Skip to search
Skip to main content
Catalog
Help
Feedback
Your Account
Library Account
Bookmarks
(
0
)
Search History
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
الخلاصة.
al-Khulāṣah.
Author
Ibn al-Nāẓim, Muḥammad ibn Muḥammad, -1287 or 1288
[Browse]
ابن الناظم، محمد بن محمد، -1287 or 1288
[Browse]
Uniform title
Sharḥ Alfīyat Ibn Mālik
[Browse]
شرح على الفية ابن مالك في علم العربية
[Browse]
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/Created
Muḥarram 979 [June/July 1571]
Description
309 leaves : paper ; 193 x 103 (130 x 55) mm. bound to 190 x 110 mm.
Availability
Available Online
View online:
arks.princeton.edu
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Garrett no. 345H
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Ibn Mālik, Muḥammad ibn ʻAbd Allāh -1274
—
Alfīyah
[Browse]
Arabic language
—
Grammar
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Donor
Garrett, Robert, 1875-1961
[Browse]
Related name
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 345H
[Browse]
Rare books genre
Blind tooled bindings (Binding)
[Browse]
Headbands (Binding)
[Browse]
Cloth bindings (Binding)
[Browse]
Doublures (Binding)
[Browse]
Watermarks (Paper)
[Browse]
Autographs (Provenance)
[Browse]
Getty AAT genre
headpieces (layout features)
[Browse]
illuminated manuscripts
[Browse]
Summary note
A commentary on the famous grammatical poem, al-Alfīyah. The author of this commentary is the son of the elder Ibn Mālik.
Notes
Ms. codex.
Title from text (fol. 1a).
Marginal and interlinear notes and glosses. Symbols written on the top edge.
Collation: Paper ; fol. ii + 309 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Layout: 17 lines per page.
Description: Rubricated ; some vowel signs ; watermarks (circular design) ; MS in good condition but the first folio is partly defective. It appears that the edges of the folios have been trimmed.
Decoration: Headpiece illuminated with gold, orange, blue, brown and black (fol. 1b). Fols. 1a-2b framed in gold and black.
Origin: According to colophon copied late Muḥarram 979 by Qāsim ibn ʻAbd al-Raḥīm al-Bakrī (fol. 309a).
Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم وبه تستعين اما بعد الحمد لله سبحانه بماله من المحامد
Explicit: نسخ هذا الكتاب سنفه الفقير ... قاسم ابن عيد الرحيم البكري ... في اواخر شهر المحرم الحرام من شهور سنة تسع وسبعين وبسعماية احسن الله ختامه بمنه وجوده م
Binding note
Type II (with flap) binding in brown leather. Upper cover is cut down from a larger volume with offset blind-stamped mandorla. Lower cover has blind-stamped mandorla with pendants and corner motifs. Flap has blind-stamped design underneath black silk. Fabric doublures and flyleaves of black silk. Multi-colored endbands.
Language note
Arabic;
Script
Fārisī.
Provenance
Ownership signatures: Darwīsh ibn Aḥmad al-shahīr bi-Ibn Pasanjaqʹdār[?], Aḥmad al-Ḥasanī al-Mudarris dated 1112, Muḥammad Ṣāhir[?] ibn Muṣṭafá Afandī Kajarmānī[?] dated 1124 (fol. 1a)
Acquired from Brill, Leyden, 1900.
Source acquisition
Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.
References
Hitti, P. Garrett Coll., 407.
Other format(s)
Also available in an electronic version.
Other title(s)
الفية، شرح، خلاصة
Title on bottom edge
Alfiyah, sharḥ, Khulāṣah
OCLC
1306445115
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information