LEADER 04858ctm a2200469Ia 4500001 9954371263506421 005 20240328082159.0 008 080407s1839 xx 000 0 ara d 035 (NjP)5437126-princetondb 035 |z(NjP)Voyager5437126 035 (OCoLC)ocn220934128 040 PUL |beng |cPUL |eamremm 043 n-us-nj 049 PULL 066 |c(3 100 1 |6880-01ʻIṣām al-Asfarāyīnī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, |d1468 or 1469-1538 or 1539. |0http://id.loc.gov/authorities/names/nr92026295 880 1 |6100-01/(3/rعصام الاسفراييني، ابراهيم بن محمد 240 10 |6880-02Mīzān al-adab fī lisān al-ʻArab 880 10 |6240-02/(3/rميزان الادب في لسان العرب 245 10 |6880-03Mīzān al-adab. 880 10 |6245-03/(3/rميزان الادب 260 |c[1839] 300 i, ii, 86, i, ii leaves: |bpaper ; |c250 x 170 (145 x 75) mm. bound to 250 x 175 mm. 500 Ms. codex. 500 Title from fol. 1a. 520 8 Clear copy of a treatise on grammar and Arabic language. 500 Physical description: 11 lines per page. Written in medium small naskh in black ink with use of red. European paper with watermark ; frame-ruled. Marginal annotations on the beginning of the text. Modern foliation in pencil using Western numerals (omits the two first fol.). 500 Inscription in Arabic script on a label pasted on the upper cover: "Thālith 20". Inscription in Arabic script on a label pasted on the pastedown of the upper cover: "Ḥ 1236". 500 Origin: According to colophon, copied by Aḥmad Jāmī, and completed on 25 Ṣ[afar] [1]255 [May 10, 1839] (fol. 83b, in Persian). 561 Acquired from Abraham Shalom Yahuda, 1942. 510 4 Mach, R. Yahuda, |c3677 510 4 Brockelmann, C. GAL, |cII, 410 (1/1) ; SII 530 Microfilm negative available for reproduction. 541 |cGift ;Robert Garrett, Class of 1897 ; |d1942. 650 0 Arabic language |xGrammar |xHistory |y15th century |vSources. 650 0 Arabic language |xGrammar |xHistory |y16th century |vSources. 650 0 Manuscripts, Arabic |zNew Jersey |zPrinceton. 655 7 Manuscripts, Arabic |y19th century. |2lcsh 880 |6500-00/(3/rIncipit: بسم ... الحمد لله المنان على ما علّم من البيان والصلوة والسلام على سيد الانام وعلى اله واصحابه والتابعين بادابه وبعد فهذا ميزان الادب فى لسان العرب يحتوى على امهات المسائل ويهدى الى مهمات الوسائل 880 |6500-00/(3/rExplicit: نحو انّ الابرار لفى نعيم وان الفجار لفى جحيم وحسن الكلام ان يتبع اللفظ المعنى لا العكس 902 ceb |bo |6t |7m |dv |f0 |e20080407 914 (OCoLC)ocn220934128 |bOCoLC |creplace |d20240327 |eprocessed |f220934128