مجموع فيه خمسة رسايل لنوح افندي.
Majmūʻ fīhi khamsat rasāyil li-Nūḥ Afandī.
Collation: Paper ; fol. 40 ; 4 quires ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Description: Rubricated ; watermarks (three crescents) ; MS in good condition.
Origin: Probably from XVIIIth century. All written in the same hand.
Incipit: [الكلمات الشريفة] بسم الله الرحمن الرحيم ... الحمد لله الذي يقول التحف؟ ويهدي السبيل ... وبعد فيقول العبد ... نوح بن مصطفى الحنفي ... ان بعض الاخوان ممن قل وجود مثله في هذا الزمان -- [رسالة لطيفة] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين ... سئلت عن الفرق بين الحديث القدسي و القران والحديث النبوي -- [شرح دعا القنوت] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي دعي الانام واجاب السايلين عند القيام ... اما بعد فقد امرين من هو المعروف بصلاح الحال -- [شرح دعا التحيات] لعبد الله بن مسعود اذا قلت هذا او فعلت هذا فقد تمت صلاتك -- [شرح الصلاة على النبي] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام علي عباده الذين اصطفى سيما علي رسوله ... اما بعد فهذه رسالة في شرح صلاة الماثورة المروية عن رسول الله ...
Colophon: [رسالة لطيفة] ولا حول ولا قوه الا بالله لنا علي كل مغتر؟ علينا الا بالله العلي الظيم وحسبنا الله علي كل مغتر؟ علينا ونعم الوكيل يا غيورا امين -- [شرح دعا القنوت] وفرغ منه في ذلك اليوم بعض صلاة العصر في اليوم الثاني عشر من شهر صفر الخير الذي هو من شهور سنة 970 سبعين وتسعماية من الهجرة النبوية علي صاحبها افضل الصلاة والسلم والحمد لله رب العالمين امين ام -- [شرح دعا التحيات] ... عليه الصلاة والسلام لعبد -- [شرح الصلاة على النبي] تم وكمل بحمد الله وعونه والحمد لله رب العالمين علي نعمة الختام امين ام
Islam—Prayers and devotions—Early works to 1800
Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton
1. fol. 1b-24a: al-Kalimāt al-sharīfah fī tanzīh Abī Ḥanīfah ʻan al-turrahāt al-sakhīfah / Nūḥ ibn Muṣṭafá al-Ḥanafī. Refutation of a story told by Imām al-Ḥaramayn al-Juwaynī in his book Mughīth al-khalq fī ikhtiyār al-ḥaqq. The events of the story are supposed to have taken place in the court of the Ghaznawid Sultan, Maḥmūd Yamīn al-Dawlah 388-421/999-1030 and are derogatory of both Abū Ḥanīfah and his school.
2. fol. 24a-25b: Risālah laṭīfah fī al-farq bayna al-Qurʼān wa-al-ḥadīth wa-bayna al-ḥadīthayn / Nūḥ Afandī ibn Muṣṭafá al-Ḥanafī. A treatise on the difference between the Qurʼan and the ḥadīth and between the ḥadīth qudsī and the ḥadīth nabawī.
3. fol. 26a-33a: Sharḥ Duʻāʼ al-qunūt / Muṣṭafá Afandī ibn Muḥammad. Commentary on a special prayer uttered while standing. Text written in 970/1562.
4. fol. 33a-35b: Sharḥ Duʻāʼ al-taḥīyāt / Muṣṭafá ibn Muḥammad al-Ḥanafī. Commentary on a special prayer of praise.
5. fol. 36a-39b: Sharḥ al-ṣalāh ʻalá al-Nabī al-maʼthūrah ʻan Rasūl Allāh / Muṣṭafá ibn Muḥammad. Commentary on the prayer which the Prophet ordered his inquirers to use and which begins: Allāhumma ṣallá ʻalá Muḥammad wa-ʻalá āl Muḥammad kamā ṣallayta ʻalá Ibrāhīm... etc.
Ownership signature: Muḥammad Manṣūr al-Yāfī al-Ḥanafī dated 1212 with his seal impression (fol. 1a). Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 949H
Two Islamic texts by Nūḥ Afandī and three commentaries on prayers by Muṣṭafá ibn Muḥammad al-Ḥanafī.
Special Collections Islamic Manuscripts, Garrett no. 949H