Details

Subject(s)

• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Logic—Early works to 1800 [Browse]
• Proverbs, Arabic—Early works to 1800 [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi approximately 1522-1573—Iẓhār al-asrār [Browse]
• Manuscripts, Turkish—New Jersey—Princeton [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, New Series no. 322 [Browse]

Related work(s)

• Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, -1078? ʻAwāmil al-miʼah. [Browse]
• جرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، -1078؟ عوامل المائة. [Browse]

Contains

• Fevzi Efendi. Avamil-i manzume. [Browse]
• ʻAlī ibn Abī Ṭālib, Caliph, approximately 600-661. Miʼat kalimah. Turkish & Arabic. [Browse]
• علي بن ابي طالب، خليفة، approximately 600-661. مئة كلمة. [Browse]
• Ulāmīshī, Muṣliḥ al-Dīn, active 16th century. Kashf al-asrār. [Browse]
• الاميشي، مصلح الدين، active 16th century. كشف الاسرار. [Browse]
• Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid, 1144-1213. Miṣbāḥ. [Browse]
• مطرزي، ناصر بن عبد السيد، 1144-1213. مصباح. [Browse]
• Jurjānī, ʻAbd al-Qāhir ibn ʻAbd al-Raḥmān, -1078? ʻAwāmil al-miʼah. [Browse]
• جرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن، -1078؟ عوامل المائة. [Browse]

Notes

• Ms. composite codex.
• Incipit: [كشف الاسرار] الحمد لله الولى الانعام ... و بعد فانى شرحت کتاب استاذى
• Origin: [Kitāb al-Miṣbāḥ] Copied by Maḥmūd ibn Muṣṭafá ibn Maḥmūd... Qarabāghī Qarāmānī -- [al-ʻAwāmil al-miʼah] Copied 1138 in Bursa.

Language note

Arabic and Ottoman Turkish.

Contents

• 1. fol. 1a-2a: [Notes and owner's stamps].
• 2. fol. 3a: [Quotations].
• 3. fol. 3b-61b: Kashf al-Asrār.
• 4. fol. 63a: [Quotations].
• 5. fol. 63b-97b: Kitāb al-Miṣbāḥ.
• 6. fol. 98a-99a: Avamil-i manzume / li-Fevzi Efendi. Ottoman Turkish versification of ʻAbd al-Qāhir al-Jurjānī's al-ʻAwāmil al-miʼah.
• 7. fol. 100a: [Quotations].
• 8. fol. 100b-107a: Sad kelime / ʻAlī ibn Abī Ṭālib. The Miʼat kalimah with an Ottoman Turkish translation and explanation.
• 9. fol. 107a-107b: [Extracts].
• 10. fol. 108b-113b: al-ʻAwāmil al-miʼah.
• 11. fol. 114a-116b: İlim-i mantık. Ottoman Turkish treatise on logic.

Show 8 more Contents items

References

• Mach, R. & Ormsby, E.L. Handlist of Arabic manuscripts (New Series), 82, 474.
• Brockelmann, GAL, II, 585 (no. 20, commentary a); SII, 656; I, 351; SI, 514; I, 341; SI, 503.

Other title(s)

• Sad kelime.
• İlim-i mantık.

OCLC

704456949

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...