[حاشية على الرسالة الحسينية] ... [الخ.]

[Ḥāshiyah ʻalá al-Risālah al-Ḥusaynīyah] ... [etc.]

Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/​Created
Rūsjuk, 1157 [1744 or 1745]
Description
42, 6, (2), 5, (1) leaves : paper ; 200 x 144 (138-165 x 56-93) mm. bound to 200 x 150 mm.

Details

Subject(s)
Donor
Related name
Rare books genre
Contains
Summary note
Three treatises on rhetoric and dialectic.
Notes
  • Ms. codex.
  • Title supplied by cataloger.
  • Marginal and interlinear notes and glosses. Inscriptions on fol. 1a, first group. Four lines of poetry on fol. 1a, second group. A few calculations on fol. (1)a at the end of the MS.
  • Collation: Paper ; fol. 42 + 6 + (2) + 5 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
  • Layout: 19-21 lines per page.
  • Description: Written in Fārisī and other scripts ; rubricated ; watermarks (crown with grapes, roman-alphabet lettering) ; MS in good condition, mended, some folios gnawed.
  • Origin: [Risālah fī ādāb al-baḥth] Copied 1157 in Rūsjuk by ʻAlī ibn Ismāʻīl (fol. 42b, first group) -- [Risālah fī ādāb al-baḥth] Copied [Jumādá I] 1157.
  • Incipit: [حاشية على الرسالة الحسينية] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى شرح صدورنا الاظهار الصواب ... وبعد فلما كانت الرسالة الحنيفية في الاداب صارعة في ميدان الاركياء -- [رسالة في اداب البحث] بسم الله الرحمن الرحيم الحمدك اللهم يا مجيب كل سائل واصلى على بنيك المبعوث باقوى الدلائل -- [العلاقة] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين الحمد لله الشاكرين والصلوة على سيد الاولين والاخرين ... وبعد فاعلم ان طرق اداء المراد ثلثة حقية ومجاز وكنايز
  • Colopon: [حاشية على الرسالة الحسينية] علق على يد على ابن اسمائل بلده روسجق في سنة 1157-- [رسالة في اداب البحث] تمت الرسالة الداش كبرى رحمة الله عليه العلى في علم المناظرة المشتملة على وظيفة المعلل والسائل المهم اغفر كبته والقائمين ما وكيل تمت 5 سنة 1157 -- [العلاقة] تمت العلاقة بعون الله الملك المتعال
Binding note
Half-bound type III (without flap) binding in brown leather and marbled paper.
Language note
Arabic;
Script
Fārisī.
Contents
  • 1. fol. 1a-42b (first group): [Ḥāshiyah ʻalá al-Risālah al-Ḥusaynīyah] / Muḥammad ibn ʻUmar al-Dārandī. A gloss on al-Risālah al-ḥusaynīyah fī ādāb al-baḥth, a treatise on the rules of dialectics by Ḥusayn Afandī. Preceded by a table of contents and notes.
  • 2. fol. 1a-6b (second group): [Risālah fī ādāb al-baḥth]. A treatise on the rules of dialectics by Ṭāshkubrīzādah.
  • 3. 1b-5b (third group): al-ʻIlāqah. A treatise on rhetoric, metaphors and figures of speech.
Provenance
Seal impressions of al-Sayyid Aḥmad Rifʻat at beginning and end of each text, his signature appears on fol.1a, second group. Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 2099.
Other format(s)
Also available in an electronic version.
Other title(s)
  • ʻIlāqah.
  • علاقة.
OCLC
1333952531
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view