Details

Subject(s)

• Muḥammad Prophet -632—Poetry—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Donor

Garrett, Robert, 1875-1961 [Browse]

Related name

Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Garrett no. 51H [Browse]

Library of Congress genre(s)

• Poetry [Browse]

Rare books genre

• Watermarks [Browse]

Getty AAT genre

• manuscripts (documents) [Browse]

Contains

• Shaʻrāwī, ʻĪsá ibn Abī al-Surūr, -1737 or 1738. Takhmīs al-Hamzīyah. [Browse]
• شعراوي، عيسى بن ابي السرور، -1737 or 1738. تخميس الهمزية. [Browse]
• Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296? Dhukr al-maʻād. [Browse]
• بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد، 1213?-1296? ذكر المعاد. [Browse]
• Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd, 1213?-1296?. Hamzīyah fī madḥ Khayr al-Barīyah. [Browse]
• بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد، 1213?-1296?. همزية في مدح خير البرية. [Browse]

Summary note

Amplification (takhmīs) of al-Būṣīriʼs panegyric of the Prophet, known as Umm al-qurá and the text of his ode rhyming in lām, by which he rivals Kaʻb ibn-Zuhayrʼs famous ode Bānat Suʻād.

Notes

• Ms. codex.
• Titles from title page and colophon of al-Takhmīs (fol. 1a and 73a)
• Marginal notes in different hands. The first poem ends on folio 73. Both poems are well known. Title page has note that there are 94 folios.
• Collation: Paper ; fol. 81 + (1) ; catchwords ; modern foliation in pencil using Western numerals.
• Layout: 12-17 lines per page ; ruled.
• Description: Verse separators and line marking in red ; vowel signs ; watermarks (crown-star-crescent; roman-alphabet letters) ; MS in fair condition.
• Origin: According to colophon copied Thursday 17 Jumād[á] al-Akhir 1103 by ʻAbd al-Raḥmān ibn ʻAlī ibn ʻAbd al-Raḥmān ... (fol. 81b).
• Incipit: [التخميس] بسم الله الرحمن الرحيم. أنت في الحشر عدّة ورجاء * وإِليّ الداء من يديك دواء ... -- [ذخر المعاد] بسم الله الرحن الرحيم والحمد لله رب العالمين الي متا انت باللذات مشغول * وانت عن كل ما قدمت مسيول ...
• Colophon: [التخميس] تمت الهمزية وتخميسها بحمد الله ... ويتلوها ذخر بانت سعاد للبوصيري رحمه الله تعالي واعاد علينا من بركاته -- [ذخر المعاد] تمّت بعون الله وحسن توفيقه عشية الخميس سبعتا عشر من شهر جماد[ى] الاخر من شهور سنة 1103 بخط افقر عباد الله واحوجهم اليه عبدالرحمن بن علي بن عبدالرحمن ابن ... بن سالم ابن عبدالله بن عبدالرحمن بن عبدالله بن عبد الرحمن السقّاف بن محمد ابن علي ابن علوي بن محمد ابن علي ابن محمد بن علي ابن علوي ابن محمد ابن علوي ابن عبيد الله ابن احمد ابن عيسى ابن محمد ابن علي ابن جعفر الصادق ابن محمد الباقر ابن علي زين العابدين ابن الحسين ابن علي ابن ابي طالب رضي الله عنه وکرّم الله وجهه والحمد لله رب العالمين اولا وآخرا وظاهرا وباطنًا وسلم تسليماً کثيراً من يومنا هذا الى يوم الدين آمين آمين آمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلّم

Binding note

Later? type II (with flap) binding in brown leather and marbled paper.

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1900.

Source acquisition

Gift ; Robert Garrett, Class of 1897 ; 1942.

References

• Hitti, P. Garrett Coll., 77.
• Ahlwardt, Verzeichnis der arabischen Handschriften, 7836, 7838.

Other format(s)

Also available in an electronic version.

Other title(s)

تخميس القصيدة الهمزية وذخر المعاد في معارضة بانت سعاد.

Title from Hitti, P. Garrett Collection

Takhmīs al-Qaṣīdah al-hamzīyah wa-Dhikhr al-maʻād fī muʻāraḍat Bānat Suʻād

OCLC

1340421826

Original language

• تخميس القصيدة الهمزية وذخر المعاد في معارضة بانت سعاد.
• بوصيري، شرف الدين محمد بن سعيد،
• Incipit: [التخميس] بسم الله الرحمن الرحيم. أنت في الحشر عدّة ورجاء * وإِليّ الداء من يديك دواء ... -- [ذخر المعاد] بسم الله الرحن الرحيم والحمد لله رب العالمين الي متا انت باللذات مشغول * وانت عن كل ما قدمت مسيول ...
• Colophon: [التخميس] تمت الهمزية وتخميسها بحمد الله ... ويتلوها ذخر بانت سعاد للبوصيري رحمه الله تعالي واعاد علينا من بركاته -- [ذخر المعاد] تمّت بعون الله وحسن توفيقه عشية الخميس سبعتا عشر من شهر جماد[ى] الاخر من شهور سنة 1103 بخط افقر عباد الله واحوجهم اليه عبدالرحمن بن علي بن عبدالرحمن ابن ... بن سالم ابن عبدالله بن عبدالرحمن بن عبدالله بن عبد الرحمن السقّاف بن محمد ابن علي ابن علوي بن محمد ابن علي ابن محمد بن علي ابن علوي ابن محمد ابن علوي ابن عبيد الله ابن احمد ابن عيسى ابن محمد ابن علي ابن جعفر الصادق ابن محمد الباقر ابن علي زين العابدين ابن الحسين ابن علي ابن ابي طالب رضي الله عنه وکرّم الله وجهه والحمد لله رب العالمين اولا وآخرا وظاهرا وباطنًا وسلم تسليماً کثيراً من يومنا هذا الى يوم الدين آمين آمين آمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلّم

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...