Details

Subject(s)

• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Scribe

Kastamūnī, ʻAbd al-Raḥmān [Browse]

Related name

• كستموني، عبد الرحمن [Browse]
• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 434H [Browse]

Rare books genre

• Autographs [Browse]
• Watermarks [Browse]

Getty AAT genre

• manuscripts (documents) [Browse]

Summary note

A short treatise on rhetoric.

Notes

• Ms. codex.
• Title from title page (fol.1a).
• A few marginal notes. Title page bears four lines of poetry. A few lines of poetry on folio (2)b at the end of the volume.
• Collation: Paper ; fol. 27 + (2) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 23 lines per page ; ruled.
• Description: Rubricated ; verse separators and other use of red ; watermarks (grapes, roman-alphabet lettering) ; MS in good condition but several folios are worm-eaten.
• Origin: According to colophon copied Thursday 15 Muḥarram 1171 by ʻAbd al-Raḥmān al-Kastamūnī (fol. 27b).
• Incipit: بسم الله ... اما بعد حمد الله الذي ما خاب من اکتفى به
• Colophon: تم کتاب الشفاء في بديع الاکتفاء في يوم الخميس المبارك خامس عشر شهر محرم الحرام من شهور سنة 1171 من الهجره النبوية على صاحبها افضل الصلاة والسلام على يد افقر العباد الى ربه المغني المذنب عبد الرحمن الکستموني غفر الله له ولوالديه ولمن قرأ فيه ولمن دعا له بخير ولجميع المسلمين اجمعين امين

Binding note

Later? half-bound type III (without flap) binding in brown leather and yellow paper.

Provenance

Ownership signatures: Aḥmad ibn Aḥmad Jāwīsh al-ʻAlāyilī dated Muḥarram 1195, Aḥmad ibn Yūsuf al-Ar[?] dated 1241, Yaḥyá Bīk Fuʼād ibn ʻAlī Bīk al-Raḍī dated 1288 (fol. 1a). Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Hitti, P. Garrett Coll., 554.
• Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, pp. 277/8.
• Catalogue des manuscrits arabes de la Bibliothèque Nationale, 3401³.
• Derenbourg, Les manuscrits arabes de l'Escurial, 340³, 428³, 433.
• Pertsch, Die orientalischen handschriften der Herzoglichen bibliothek zu Gotha, 2823.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Shifāʼī bi-badīʻ al-iktifā
• شفائي ببديع الاكتفا

OCLC

1331145816

Original language

• شفاء في بديع الاکتفاء.
• كتاب الشفائي ببديع الاكتفا / للشيخ شمس الدين محمد النواجي.
• شفائي ببديع الاكتفا
• كستموني، عبد الرحمن.
• Incipit: بسم الله ... اما بعد حمد الله الذي ما خاب من اکتفى به
• Colophon: تم کتاب الشفاء في بديع الاکتفاء في يوم الخميس المبارك خامس عشر شهر محرم الحرام من شهور سنة 1171 من الهجره النبوية على صاحبها افضل الصلاة والسلام على يد افقر العباد الى ربه المغني المذنب عبد الرحمن الکستموني غفر الله له ولوالديه ولمن قرأ فيه ولمن دعا له بخير ولجميع المسلمين اجمعين امين

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...