Details

Subject(s)

• ʻUqaylī, Yūsuf ibn Masʻūd—Manẓūmah fī al-naḥw Luʼluʼat al-nuḥāh [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 376H [Browse]

Summary note

Acephalous copy of a commentary on a grammatical poem entitled Luʼluʼat al-nuḥāh.

Notes

• Ms. codex.
• Title from lower edge of MS.
• A few marginal notes. Three traditions on upper pastedown, one dated 1174 [1760/61]. 17 lines of poetry on fol. 80b.
• Collation: Paper ; fol. 80 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 15 lines per page ; ruled.
• Description: Text in red and commentary in black ; vowel signs ; MS in good condition.
• Incipit: الجحود وأو الجواب بالفاء
• Colophon: تم الشرح المبارك على يد العبد الضيف [الضعيف] الفقير الى الله تعالى اللطيف ورحم الله من تکلم بها واشتغل فيها وترحم على کاتبها وناظمها وعلى جميع المسلمين والحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه وسلم تسليما کثيرا وحسبنا الله ونعم الوکيل

Binding note

Later quarter-bound type III (without flap) binding in brown leather and paper.

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

Hitti, P. Garrett Coll., 483.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

OCLC

1310847517

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...