The acquisition of Russian in a language contact situation : a case study of a bilingual child in Sweden / Natalia Ringblom.

Author
Ringblom, Natalia [Browse]
Format
Book
Language
English
Published/​Created
  • Stockholm : Stockholm University, [2012]
  • ©2012
Description
276 pages : illustrations ; 25 cm.

Details

Subject(s)
Series
Bibliographic references
Includes bibliographical references.
Contents
  • Introduction
  • Aims of the study
  • On the nature of innovations
  • How to define innovation
  • On the origin of new and independent forms
  • Innovations and indications of SLI?
  • Bilingual first language acquisition and contact linguistics
  • Bilingual language acquisition : double monolingual acquisition or acquisition of a second language?
  • The importance of studying bilingual children
  • The importance of the first years of life
  • Structure of this study
  • The place and the languages
  • Languages in Sweden
  • Typological sketch of the languages involved
  • Swedish
  • Russian
  • Differences between Russian and Swedish
  • Categories that are more difficult to acquire in Swedish
  • Categories that are more difficult to acquire in Russian
  • Theoretical approaches and previous research
  • Theoretical approaches to language acquisition
  • Major controversies and theoretical approaches in BFLA research
  • On defining bilingualism and being bilingual
  • Simultaneous vs. successive bilingualism
  • Interdependence or developmental autonomy?
  • The unitary language system Hypothesis (or gradual differentiation Hypothesis)
  • The separate development Hypothesis
  • On interference between the languages
  • Bilingual proficiency
  • Levels of attainment in non-pathological L1 acquisition
  • Incomplete acquisition
  • The relationship between the weaker and stronger language
  • The role of the critical period in language acquisition
  • Individual differences and learning strategies
  • Previous longitudinal studies (done by parents)
  • The subject of the study and the family Situation
  • The subject of the investigation
  • Julia's earliest linguistic development (before the age of one)
  • Julia's language background
  • The socio-cultural context of Julia's earliest linguistic development
  • Julia's interaction with her caregivers and her language experience
  • Methods and approaches
  • Case study as a research method
  • Data collection
  • Transcription and analysis
  • Pros and cons of using the researcher's own children as subjects
  • Cumulative vocabulary
  • Acquisition of negation and some related categories: from first sounds to sentences
  • Why negation?
  • The forms and functions of negation
  • Negation in Julia's data : comprehension and production
  • Understanding negation
  • Reaction to negation
  • Production of negation
  • Morphological period : from frozen forms to linguistic innovations
  • Milestones in BFLA children's early language development
  • Conclusion
  • Language interaction in a contact situation : the place of innovations
  • On defining innovations
  • Distinguishing between different kinds of language contact phenomena
  • Cross-linguistic influence, interference or transfer?
  • Mixing
  • The differences between children's and adults' mixings
  • Code-switching
  • Borrowings vs. code-switching
  • Innovations that change the structure of Russian
  • Discussion and conclusion
  • Language Separation in early childhood : one System or two
  • At what age do children distinguish between the two languages?
  • The importance of the child's motivation
  • Associating words with different people
  • Learning by imitation and repetition
  • Repair strategies and translation
  • Autonomous speech
  • Discussion
  • Language input : the importance of child-directed speech and parental strategies
  • The conditions for language learning
  • Input defined
  • Methods of measuring input
  • Factors contributing to the development of early language skills
  • Input and Output : where does intake come in?
  • Child-directed speech (CDS)
  • The characteristics of CDS
  • CDS in Julia's home
  • Communication versus teaching language through CDS
  • Teaching language awareness through CDS
  • Parental strategies and language Separation
  • Interpreting the child's utterances
  • Parents' responses to Julia
  • General conclusion
  • Some implications for parents and educators
  • Some perspectives for future research
  • Methodological implications
  • References
  • Appendices
  • Appendix 1
  • Appendix 2
  • Appendix 3
  • Appendix 4
  • Appendix 5.
ISBN
  • 9789187235009 ((pbk.))
  • 9187235005 ((pbk.))
OCLC
840391230
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information