Psalm C [electronic resource] : To be sung at the tea party given in the town-hall at Natick, October 28, 1846, for the purpose of raising means to purchase a copy of Eliot's Indian Bible, to be preserved in the archives of the town.

Uniform title
Format
Book
Language
English
Published/​Created
[Natick, Mass. : s.n., 1846]
Description
1 sheet ([1] p.) : music ; 26 x 20 cm.

Available Online

Details

Subject(s)
Related name
Tr
Rare books genre
Series
American broadsides and ephemera. First series ; no. 6647. [More in this series]
Notes
  • "The Psalm in the Natick dialect is copied from Mr. Eliot's translation of the Psalms, bound up with the Indian Bible. The English translation of the same Psalm is from the 'Baye Psalme booke,' which was prepared by Rev. Mr. Eliot and Rev. Mr. Welde, of Roxbury, and Rev. Mr. Mather, of Dorchester. ... A.W.T."
  • Parallel texts of Psalm 100 in Algonquian and English. First line: Mi-shon-too-won-tok je-ho-uah = Make yee a joyfull sounding noyse.
  • Printed area measures 20.7 x 15.1 cm.
Reproduction note
Electronic text and image data. [Chester, Vt. : Readex, a division of Newsbank, Inc., 2005. Includes files in TIFF, GIF and PDF formats with inclusion of keyword searchable text. (American broadsides and ephemera. First series ; no. 6647).
Place name(s)
United States Massachusetts Natick.
Other title(s)
Psalm 100.
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
Other views
Staff view