LEADER 05119ctmaa2200649 i 4500001    9963569913506421
005    20250805130650.0
008    220302s1560    xx            000 0 ara d
035    (NjP)6356991-princetondb
035    (OCoLC)on1301394512
035     |z(NjP)Voyager6356991
040    PUL |beng |eamremm |cPUL |dOCLCO |dOCLCF |dPUL
043    n-us-nj
090    X303945
100 1   |6880-01Isfarāyīnī, Muḥammad ibn Muḥammad, |d-1285, |eauthor.
880 1   |6100-01//rاسفراييني، محمد بن محمد، |d1285.
240 10  |6880-02Ḍawʼ al-Miṣbāḥ.
880 10  |6240-02//rضوء المصباح.
245 10  |6880-03Kitāb-i Ḍawʼ
880 10  |6245-03//rکتاب ضوء
246 1   |6880-04 |iTitle on lower edge:Kitāb al-Ḍaw
880 1   |6246-04//rكتاب الضو
264  0  |c968 [1560 or 1561]
300    116 leaves : |bpaper ; |c201 x 142 (135 x 98) mm. bound to 201 x 148 mm.
336    text |btxt |2rdacontent
337    unmediated |bn |2rdamedia
338    volume |bnc |2rdacarrier
500    Collation: Paper ; fol. 116 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
500    Description: Rubricated ; watermarks (anchor in circle with star on top, countermark in roman-alphabet letters "IB"[?]) ; MS in good condition.
500    Layout: 13-17 lines per page.
500    Marginal and interlinear notes and glosses. On the title page occur two verses of poetry in praise of the work, several seal impressions and other writing. Immediately after colophon and on page following occur some grammatical notes in Arabic and Turkish and a tradition.
500    Ms. codex.
500    Origin: According to colophon copied 968 (fol. 116a).
500    Title from title page (fol. 1a).
510 4  Hitti, P. Garrett Coll., |c341.
520    Commentary on al-Misbāḥ fī al-naḥw, a treatise on grammar by al-Muṭarrizī (d. 610/1213).
530    Also available in an electronic version.
541     |cGift ;Robert Garrett, Class of 1897 ; |d1942.
561    Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
563    Contemporaneous? type II (with flap) binding in brown leather and paper. Front pastedown and flap lined with re-used MS pages.
600 10  |6880-05Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʻAbd al-Sayyid, |d1144-1213. |tMiṣbāḥ fī al-naḥw.
880 14  |6600-05//rمطرزي، ناصر بن عبد السيد، |d1144-1213. |tمصباح في النحو.
650  0 Arabic language |xGrammar |vEarly works to 1800.
650  0 Manuscripts, Arabic |zNew Jersey |zPrinceton.
650  7 Arabic language |xGrammar. |2fast |0(OCoLC)fst00812341
650  7 Manuscripts, Arabic. |2fast |0(OCoLC)fst01008278
651  7 New Jersey |zPrinceton. |2fast |0(OCoLC)fst01204939
655  7 Early works. |2fast |0(OCoLC)fst01411636
655  7 Stamps |2rbmscv
655  7 Watermarks |2rbmscv
700 1  Garrett, Robert, |d1875-1961, |edonor. |5PUL
710 2  Princeton University. |bLibrary. |kManuscript. |nIslamic Manuscripts, Garrett no. 314H.
880     |6500-00//rExplicit: وقد زقع الفراغ من تحرير هذه النسخة الشريفة ... تاريخ سنة 968
880     |6500-00//rIncipit: بسم الله الرحمن الرحيم قول اما بعد حمد الله فرى الانعام اما كلمة فيها معنى الشرط فلذلك كانت الفاء لازمة لها
852 80  |brare |chsvm |hIslamic Manuscripts, Garrett no. 314H
856 41  |zView online |uhttp://arks.princeton.edu/ark:/88435/dcth83m862r
902    010012445 |wcopy |120220802115611.0