche und diatextuelle Markierung -- Konnotationen -- Diatopische Markierung -- Beispielangaben -- Verweisangaben -- Deutschsprachige Verweisangaben -- Lateinische Verweisangaben -- Probleme und Stellenwert der Verweisangaben -- Synopsis -- Typisierungsproblematik -- Ein Teutscher Dictionarius und das Fremdwörterbuch -- Ein Teutscher Dictionarius und das Wörterbuch der schweren Wörter -- Fazit -- Rezeptionsgeschichte : Simon Roths Ein Teutscher Dictionarius als Vorlage für Bernhard Heupolds Teutsches Dictionariolum -- Aufbau und Paratexte des Teutschen Dictionariolums -- Zentrales Stichwortverzeichnis -- Äussere Form -- Makrostruktur -- Lemmabestand und Mikrostruktur -- Wörterbuchsprachen -- Fazit -- Zusammenfassung -- Register -- Literaturverzeichnis.
ISBN
  • 9783825361440 (hd.bd.)
  • 3825361446 (hd.bd.)
OCLC
844683831
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information