Details

Subject(s)

• Bahnasī, ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan -1286 or 1287—Naẓm Muthallath Quṭrub [Browse]
• Arabic language—Lexicology—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

• Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 288H [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Poetry [Browse]

Rare books genre

• Watermarks (Paper) [Browse]

Contains

• Quṭrub, Muḥammad ibn al-Mustanīr, -821 or 822. Muthallath. [Browse]
• قطرب، محمد بن المستنير، d. 821 or 2. مثلث. [Browse]
• Azʹharī, Ibrāhīm. Qaṣīdah muthallathah fī ʻilm al-ʻArabīyah. [Browse]
• ازهري، ابراهيم. قصيدة مثلثة في علم العربية. [Browse]

Summary note

A commentary on the versification, by Shams al-Dīn Abū al-Qāsim ʻAbd al-Wahhāb ibn al-Ḥasan ibn Barakāt Sadīd al-Dīn al-Warrāq al-Muhallabī al-Bahnasī, 685 [1286/7], of the ternaries of Quṭrub, 206 [821/2], which treats of those words which bear three different significations according as the first syllable is pronounced with the vowels a, i, or, u.

Notes

• A few marginal notes; marginal summaries in red; text in red and commentary in black. Immediately after and on five following folios occur an ode entitled Qaṣīdah muthallathah fī ʻilm al-ʻArabīyah by Ibrāhīm al-Azharī and a philological ode.
• Collation: Paper ; fol. i + 29 + 1 ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Description: Rubricated ; text in red and commentary in black ; watermarks (three crescents) ; MS in good condition.
• Layout: 17 lines per page ; ruled.
• Ms. codex.
• Title from title page (fol. 1a).
• Colophon: والله سبحانه وتعالى اعلم وارحم
• Incipit: بسم الله الرحمن الرحيم قال الفقيه شمس الدين ابوالقاسم عبد الوهاب بن الحسن

Binding note

Later half-bound type III (without flap) binding in brown material and dark brown spotted paper.

Contents

• 1. fol. 1a-24a: Kitāb Muthallathāt Quṭrub.
• 2. fol. 24a-28a: Qaṣīdah muthallathah fī ʻilm al-ʻArabīyah / Ibrāhīm al-Azʹharī.
• 3. fol. 28b-29b: [Philological ode]

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7076.
• Hitti, P. Garrett Coll., 246.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

OCLC

1298250193

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...