[Arabic and Persian miscellany].

Format
Manuscript, Book
Language
  • Arabic
  • Persian
Published/​Created
[between 14--? and 17--?]
Description
124 leaves : paper, ill. ; 176 x 100 mm.

Details

Subject(s)
Related name
Contains
Notes
  • Ms. composite codex.
  • Marginal and interlinear notes.
  • Origin: [Kalimah-ʼi chand bar ḥubb-i īshān] Copied Muḥarram 1146 in Iṣfahān -- [Sharḥ Hidāyat al-ḥikmah] Copied 20 Ramaḍān 932 -- [Sharḥ suʼāl Kumayl] Copied 16 Muḥarram 933 -- [Tafsīr Sūrat al-Insān] Copied 3 Ṣafar 933 -- [Risālah fī tafsīr] Copied 6 Ṣafar 933 -- [Chand kalimah] Copied Jumādá [sic] 886 -- [Tabyīn-i maʻná baytī] Copied 7 Ṣafar 933 -- [Sharḥ Risālah fī ādāb al-baḥth] Copied 7 Rajab 933.
  • Incipit: [تفسير سورة الانسان] الحمد لله على جميل سلطانه و اشکره -- [ سالة في تفسير] صدر الکلام ذکر المفضل المنعام الذى بسط موائد کرمه -- [بفسير سورة الكافرون] الحمد لله الذى منّ علينا بالدين القويم
Language note
Arabic and Persian.
Contents
  • 1. fol. ia-1a: [Quotations].
  • 2. fol. 1b-5a: Risālah-i qaws va quzaḥ.
  • 3. fol. 5b-6b: Kalimah-ʼi chand bar ḥubb-i īshān. Persian treatise on love.
  • 4. fol. 7a-8a: [Quotations].
  • 5. fol. 8b-50b: Sharḥ Hidāyat al-ḥikmah.
  • 6. fol. 51a-53a: [Extracts].
  • 7. fol. 53a-56a: Sharḥ suʼāl Kumayl ibn Ziyād.
  • 8. fol. 56b-58a: [Extract from Naṣīḥat al-mulūk] / Ghazzālī. With chart.
  • 9. fol. 58b-63a: [Extracts and poems].
  • 10. fol. 63a-64a: Risālah fī khalq al-aʻmāl.
  • 11. fol. 64a-73b: Tafsīr Sūrat al-Insān.
  • 12. fol. 73b-76b: Risālah fī tafsīr "yā banī Ādam khudhū zīnatakum..."
  • 13. fol. 77a-78b: Chand kalimah dar tabyīn-i maʻná yik az ashʻār-i Lisān al-Waqt Ḥāfiẓ Shīrāzī / [Muḥammad ibn Asʻad al-Dawwānī].
  • 14. fol. 79a-80b: Tabyīn-i maʻná baytī az abyāt-i Gulshān-i rāz / [Muḥammad ibn Asʻad al-Dawwānī].
  • 15. fol. 80b-81a: [Commentary on a rubāʻī]. In Persian.
  • 16. fol. 81a-86a: al-Durrah al-fākhirah fī taḥqīq madhhab al-Ṣūfīyah.
  • 17. fol. 86a-88a: al-Risālah al-mawsūmah bi-al-ʻadālah / Jalāl al-Dawwānī. In Persian.
  • 18. fol. 88a-92b: Tafsīr Sūrat al-Kāfirūn.
  • 19. fol. 92b-95b: al-Risālah al-mawsūmah bi-ṣayḥah wa-ṣadā / [Muḥammad ibn Asʻad al-Dawwānī].
  • 20. fol. 95b-101b: [Persian treatise on Sufism]. Consists of two maqām on "mabāḥith-i ʻilmī-i rasmī" and "kashf-i baʻz̤ī ḥaqāyiq-i shuhūdī."
  • 21. fol. 102a: [Quotations].
  • 22. fol. 102b-120b: Sharḥ Risālah fī ādāb al-baḥth.
  • 23. fol. 121a-122b: [Notes].
References
  • Mach, R. & Ormsby, E.L. Handlist of Arabic manuscripts (New Series), 155, 1103, 1148, 1407, 1408.
  • Mach, R. Yahuda, 3044, 2787, 2511, 2393, 3339.
  • Brockelmann, GAL, I, 608 (commentary 3); SI, 839sq.; II, 262 (no. 2, 8 = no. 7); SII, 281 (no. 15); II, 283 (no. 15); SII, 307; SII, 593 (no. 10); SII, 307 (no. 6c); SII, 285; I, 615 (commentary 2); SI, 849.
  • Fihrist-i nusakh-i khaṭṭī-i Kitābkhānah-i Millī, IX, 1269/5; XI, 118; IX/1 p. 342f. and XIV, 66
Other format(s)
Also available in an electronic version.
Other title(s)
  • Risālah-i qaws va quzaḥ.
  • رساله قوس و قزح.
  • Kalimah-ʼi chand bar ḥubb-i īshān.
  • کلمۀ چند بر حب ايشان.
OCLC
657623473
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information