Details

Subject(s)

• Folk literature, Arabic—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 172H [Browse]

Rare books genre

• Watermarks (Paper) [Browse]

Summary note

A collection of stories containing: the story of the Shaykh al-Ḥadabī and Hārūn al-Rashīd; a story about some merchants; the tale of the Shaykh Shams al-Dīn and what befell him with the wisest man; the story of ʻAlī al-Jazzār; also two short paragraphs on magic with magic square diagrams.

Notes

• Collation: Paper ; fol. ii + 35 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Description: Rubricated ; final folio replaced by a later hand written in naskhi ; watermarks (crescents?) ; MS in fair condition.
• Layout: 17-19 lines per page.
• Ms. codex.
• Title supplied by cataloger.
• Colophon: [حكايت الشيخ الحدبي] ... والفرق بين الجماعات وهو ملك الموت [منوعات 1] تمت بحمد الله وحسن عونه وتوفيقه على يد الفقير الى ربه عبد الله له والم...ين امين امين امين امين امين امين [منوعات 2] انتهى الكتاب المبارك سنة تم و صحح و كمل [قصة الفتى شمس الدين] لتمام والكمال والحمد لله على كل حال تمت صحح تمت [قصة علي الجزار] تمت بحمد الله وعونه وحسن توفيقه والحمد لله على کل کل حال. امين امين ام م
• Incipit: [حكايت الشيخ الحدبي] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد [منوعات 1] فبسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيدنا محمد [منوعات 2] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيد محمد [قصة الفتى شمس الدين] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيد محمد [قصة علي الجزار] بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على سيد محمد

Binding note

Later? type III (without flap) binding in thick paper.

Language note

Arabic;

Script

Maghribī.

Contents

• 1. 1a-12b: Hādhihi Ḥikāyat al-Shaykh al-Ḥadabī maʻa Hārūn al-Rashīd
• 2. fol. 12b-14b: [Miscellany including magic square]
• 3. fol. 15a-18a: [Miscellany including magic and a tale of some merchants]
• 4. fol. 18b-25b: Hādhihi qiṣṣat al-fatá Shams al-Dīn wa-mā jara la-hu maʻa aṣlaḥ al-nās
• 5. fol. 25b-34b: Qiṣṣat ʻAlī al-Jazzār wa-mā jarā la-hu maʻa Malik Buʻdād

Show 2 more Contents items

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

Hitti, P. Garrett Coll., 739.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Ḥikāyat al-Shaykh al-Ḥadabī maʻa Hārūn al-Rashīd.
• حكايت الشيخ الحدبي مع هارون الرشيد.
• Qiṣṣat al-fatá Shams al-Dīn wa-mā jara la-hu maʻa aṣlaḥ al-nās.
• قصت الفتى شمس الدين وما جر له مع اصلح الناس.
• Qiṣṣat ʻAlī al-Jazzār wa-mā jarā la-hu maʻa Malik Buʻdād.
• قصت علي الجزار وما جرا له مع ملك بعداد.

OCLC

1290317517

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...