Details

Subject(s)

• Education of princes—Islamic Empire—16th century—Early works to 1800 [Browse]
• Islam—Customs and practices—Early works to 1800 [Browse]
• Islam—Rituals—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic ethics—Early works to 1800 [Browse]
• Judgment Day (Islam)—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]
• Marriage—Religious aspects—Islam—Early works to 1800 [Browse]
• Political ethics—Islamic Empire—16th century—Early works to 1800 [Browse]
• Wills, Ethical—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic Empire—Kings and rulers—Religious aspects—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic Empire—Kings and rulers—Religious aspects—16th century—Early works to 1800 [Browse]
• Islamic Empire—Politics and government—16th century—Early works to 1800 [Browse]

Scribe

• ʻAbd al-Raḥīm ibn Muṣṭafá, active 18th century [Browse]

Related name

• عبد الرحيم بن مصطفى active 18th century [Browse]
• Muḥammad, Prophet, -632 [Browse]
• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 1097H [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Rare books genre

• Autographs (Provenance) [Browse]
• Blind tooled bindings (Binding) [Browse]
• Stamps (Provenance) [Browse]

Contains

• Iznīqī, Muḥammad ibn Muḥammad, -1418 or 1419. Murshid al-mutaʼahhil. [Browse]
• ازنيقي، محمد بن محمد، -1418 or 1419. مرشد المتأهل. [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573. Īqāẓ al-nāʼimīn. [Browse]
• برجيڤي محمد افندي، approximately 1522-1573. ايقاظ النائمين. [Browse]
• Birgivî Mehmet Efendi, approximately 1522-1573. Dhukhr al-mulūk. [Browse]
• برجيڤي محمد افندي، approximately 1522-1573. ذخر الملوك. [Browse]
• Suyūṭī, 1445-1505. Kashf ʻan mujāwazat hādhihi al-ummah al-alf. [Browse]
• سيوطي، 1445-1505. كشف عن مجاوزة هذه المة الالف. [Browse]

Summary note

A collection of various religious works on proper behavior, religious duties, etc. including two short unidentified texts on fol. 44a-45b and fol. 62a-62b.

Notes

• Collation: Paper ; fol. 108 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Description: Rubricated ; overlining and other markings in red ; MS in fair condition, some staining, cover separated from text block.
• Layout: 19 lines per page.
• Ms. composite codex.
• Origin: [Murshid al-mutaʼahhil] Copied 8 Jumādá al-Awwal 1121 by ʻAbd al-Raḥīm ibn Muṣṭafá Qarah Qāḍī (fol. 38b) ; [Īqāẓ al-nāʼimīn] Copied 27 Jumādá al-Awwal 1121 by ʻAbd al-Raḥīm ibn Muṣṭafá al-Muʼaddin (fol. 43b) ; [Dhukhr al-mulūk] Copied Jumādá al-Awwal 1121 (fol. 50b) ; [al-Kashf ʻan mujāwazat hādhihi al-ummah al-alf] Copied 2 Muḥarram 1122 (fol. 61b) ; [Waṣāyā al-Nabī] Copied 28 Jumādá al-Akhir 1121 (fol. 78a) ; [Work on religious propriety] Copied R[ajab] 15, 1121 by ʻAbd al-Raḥīm ibn Muṣṭafá Afandī (fol. 55a) ; [Anwār qudsīyah] Copied 1116 (fol. 97a) ; [Ḥadāʼiq al-muʼminīn wa-riyāḍ al-muttaqīn] Copied 4 Shaʻbān 1121 (fol. 108a).
• Title supplied by cataloger.
• Explicit: [مرشد المتأهل] الحمد لله على التمام و الصلوة والسلام على اله وصحبه مؤيد الاسلام تمت الكتاب : [ايقاظ النائمين] الحمد لله الذي هدانا لهذا وكنا النهتدي لولا ان هجانا الله : [ذخر الملوك] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على محمد واله اجمعين : [[Work on religious propriety] وما توفيقى الا بالله ولاحول ولا قوة الا بالله العلى العظيم رضى الله عن مؤلبه فى الدنيا والاخرة يا رب العالمين : [كشف عن مجاوزة] انتم واهل الشام فيهزم الله تعالى والحمد لله وحده وصلى الله على من لا بنئى بعده واله وصحبه وسلم تسليما : [وصايا النبي] ثم الصلوة والسلام على سيد الاولين والاخرين محمد خاتم النبيين والمرسلين وعلى اله واصحابه اجمعين وتابعيهم باحان الى يوم الدين : [انوار قدسية] فاذا سمعت وعلمت هذا فاعلم ان الاجابة فى زماننا غير لازم اذ قلما تخلف الدعوة فى عصرنا عن هذه المحظورات والله اعلم بالصواب : [حدائق المؤمنين] ومستدير القبلة واقطار الماء المسبعمل على السراويل
• Incipit: [مرشد المتأهل] بسم لله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى خلق من الماء بشرا ونسبا وصهر : [ايقاظ النائمين] سم لله الرحمن الرحيم الحمد لله رن العاتمين والصلوة والسلام على محمد واله وصحبه اجمعين : [ذخر الملوك] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على محمد واله اجمعين : [كشف عن مجاوزة] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى : [وصايا النبي] بسم الله الرحمن الرحيم حمدى لملك تفرد بالبقاء وصلوتى على محمد المدعو للقاء واله وصحبه الكاملين فى التقى : [انوار قدسية] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والعافبة للمتقين والصلوة والسلام علي افضل النبيين محمد واله وصحبه اجمعين الى يوم الدين : [حدائق المؤمنين] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذى حعلنى ...

Binding note

Contemporaneous? type II (with flap) binding in leather. Blind stamped mandorla with pendants and tooled edging on cover and flap. Marbled paper pastedowns.

Contents

• 1. fol. 2b-38b: Murshid al-mutaʼahhil / Muḥammad ibn Muḥammad al-Iznīqī, a manual for married life and the mutual duties of parents and children.
• 2. fol. 39a-43b: Īqāẓ al-nāʼimīn / Muḥammad ibn Pīr ʻAlī al-Bīrkilī, a short treatise asserting that piety and good works for utilitarian ends are void and bad.
• 3. fol. 46a-50b: Dhukhr al-mulūk / Muḥammad ibn Pīr ʻAlī al-Bīrkilī, a short work extolling the just ruler, condemning the despot and offering advice to potentates. Also known as Naṣīḥat al-mulūk.
• 4. fol. 51a-55a? [Work on religious propriety], a fragmentary work incomplete at the beginning.
• 5. fol. 55a-61b: al-Kashf ʻan mujāwazat hādhihi al-ummah al-alf, a treatise refuting the idea that the last judgment would fall at the end of a thousand years from the time of Muḥammad. The author is given as Ibn Kamāl Pāshā, A.H. 940 [A.D. 1533/4], while in fact the author is al-Suyūṭī, A.H. 911 [A.D. 1505].
• 6. fol. 63a-78a: Waṣāyā al-Nabī, a collection of exhortations by the Prophet addressed to the Caliph ʻAlī.
• 7. fol. 78b-97a: Anwār qudsīyah fī asrār rūḥīyah, an abridgment of earlier works on prayer, worship and the other religious duties.
• 8. fol. 97b-108a: Ḥadāʼiq al-muʼminīn wa-riyāḍ al-muttaqīn, a summary of various earlier works on prayers, ablutions, and ceremonials.

Show 5 more Contents items

Provenance

• Three ownership statements and two seal impressions. (fol. 2a). Nūrī, Imam of Jāmiʻ Ṣūfī Muḥammad Bāshā got the MS from Abī Muṣṭafá Afandī ibn ʻAbd al-Raḥīm Afandī ibn Qarah Qāḍī Muṣṭafá Afandī, his seal reads "may God have mercy on ʻAbd Nūr Allāh"; the son of the first owner al-Ḥājj Muḥammad 1046, his seal reads "با عخر ظڤر صبر من [?] "; Marjān Aghā tābiʻ Ḥasan Aghā Khaznadār.
• Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 2753 ff.; 3554; 8842.
• Ḥājjī Khalīfah, Kashf al-ẓunūn (1835-58), V, p. 493; V, pp. 211/2.
• Hitti, P. Garrett coll., 2029.
• Pertsch, Die orientalischen handschriften der Herzoglichen bibliothek zu Gotha, 2052.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Waṣāyā al-Nabī.
• وصايا النبي.
• Anwār qudsīyah.
• انوار قدسية.
• Ḥadāʼiq al-muʼminīn wa-riyāḍ al-muttaqīn.
• حدائق المؤمنين ورياض المتقين.
• [Work on religious propriety]

OCLC

1285314639

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...