Skip to search
Skip to main content
Catalog
Help
Feedback
Your Account
Library Account
Bookmarks
(
0
)
Search History
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
كتاب لغة التنبيه ... [الخ.]
Kitāb Lughat al-tanbīh ... [etc.]
Format
Manuscript, Book
Language
Arabic
Published/Created
[between 120-? and 1523]
Description
194 leaves, bound ; 182 x 139 mm.
Availability
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, Third Series no. 287
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Islamic law
—
Terminology
—
Early works to 1800
[Browse]
Islamic law
—
Interpretation and construction
—
Early works to 1800
[Browse]
Islamic Empire
—
Biography
—
Early works to 1800
[Browse]
Shafiites
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Related name
Princeton University. Library. Manuscript. Islamic Manuscripts, Third Series no. 287
[Browse]
Rare books genre
Autographs (Provenance)
[Browse]
Contains
Nawawī, 1233-1277.
Lughat al-tanbīh.
[Browse]
نووي، 1233-1277.
لغة التنبيه.
[Browse]
Qalʻī, Muḥammad ibn ʻAlī, -1233.
Lafẓ al-mustaghrab min Kitāb al-Muhadhdhab.
[Browse]
قلعي، محمد بن علي، -1233.
لفظ المستغرب من كتاب المهذب.
[Browse]
Jaʻbarī, Ibrāhīm ibn ʻUmar, 1242 or 1243-1331 or 1332.
Safar al-Shāfiʻī ilá Makkah.
[Browse]
جعبري، ابراهيم بن عمر، 1242 or 1243-1331 or 1332.
سفر الشافعي الى مكة.
[Browse]
Summary note
Composite manuscript containing Nawawī's work on legal terms, a text on the pronounciation of legal terms and fallacies about famous Muslims, and a treatise consisting of questions posed to al-Shāfiʻī and his responses.
Notes
Ms. composite codex.
Page 2 of cover and t.p. bear inscriptions of ownership. Lacuna between f. 67 and f. 68. Very little marginalia.
Description: Some headings and key words in red ink. Some vocalization. Paper is glazed laid stock, quite heavy. Considerable worm damage, especially to leaves at beginning of text. Damage is confined primarily to margins, but some text is affected. Slight soiling and discoloration.
Origin: [Kitāb Lughat al-tanbīh] Copied by ʻAbd Allāh ibn ʻUqbah al-Maqdisī (fol. 125b).
Colophon: [كتاب لغة التيبيه] تم الكتاب بعون الله وتاييده علقه الفقير الى عفو الله عبد الله بن عمر بن عقبه المقدسي وافق انتها تعليقه يوم الجمعة ثاني عشر جمادى الاول سنة ثمان وتسعين وستمائة للهجرة النبوية ... رضوان الله عليهم اجمعين امين
Incipit: [كتاب لغة التيبيه] بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين وصلواته وسلامه على سيدنا محمد خير خلقه ... اما بعد فان التنبيه من الكتب المشهورات لانه كتاب نفيس حفيل ضفه الامام معتمد جليل
Explicit: [كتاب لغة التيبيه] قوله فان كانا قد عزيا الى جهة يعنى اضافا يقال عزوته الى كذا وعزيته وعزواه وعزياه لغتان والواو افصح واختار المصنف اللغة امرجوحه ولا عتب عليه فانها لغة صحيحة
Binding note
Binding is brown leather over pasteboard, wallet style. No decoration. Surfaces of covers are plain paper. One endboard intact. Worm damaged.
Contents
1. fol. 1-125b: Kitāb Lughat al-tanbīh. A copy of Nawawī's work on legal terms. It is essentially a glossary for his Taṣḥīḥ al-tanbīh, according to Brockelmann. Copied from an exemplar dated 1273.
2. fol. 127a-182b: Lafẓ al-mustaghrab min Kitāb al-Muhadhdhab / taṣnīf Abī ʻAbd Allāh Muḥammad ibn ʻAlī ibn Abī ʻAlī al-Qalʻī al-Yamānī. A work divided into two primary sections. The first deals with the pronunciation of words related to uṣūl al-fiqh and other subjects of Islamic law, such as divorce. The second section deals with mistakes and fallacies about certain famous Muslims and their names. Text is undated but two notes appended to the end bear the date 601 H. Text is followed by nine pages of notations, a chart and an alphanumeric equivalency table.
3. fol. 182a-194a: [Safar al-Shāfiʻī ilá Makkah]. A treatise consisting of various questions posed to al-Shāfiʻī and his responses. According to the first part of the text, these questions were addressed when al-Shāfiʻī was in Mecca. Leaf 193 (i.e. 194) contains several compartmentalized squares with numeric and alphanumeric notations. Incomplete at beginning.
Provenance
Purchase, 1991.
Other title(s)
كتاب لغة التنبيه للنووي
Kitāb Lughat al-tanbīh.
كتاب لغة التنبيه.
Mukhtaṣar min Kitāb al-Muhadhdhab.
مختصر من كتاب المهذب.
Edge title
Kitāb Lughat al-tanbīh lil-Nawawī
OCLC
1375241667
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information