[Arabic and Turkish miscellany].

Format
Manuscript, Book
Language
  • Arabic
  • Turkish
Published/​Created
[17--?]
Description
185 leaves : paper ; 213 x 148 mm. bound to 214 x 154 mm.

Details

Subject(s)
Contains
Summary note
Prayers, ḥadīths, legal opinions, and other material extracted from various sources, partially translated into Ottoman Turkish by Dervish Efendizade Dervish Muṣṭafá Efendi.
Notes
  • Ms. composite codex.
  • Physical description: Written in ruqʻah script by different hands in black on a variety of white and yellow laid papers. Catchwords and some marginalia. A few smaller loose leaves are inserted between some pages.
Binding note
Full leather binding; text partly detached.
Language note
Arabic and Ottoman Turkish.
Contents
  • 1. fol. 1a: [Prayers in Ottoman Turkish and Arabic].
  • 2. fol. 1b-7a: [A collection of legal formulas in Ottoman Turkish and Arabic]. Dated 1205 AH (1790 or 1791).
  • 3. fol. 7b-10b: Kitāb al-Nikāḥ. Incomplete.
  • 4. fol. 11a-13b: [Unidentified text].
  • 5. fol. 14a-15a: [Commentary on Sūrat al-Anʻām and Sūrat al-Anfāl]. Incomplete.
  • 6. fol. 15b: [Unidentifed text].
  • 7. fol. 16a-17b: Risālat al-insān li-Ibn Kamāl (fol. 17b). Incomplete.
  • 8. fol. 17b-18b: [Tract on terminology used by hadith scholars].
  • 9. fol. 18b-19b: Risālat al-istiʼjār ʻalá taʻlīm al-Qurʼān (fol. 18b).
  • 10. fol. 19b-20a: Risālah fī al-jawāmiʻ muʻaddad (fol. 19b).
  • 11. fol. 20a-20b: Risālat yamīn (fol. 20a).
  • 12. fol. 20b-21a: Risālat murithīyat (?) Ādam ʻalayhi al-salām li-ibnihi Hābīl (fol. 20b).
  • 13. fol. 21b-23a: Risālah fī nafʻ al-duʻāʼ (fol. 21b).
  • 14. fol. 23a-23b: Hādhihi al-risālah li-Mawlānā Khusraw (fol. 23a). A short tract on faith.
  • 15. fol. 24a-70a: [Unidentified texts].
  • 16. fol. 70b-75b: Risālat jawāmiʻ al-Islām (fol. 70b).
  • 17. fol. 76a-77b: [A treatise on prayer].
  • 18. fol. 78a-81b: [Unidentified texts].
  • 19. fol. 82a-82b: [A supplication].
  • 20. fol. 83a-84b: [Unidentified text].
  • 21. fol. 85a-90b: [Farāʼiḍ] / Ḥasan al-Baṣrī. Incomplete: ends with the 51st obligation.
  • 22. fol. 91a-93b: Fa-hādhihi waṣīyā [sic] quṭb al-sālikīn wa-khatam al-mutaḥaqqiqīn al-Shaykh Shihāb al-Suhrawardī ... li-ibnih (fol. 91a).
  • 23. fol. 94a-100b: [Unidentifed text].
  • 24. fol. 101a-107b: [Hadiths on the merits of reciting various surahs, followed by a brief discussion].
  • 25. fol. 108a-110b: Hādhihi Risālah fī madḥ al-saʻy wa-dhamm al-baṭālah li-Kamāl Pāshā (fol. 108a).
  • 26. fol. 111a-121b: [Unidentified text].
  • 27. fol. 122a-143a: Risālah fī al-sulūk lil-marḥūm al-Shaykh Najm al-Dīn (fol. 122a).
  • 28. fol. 144a-145a: Hādhihi Risālah fī madḥ al-saʻy wa-dhamm al-baṭālah li-Kamāl Pāshā (fol. 144a).
  • 29. fol. 145b-156b: [Unidentified text].
  • 30. fol. 157a-158a: [A supplication to recited after the morning prayer consisting of verses selected from throughout the Qurʼān].
  • 31. fol. 158b-185: [Unidentified texts].
Source acquisition
Purchase, 1998/9/23 (1999-17).
Other title(s)
  • Kitāb al-Nikāḥ.
  • كتاب النكاح.
  • Risālat al-istiʼjār ʻalá taʻlīm al-Qurʼān.
  • رسالة الاستئجار على تعليم القرآن.
  • Risālah fī al-jawāmiʻ muʻaddad.
  • رسالة في الجوامع معدد.
  • Risālat yamīn.
  • رسالة يمين.
  • Risālah fī nafʻ al-duʻāʼ.
  • رسالة في نفع الدعاء.
  • Risālat jawāmiʻ al-Islām.
  • رسالة جوامع الاسلام.
OCLC
505789907
Statement on responsible collection description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view

Supplementary Information