Details

Subject(s)

• Ibn Sharaf Shāh, Ḥasan ibn Muḥammad 1247 or 1248-1315 or 1316—Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah [Browse]
• Ibn al-Ḥājib, ʿUthmān ibn ʿUmar 1175-1249—Kāfiyah [Browse]
• Arabic language—Syntax—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 326H [Browse]

Rare books genre

• Colored papers (Paper) [Browse]

Contains

• Isḥāq ibn Muḥammad. Fawāʻid manqūlah min sharḥ al-Kāfiyah. [Browse]
• اسحاق بن محمد. فواعد منقولة من شرح الكافية. [Browse]

Summary note

Several glosses on al-Wāfiyah. A short analysis of several verses of poetry.

Notes

• Ms. composite codex.
• Title supplied by cataloger.
• A few marginal notes. On back of the first page occurs a title for the work in Turkish.
• Collation: Paper ; fol. (1) + 74) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals. Error in foliation which jumps from folio 19 to 30.
• Layout: 17-19 lines per page ; ruled.
• Description: Rubricated ; overlining and other use of red ; several folios tinted pale red ; MS in fair condition.
• Incipit: [Gloss 1] بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين. احمد الله على عظمة جلاله فان قيل الصيغة التي نطق بها التنزيل -- [Gloss 2] بسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقته قوله اعلم ان معرفة هذا الحد حد الشى -- [شرح ديباجة] بسم الله الرحمن الرحيم وبه ثقتى وبه الخير الحمد لله على اقتح بالحمد بعد التحية والبسمية -- [فواعد منقولة] بسم الله الرحمن الرحيم وبعد غد يالحف نفس من غد
• Colophon: [Gloss 1] وحذف نون التاکيد فرق ما حذف له. تمت تمت تمت تمت -- [شرح ديباجة] تم شرح ديباجة شرح الكافية المسمى متوسط تمت

Binding note

Type II (with flap) binding in brown leather and paper.

Language note

Arabic;

Script

Fārisī.

Contents

• 1. fol. 1b-19a: [Gloss on al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah] Incomplete.
• 2. fol. 19b-31a: [Inscriptions]
• 3. fol. 31b-59b: [Gloss al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah]
• 4. fol. 60a-61b: Sharḥ dībājat sharḥ al-Kāfiyah al-musammá Mutawassiṭ.
• 5. fol. 62a-66a: [Inscriptions] Linguistic notes, a tradition, verses of poetry in Persian, ode of 14 verses in praise of the Prophet.
• 6. fol. 66b-74b: Fawāʻid manqūlah min sharḥ [al-Kāfiyah] / Isḥāq ibn Muḥammad. Analysis of several verses of poetry.

Show 3 more Contents items

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

Hitti, P. Garrett Coll., 368, 369.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

• Gloss on al-Wāfiyah fī sharḥ al-Kāfiyah.
• Sharḥ dībājat sharḥ al-Kāfiyah al-musammá Mutawassiṭ.
• شرح ديباجة شرح الكافية المسمى متوسط.

OCLC

1303628321

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...