Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS format (e.g. Zotero)
Printer
Bookmark
The acquisition of Russian in a language contact situation : a case study of a bilingual child in Sweden / Natalia Ringblom.
Author
Ringblom, Natalia
[Browse]
Format
Book
Language
English
Published/Created
Stockholm : Stockholm University, [2012]
©2012
Description
276 pages : illustrations ; 25 cm.
Details
Subject(s)
Russian language
—
Sweden
—
Acquisition
[Browse]
Series
Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic studies ; 42.
[More in this series]
Acta Universitatis Stockholmiensis. Stockholm Slavic studies, 0585-3575 ; 42
[More in this series]
Bibliographic references
Includes bibliographical references.
Contents
Introduction
Aims of the study
On the nature of innovations
How to define innovation
On the origin of new and independent forms
Innovations and indications of SLI?
Bilingual first language acquisition and contact linguistics
Bilingual language acquisition : double monolingual acquisition or acquisition of a second language?
The importance of studying bilingual children
The importance of the first years of life
Structure of this study
The place and the languages
Languages in Sweden
Typological sketch of the languages involved
Swedish
Russian
Differences between Russian and Swedish
Categories that are more difficult to acquire in Swedish
Categories that are more difficult to acquire in Russian
Theoretical approaches and previous research
Theoretical approaches to language acquisition
Major controversies and theoretical approaches in BFLA research
On defining bilingualism and being bilingual
Simultaneous vs. successive bilingualism
Interdependence or developmental autonomy?
The unitary language system Hypothesis (or gradual differentiation Hypothesis)
The separate development Hypothesis
On interference between the languages
Bilingual proficiency
Levels of attainment in non-pathological L1 acquisition
Incomplete acquisition
The relationship between the weaker and stronger language
The role of the critical period in language acquisition
Individual differences and learning strategies
Previous longitudinal studies (done by parents)
The subject of the study and the family Situation
The subject of the investigation
Julia's earliest linguistic development (before the age of one)
Julia's language background
The socio-cultural context of Julia's earliest linguistic development
Julia's interaction with her caregivers and her language experience
Methods and approaches
Case study as a research method
Data collection
Transcription and analysis
Pros and cons of using the researcher's own children as subjects
Cumulative vocabulary
Acquisition of negation and some related categories: from first sounds to sentences
Why negation?
The forms and functions of negation
Negation in Julia's data : comprehension and production
Understanding negation
Reaction to negation
Production of negation
Morphological period : from frozen forms to linguistic innovations
Milestones in BFLA children's early language development
Conclusion
Language interaction in a contact situation : the place of innovations
On defining innovations
Distinguishing between different kinds of language contact phenomena
Cross-linguistic influence, interference or transfer?
Mixing
The differences between children's and adults' mixings
Code-switching
Borrowings vs. code-switching
Innovations that change the structure of Russian
Discussion and conclusion
Language Separation in early childhood : one System or two
At what age do children distinguish between the two languages?
The importance of the child's motivation
Associating words with different people
Learning by imitation and repetition
Repair strategies and translation
Autonomous speech
Discussion
Language input : the importance of child-directed speech and parental strategies
The conditions for language learning
Input defined
Methods of measuring input
Factors contributing to the development of early language skills
Input and Output : where does intake come in?
Child-directed speech (CDS)
The characteristics of CDS
CDS in Julia's home
Communication versus teaching language through CDS
Teaching language awareness through CDS
Parental strategies and language Separation
Interpreting the child's utterances
Parents' responses to Julia
General conclusion
Some implications for parents and educators
Some perspectives for future research
Methodological implications
References
Appendices
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3
Appendix 4
Appendix 5.
Show 97 more Contents items
ISBN
9789187235009 ((pbk.))
9187235005 ((pbk.))
OCLC
840391230
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Need Help?
Ask a Question
Suggest a Correction
Report a Missing Item
Supplementary Information