Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
مثنويات، مقطعات، ترجىعات، فرديات.
Mas̲navīyāt, muqaṭṭaʻāt, tarjīʻāt, fardīyāt.
Format
Manuscript, Book
Language
Persian
Published/Created
[1412 or 13]
Description
448, i leaves : paper, col. ill. ; 299 x 195 (180-266 x 127-170) mm. bound to 300 x 207 mm.
Availability
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Garrett no. 81G
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Persian poetry
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Persian
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Related name
خواجوى کرمانى، محمود بن على، 1290 or 1291-1352?
[Browse]
امىر خسرو دهلوى، approximately 1253-1325
[Browse]
نزارى قهستانى، سعد الدىن، 1247 or 1248-1321 or 1322
[Browse]
حسن دهلوى، 1253 or 1254-approximately 1338
[Browse]
عاصمت بخارائي، -1436 or 1437
[Browse]
بساطى سمرقندى، -1411
[Browse]
ناصر خسرو، 1004-approximately 1088
[Browse]
Library of Congress genre(s)
Poetry
[Browse]
Getty AAT genre
Headpieces (layout features)
—
Islamic Empire
—
15th century
[Browse]
Illuminated manuscripts
—
Islamic Empire
—
15th century
[Browse]
Contains
Khvājū-yi Kirmānī, Maḥmūd ibn ʻAlī, 1290 or 1291-1352?.
Poems.
[Browse]
Amīr Khusraw Dihlavī, approximately 1253-1325.
Poems.
[Browse]
Nizārī Quhistānī, Saʻd al-Dīn, 1247 or 1248-1321 or 1322.
Poems.
[Browse]
Ḥasan Dihlavī, 1253 or 1254-approximately 1338.
Poems.
[Browse]
ʻIṣmat Bukhārāʼī, -1436 or 1437.
Poems.
[Browse]
Bisāṭī Samarqandī, -1411.
Poems.
[Browse]
Nāṣir-i Khusraw, 1004-approximately 1088.
Poems.
[Browse]
Summary note
Illuminated anthology of Persian poetry illustrated with thirteen fine, full-page miniatures of the 17th century depicting aristocratic Persian life.
Notes
Ms. codex.
Title from fol. 1b-2a.
Physical description: 19 lines per page, in two columns; written in small nastaʻliq in black on beige glazed, laid Arabic paper. Marginal texts written on a diagonal. All text framed in blue and gold; main and marginal texts, columns, and poems separated by double gold lines. Catchwords; rubrication on fol. 3b-48b. Light staining and smudging; otherwise in excellent condition.
Decoration: On fol. 1b, 2a, two illuminated medallions in gold and color bearing inscriptions giving the contents of the manuscript; pendants contain four words of the title. Small illuminated ʻunwāns in gold and color at the beginning of each text; illuminated endings on fol. 361a, 447a. With thirteen full-page miniatures of the 17th century.
Origin: Copy completed by ʻAbd Allāh in 815 H [1412 or 13] (fol. 447a).
Binding note
Full black leather with flap; decorated with gold-stamped central mandorla and gold floral pattern which has largely worn off. Maroon leather doublures with leather filigree on blue or green background. According to Moghadam, binding is from the 17th century.
Language note
Persian.
Contents
Texts: fol. 3b-79a: Qaṣāyid-i Mawlānā Khvājū
fol. 80b-129b: Ghazalīyāt-i Mawlānā Khvājū
fol. 130a-361a: Dīvān-i Nizārī
fol. 362b-447a: Dīvān-i Amīr Nāṣir Khusraw.
Texts on margins: fol. 3b-79a: Ghurrat al-kamāl / [Amīr Khusraw]
fol. 80b-92a: Qaṣāyid-i Amīr Khusraw Dihlavī
fol. 92b-207b: Ghazalīyāt-i Amīr Khusraw
fol. 224a-231b: Rubāʻīyāt-i Mawlānā Nizārī
fol. 233b-314b: Dīvān-i Khvājah Ḥasan Dihlavī
fol. 316b-361a: Dīvān-i Khvājah ʻIsmat
fol. 362b-367a: Dīvān-i Mawlānā Bisāṭī.
Miniatures: fol. 2b-3a: [Picnic scenes]
fol. 79b: [Palace scene]
fol. 80a: [Courtyard scene]
fol. 164b: [Outdoor scene with itinerant dervishes]
fol. 222b-223a: [Mosque scenes]
fol. 315b: [Outdoor scene]
fol. 316a: [Courtyard scene]
fol. 361b: [Indoor scene]
fol. 362a: [Courtyard scene]
fol. 447b: [Battle scene]
fol. 448a: [Encampment scene].
Show 19 more Contents items
Provenance
On fol. 2a, owner's note and seal of Iḥtishām al-Dawlah, dated 1270 H [1853 or 4]; the same seal also present on fol. 447a. Acquired from Ali-Kuli Khan in 1925 (fol. 1a).
Source acquisition
Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.
References
Moghadam, M. E. et al. Garrett collection, no. 38
OCLC
773205138
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information