Skip to search
Skip to main content
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
اللمعة السنية في حل الفاظ الاجرومية.
al-Lumʻah al-sanīyah fī ḥall alfāẓ al-Ājurrūmīyah.
Author
Rayḥān Āghā ibn ʻAbd Allāh, -1606
[Browse]
ريحان آغا بن عبد الله، -1606
[Browse]
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/Created
1041 [1631 or 1632]
Description
(1), 49, (2) leaves : paper ; 202 x 153 (130 x 80) mm. bound to 197 x 149 mm.
Availability
Available Online
View online:
arks.princeton.edu
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Garrett no. 362H
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Ibn Ājurrūm, Muḥammad ibn Muḥammad 1273 or 1274-1323
—
Ajurrūmīyah
[Browse]
Arabic language
—
Grammar
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Donor
Garrett, Robert, 1875-1961
[Browse]
Scribe
Zabādī, Muḥammad ibn Muḥammad, active 17th century
[Browse]
Related name
زبادي، محمد بن محمد، active 17th century
[Browse]
Nūr al-Dīn al-Ḥalabī, ʻAlī ibn Ibrāhīm, 1567 or 1568-1635
[Browse]
نور الدين الحلبي، علي بن ابراهيم، 1567 or 1568-1635
[Browse]
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 362H
[Browse]
Rare books genre
Blind tooled bindings
[Browse]
Autographs
[Browse]
Stamps
[Browse]
Watermarks (Paper)
[Browse]
Summary note
A commentary on al-Muqaddimah al-Ājurrūmīyah. The commentary is a collection of the opinions of Nūr al-Dīn ʻAlī ibn Burhān al-Dīn al-Ḥalabī 975-1044 [1567/8-1635].
Notes
Ms. codex.
Title from title page (fol. 1a).
Marginal notes and glosses. The title page and two folios prior have a variant title, calligraphy, and a list of bābs. After the colophon occur 5 lines of poetry and two statements, one about an eclipse in Constantinople 1071 [1661] and the other about an uprising in Aleppo 1184 [1770].
Collation: Paper ; fol. (1) + 49 + (2) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 19 lines per page.
Description: Text in red and commentary in black ; vowel signs ; watermarks (anchor) ; MS in good condition but stained with dampness.
Origin: According to colophon copied 1041 by Muḥammad ibn Muḥammad al-Zabādī (fol. 49a).
Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم حمدا لك اللهم على ما الهمت من دقائق العربية
Colophon: تم الکتاب في اواخر شوال سنة 1041 تکاملت نعم السرور لصاحبه وعفي [عفا] الاله بفضله وبجوده عن کاتبه الفقير محمد بن محمد الزبادي
Binding note
Type III (without flap) binding in brown leather over paper. Blind-stamped mandorla, outlined and decorated with gold paint. Gold painted edging. Blue paper pastedowns.
Provenance
Ownership statements: Isḥaq Janānīʹzādah, Ibn Janānīʹzādah[?], and seal impression of al-Sayyid Aḥmad ʻĀṣim (fol. 1a)
Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 436.
Fihrist al-kutub al-ʻArabīyah al-maḥfūẓah bi-al-Kutubkhānah al-Khudaywīyah, IV, p. 91.
Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 6682/3.
Catalogus codicum arabicorum Bibliothecae Academiae Lugduno-Batavae, 210.
Other format(s)
Also available in an electronic version.
OCLC
1308981853
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information