LEADER 06153ctmaa2200541Ia 4500001    9967157243506421
005    20240307032024.0
008    110708s1823    xx            000 0 per d
035    (NjP)6715724-princetondb
035     |z(NjP)Voyager6715724
035    (OCoLC)ocn739953310
040    PUL |beng |cPUL |eamremm |dPUL
041 1  per |hara
041  7 fas |2iso639-3
043    n-us-nj
050  4 BP193.25.K843
066     |c(3 |c(4
100 1   |6880-01Ṣadr al-Dīn Shīrāzī, Muḥammad ibn Ibrāhīm, |d-1641. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n81035993
880 1   |6100-01/(3/rصدر الدىن شىرازى، محمد بن ابراهىم، |dd. 1641.
240 10  |6880-02Sharḥ Uṣūl al-Kāfī. |lPersian
880 10  |6240-02/(3/rشرح اصول الكافي
245 10  |6880-03Mashāriq al-anvār dar sharḥ-i aḥādīs̲-i aʼimmah-i aṭhār.
880 10  |6245-03/(3/rمشارق الانوار در شرح احادىث ائمه اطهار.
260     |c[1823]
300    264 leaves : |bpaper ; |c301 x 199 (231 x 128) mm. bound to 307 x 205 mm.
500    Ms. codex.
500    Title from 11b.
500    Title in note on fol. 1a: Tarjamah-i sharḥ-i Mullā Ṣadrá ʻalayhi al-raḥmah az Kitāb-i Tawḥīd az Uṣūl-i Kāfī mutarjim-i ʻAbd al-Vahhāb ibn Ḥājj Muṣṭafá.
500    Title on fol. 12a: Sharḥ-i Fārsī va tarjamah az Kitāb-i Tawḥīd-i sharḥ-i Mullā Ṣadrá bar Uṣūl-i Kāfī.
500    On front cover: Label reading "195" in Arabic script.
500    On spine: Partially torn label reading "Sharḥ-i [...] Uṣūl-i Kāfī musammá bi-Mashāriq-i [...]" in Arabic script.
500    Physical description: 28-30 lines per page; written in naskh in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords. Fol. 1-11 appear to be written by a different hand, likely as a substitution for missing text; lacuna after fol. 11. Insert between fol. 70-71. Some staining, smudging and paper repairs.
500    Origin: Translation written during the time of Fatḥ ʻAlī Shāh (r. 1797-1834) (fol. 9b). This copy completed 1 Ramaḍān 1238 H. [12 May 1823] (fol. 264b).
520 8  A Persian translation of Mullā Ṣadrá's commentary on the Kitāb al-Tawḥīd of Uṣūl al-Kāfī, translated by ʻAbd al-Vahhāb ibn Ḥājj Muṣṭafá. Translator's introduction on fol. 1b-11b. Original ḥadīths in Arabic. Followed on fol. 264b by a Persian poem.
546    Persian.
561    On fol. 1a: Owner's note dated 26 Muḥarram 1257 H. [20 March 1841]. Owner's note and stamps of Rayḥān Allāh al-Mūsavī dated 17 Jumādá II 1322 H. [29 August 1904]. Note concerning text dated 1340 H. [1921 or 2]. Owner's note and stamp of ʻAlī ibn Muḥammad ʻAlī al-Ḥasanī.
563    Full red leather; blue pastedowns and flyleaves.
600 10  |6880-04Kulaynī, Muḥammad ibn Yaʻqūb, |d-941? |tKāfī. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n84029255
880 14  |6600-04/(4/rکلىنى، محمد بن ىعقوب. |tکافى.
650  0 Hadith (Shiites) |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058199
650  0 Manuscripts, Persian |zNew Jersey |zPrinceton.
655  7 Manuscripts, Persian |y19th century. |2lcsh
700 12  |6880-05Kulaynī, Muḥammad ibn Yaʻqūb, |d-941?. |tKāfī. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n84029255
880 12  |6700-05/(4/rکلىنى، محمد بن ىعقوب، |d-941? |tکافى.
880     |6500-00/(3/rIncipit: الحمد لله الذي جعلني ممن شرح صدره لمشارق الانوار فهو على نور من ربه فجعلني من امه سيد الكونين محمد صلى الله عليه وآل واولاده الاطهار الابرار
902    des |bo |6t |7m |da |f0 |e20110708
914    (OCoLC)ocn739953310 |bOCoLC |creplace |d20240306 |eprocessed |f739953310
950     |c2023-11-22 13:36:38 US/Eastern |b2021-07-12 09:14:19 US/Easternfalse