LEADER 03011ctmaa2200361 a 4500001    9959063553506421
005    20240812125154.0
008    090828q15101540xx            000 0 ara d
035    (NjP)5906355-princetondb
035    (OCoLC)ocn436110001
035     |z(NjP)Voyager5906355
040    NjP |beng |cNjP |eamremm
041 0  araota
041  7 aratur |2iso639-3
245 00 [Two Arabic and Turkish texts].
246 0   |iEdge title:Sajāwand Qurʼān al-Karīm
260     |c[between 151-? and 154-?]
300    172 leaves, bound : |bpaper ; |c173 x 140 mm.
500    Ms. codex.
500    Physical description: 9 lines per page; written in naskh script on laid European paper. Headings, key words and punctuation in red ink. Catchwords; Qurʼānic words fully vocalized. Some marginal notation. Leaves bear one of two watermarks: a hand with a five pointed star above the middle finger; an anchor in a circle with a star above; crossed arrows (?). Fol. 112-131 are blank and are a later addition; they have a crest with a lion at the center, an eagle and the letters TSC. Some water stains, discoloration and worm damage to edges. Text block has been trimmed.
505 0  1. fol. 1a-111b: Arabic. Memory aid for learning Qur'ān recitation. Lists key words or rhyming words for each verse of the Qur'ān from Sūrat al-Fātiḥa to Sūrat al-Mulk (1-67:18). Also indicates liturgical textual divisions. Text is incomplete.
505 8  2. fol. 132a-172b: Ottoman Turkish. Grammatical treatise.
541    Purchase, 1991.
546    Arabic and Ottoman Turkish.
563    Binding is leather and paper over pasteboard. Spine is plain leather; covers are marbeled paper. Lower endband intact. Some worm damage.
630 00 Qurʼan |xRecitation |vEarly works to 1800.
630 00 Qurʼan |xStudy and teaching |vEarly works to 1800.
650  0 Arabic language |xGrammar |vEarly works to 1800. |0http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86000284
655  7 Manuscripts, Arabic |y16th century. |2lcsh
655  7 Manuscripts, Turkish. |y16th century. |2lcsh
880     |6500-00/(3/rIncipit:سورت الفاتحة الكتاب سبع ايات مكية. العالمين. الرحيم. يوم الدين. نستعين. المستقيم. عليهم. ولا الضالين ...
902    des |bo |6t |7m |da |f0 |e20090828
914    (OCoLC)ocn436110001 |bOCoLC |creplace |d20221117 |eprocessed |f436110001