[Translation of al-Farāʼiḍ al-Sirājīyah].

Author
Uniform title
Format
Manuscript, Book
Language
  • Ottoman Turkish (1500-1928)
  • Arabic
  • Turkish
Published/​Created
[17--?]
Description
106 leaves : paper ; 205 x 127 mm. bound to 205 x 136 mm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Special Collections - Manuscripts Islamic Manuscripts, Third Series no. 378 Browse related items Reading Room Request

    Details

    Subject(s)
    Notes
    • Ms. codex.
    • Physical description: 19 lines per page; writtenin ruqʻah script in black on white laid paper. Rubrication and catchwords; some marginalia. Damp staining in upper quarter of text block, but text not affected. Water damage on lower quarter of fol. 98b-99a with some loss of text. Index on fol. 1b. Leaves 3-98 foliated 2-97 by a later hand.
    • Origin: Date of 1201 AH (1786 or 7) added to colophon by a different hand (fol. 98a).
    Binding note
    Half morocco with pasteboards and flap.
    Language note
    Ottoman Turkish and Arabic.
    Contents
    • 1. fol. 2b-98a: [Translation of al-Farāʼiḍ al-Sirājīyah]. In Ottoman Turkish by Abdullah Tursunzade.
    • 2. fol. 98b-100b: [Short treatise in Arabic on various inheritance situations].
    • 3. fol. 101a: Mukhtaṣar Farāʼiḍ lil-Sajāwandī (fol. 101a). In Arabic.
    • 4. fol. 101b-105b: [Mnemonic devices and other notes in Ottoman Turkish for remembering inheritance rules].
    Provenance
    Ownership statement and stamp of Khwājahʹzādah al-Sayyid al-Ḥājj Rāshid Efendi dated 1252 AH (1836 or 7) (fol. 2a).
    Source acquisition
    Gift; Leland F. Price, 1999/1/2 (1999-18).
    Other title(s)
    • Mukhtaṣar Farāʼiḍ lil-Sajāwandī.
    • مختصر فرائض للسجاوندي.
    OCLC
    505789916
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information