Details

Subject(s)

• Jurjānī, ʻAlī ibn Muḥammad al-Sayyid al-Sharīf 1340-1413—Ḥāshiyah ʻalá al-Muṭawwal [Browse]
• Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar 1322-1389?—Muṭawwal [Browse]
• Sakkākī, Yūsuf ibn Abī Bakr 1160-—Miftāḥ al-ʻulūm Qism 3. [Browse]
• Arabic language—Grammar—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Rhetoric—Early works to 1800 [Browse]
• Arabic language—Versification—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Related name

• Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Third Series no. 286 [Browse]

Rare books genre

• Gold tooled bindings [Browse]
• Headbands [Browse]
• Watermarks [Browse]

Contains

• Fanārī, ʻAlī ibn Yūsuf, -1497 or 1498. Ḥawāshī ʻalá Sharḥ al-Miftāḥ. [Browse]
• فناري، علي بن يوسف، -1497 or 1498. حواشي على شرح المفتاح. [Browse]
• فناري، علي بن يوسف، -1497 or 1498. حواشي الفاضل الشريف على شرحه للمفتاح. [Browse]

Summary note

Contains two commentaries on grammatical texts by ʻAlī ibn Yūsuf al-Fanārī.

Notes

• Ms. composite codex.
• Leaves 66 and 67 blank.
• Layout: 25-27 lines per page ; frame-ruled in red.
• Description: Rubricated ; watermarks (three crescents; two- or three-leaved plants joined at the stems). Minor worm damage, primarily in margins. Some water stains. Some leaves detached from binding. Ink has bled in some places.
• Incipit: [حواشي الفاضل الشريف] بسم الله الرحمن الرحيم رب تهم بالخير قوله الى اثنى عشر وماخرج لذلك الزمخشرى في كتابه المسمى بالقسطاس العروض. قوله من حيث طويلا وموادها يعنى ان حواهر الكلام ... وموادها ملحوظه في مباحث اللغ -- [حواشي على شرح المفتاح] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الذي يسر لنا عنان بدائع المعانى من الاول والثوانى ... وبعد فان مفتاح العلوم للامام ابى يعقوب يوسف المكاكي. سكاك نقوط الفكر لجواهر الادراك
• Colophon: [حواشي الفاضل الشريف] تم في صفر الخير بتوفيق الله عثمان البادروى لسنة سبع وخمسين والف -- [حواشي على شرح المفتاح] تم بعون الله الملك الوهاب وحسن توفيقه في سنة ٩٣٦

Binding note

Type II (with flap) binding in burgundy leather over pasteboard Gilt-stamp framing on covers and flap. Top endband damaged; foot endcap missing.

Language note

Arabic;

Script

Nastaʻliq.

Contents

• 1. fol. 1-67: Ḥawāshī al-Fāḍil al-Sharīf ʻalá sharḥihi lil-Miftāḥ. A commentary on Zamakhsharī's work on meter.
• 2. fol. 68-175: Ḥawāshī ʻalá Sharḥ al-Miftāḥ. A commentary on part three of Miftāḥ al-ʻulūm by Yūsuf ibn Abī Bakr al-Sakkākī. A note on the title page suggests that the work is a commentary on commentaries by Jurjānī and Taftazānī.

Other title(s)

• Ḥawāshī al-Sayyid al-Sind ʻalá sharḥihi lil-Miftāḥ.
• حواشي السيد السند على شرحه للمفتاح.

OCLC

1395528589

Statement on responsible collection description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...