LEADER 02974cam a2200505 a 4500001    9965678703506421
005    20240509052926.0
008    090811s2011    ne       b    001 0 eng^^
010    2009032747
019    436617482
020    9789004167643 (hard cover : alk. paper)
020    9004167641 (hard cover : alk. paper)
035    (NjP)6567870-princetondb
035     |z(OCoLC)436617482
035     |z(NjP)Voyager6567870
035    (OCoLC)ocn727310506
040    DLC |beng |cDLC |dBTCTA |dNJP
050 00 R128 |b.S54 2010
082 00 610.1/4 |222
100 0  Shem Tov ben Isaac, |cof Tortosa, |d13th cent.
245 10 Medical synonym lists from medieval Provence : |bShem Tov ben Isaac of Tortosa : Sefer ha-Shimmush, Book 29.
260    Leiden ;Boston : |bBrill, |c2011.
300    ix, 538 p. , 3 p. of plates ; |c25 cm.
490 0  Études sur le judaïsme médiéval ; |vt. 37
546    Contains lists of terms in Hebrew, Aramaic and Provencal, with their equivalents in Arabic, Latin and Provencal transliterated into Hebrew; commentary in English.
500    These supplementary lists were appended by Shem Tov ben Isaac of Tortosa to his Sefer ha-Shimush, a translation into Hebrew of Taṣrīf li-man ʻajiza ʻan al-taʾlīf by Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī.
504    Includes bibliographical references and index.
500    Part 1. Edition and commentary of list 1 (Hebrew, Arabic, Romance/Latin) / by Gerrit Bos ... [et al.]
505 1  Part 1. Edition and commentary of list 1 (Hebrew, Arabic, Romance/Latin) / by Gerrit Bos ... [et al.]
650  0 Medicine, Medieval |vTerminology.
650  0 Plants in the Bible |vTerminology.
650  0 Plants in rabbinical literature |vTerminology.
650  0 Hebrew language, Medieval |vGlossaries, vocabularies, etc.
650  0 Aramaic language |vGlossaries, vocabularies, etc.
650  0 Provençal language |vGlossaries, vocabularies, etc.
650  0 Arabic language |xTransliteration into Hebrew.
650  0 Latin language, Medieval and modern |xTransliteration into Hebrew.
650  0 Provençal language |xTransliteration into Hebrew.
600 00 Shem Tov ben Isaac, |cof Tortosa. |tSefer ha-Shimmush. |nBook 29.
700 1  Bos, Gerrit, |d1948- |0http://id.loc.gov/authorities/names/n91078463
700 0  Abū al-Qāsim Khalaf ibn ʻAbbās al-Zahrāwī, |d-1013?. |tTaṣrīf li-man ʻajiza ʻan al-taʼlīf. |0http://id.loc.gov/authorities/names/n80103156
830  0 Études sur le judaïsme médiéval ; |vt. 37
902    jc0 |bl |6a |7m |dv |f1 |e20110524
904    jc0 |bm |hm |cb |e20110524
914    (OCoLC)ocn727310506 |bOCoLC |cmatch |d20240508 |eprocessed |f727310506