ترجمه کتاب لمعه نورانى ... [الخ.]

Tarjamah-i Kitāb-i Lumʻah-i nūrānī ... [etc.].

Format
Manuscript, Book
Language
  • Persian
  • Arabic
Published/​Created
[16--?]
Description
83 leaves : paper, ill. ; 205 x 148 (140 x 80) mm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, New Series no. 1502 Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Contains
    Summary note
    Collection of texts mainly on supplications and arithmetic.
    Notes
    • Ms. composite codex.
    • Layout: 15 lines per page.
    • Description: Rubricated ; Arabic text and quotations written in scribal hand and vocalized ; Lacuna after fol. 47. Some staining; edges ragged.
    • Incipit: [مختصر در علم] اين مختصريست در علم حساب مشتمل بر شش باب برين تفصيل باب اول در جمع باب دوم در تنصيف باب سوم در تضعيف باب چهارم در تفريق باب پنجم در ضرب باب ششم در قسمت -- [ترجمه کتاب لمعه] الحمد لله على حسن توفيقه ... اين مختصر مشتملست بر ترجمه کتاب لمعه نورانى از مصنفات شيخ ... سيف الدين ابو العباس البونى -- [شرايط خواندن] بدان ايدک الله که از شرايط خواندن دعاء سيفى بعضى آن است که اول غسل بايد -- [چهار اشارات] و بدانک در آن چهار اشارات خفيه است از ائمه معصومين ... در هر اشارتى دعايى واردست -- [دعاء الاسماء] اللهم اني اسئلك باسمائك الحسنى يا الله يا رحمن يا رحيم يا حليم يا عليم -- [Treatise explaining the names] سپاس و ستايش حضرت آفريدگار عالم را جل جلاله ... نقلست از شيخ مرشد ختم اوليا شيخ شهاب الدىن سهروردى ... که جمل اسم بزرگست از اسماى حضرت پروردگار -- [Treatise on arithematic] الحمد لله الذي نعمته لا تحصى وكرمه لا يغنى
    Binding note
    Loose in folder of limp blue leather.
    Language note
    Persian and Arabic;
    Script
    Nastaʻliq.
    Contents
    • 1. fol. 1a-2b: [Last four pages of a treatise containing chapters on days of misfortune and Arabic phonetics].
    • 2. fol. 2b-5a: Mukhtaṣar dar ʻilm-i ḥisāb. Treatise on arithmetic in six bāb.
    • 3. fol. 5b-42a: Tarjamah-i Kitāb-i Lumʻah-i nūrānī / az muṣannafāt-i Shaykh ... Sayf al-Dīn Abū al-ʻAbbās al-Būnī. Translation into Persian of the author's treatise on special prayers (awrād) for different days of the week; with charts on fol. 7b-8b.
    • 4. fol. 42b-45a: Sharāyiṭ-i khvāndan-i Duʻāʼ-i sayfī. Preconditions for reciting the Duʻāʼ al-sayfī, a supplication attributed to ʻAlī ibn Abī Ṭālib.
    • 5. fol. 45a-47b: Chahār ishārāt-i khafīyah. Four supplications; incomplete at end.
    • 6. fol. 48a: [Page from an unidentified Persian treatise].
    • 7. fol. 48b-62a: [Duʻāʼ al-asmāʼ al-ḥusná]. Supplication in which the names of God are grouped in tens in terms of function and categorized accordingly in Persian; with interlinear Persian translation.
    • 8. fol. 62a-72b: [Treatise explaining the names of God].
    • 9. fol. 73a: [Extract].
    • 10. fol. 73b-82a: [Treatise on arithmetic].
    • 11. fol. 82b-83a: Bāb al-ḥubb. Extract on divination.
    • 12. fol. 83b: [Durr Baḥr al-manāqib fī tafṣīl ʻAlī ibn Abī Ṭālib] / ʻAlī ibn Ibrāhīm al-mulaqqab bi-Darvīsh Burhān. First page of a work on the merits of ʻAlī ibn Abī Ṭālib.
    Provenance
    On fol. 83a, note dated Muḥarram 1126 H [January-February 1714].
    Other title(s)
    • Treatise on days of misfortune and Arabic phonetics.
    • Bāb al-ḥubb.
    • باب الحب.
    • Mukhtaṣar dar ʻilm-i ḥisāb.
    • مختصر در علم حساب.
    • Sharāyiṭ-i khvāndan-i Duʻāʼ-i sayfī.
    • شرايط خواندن دعاء سيفى.
    • Chahār ishārāt-i khafīyah.
    • چهار اشارات خفية.
    • Duʻāʼ al-asmāʼ al-ḥusná.
    • دعاء الاسماء الحسنى.
    • Treatise explaining the names of God.
    • Treatise on arithmetic.
    OCLC
    810084334
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information